Translation of "disruption to travel" to German language:

Dictionary English-German

Disruption - translation :

Störung

Disruption to travel - translation :

Unterbrechung Reise

Travel - translation :

Reise

Keywords : Störung Unterbrechung Störungen Verderbtheit Zusammenbruch Reisen Reisen Reise Reist Reisebüro

Examples (External sources, not reviewed)

(3) Right to information before purchase and at the various stages of travel, notably in case of disruption	(3) Recht auf Information vor dem Kauf und während der einzelnen Reiseabschnitte, insbesondere bei Verkehrsproblemen
3) right to information before purchase and at the various stages of travel, notably in case of disruption	3) Recht auf Information vor dem Kauf und während der einzelnen Reiseabschnitte, insbesondere bei Verkehrsproblemen
3) right to information before purchase and at the various stages of travel, notably in case of disruption	3) Recht auf Information vor dem Kauf und während der einzelnen Reiseabschnitte, insbe sondere bei Verkehrsproblemen
3) right to information before purchase and at the various stages of travel, notably in case of disruption	3) Recht auf Information vor dem Kauf und während der einzelnen Reiseabschnitte, ins besondere bei Verkehrsproblemen
4.6 The obligations in the event of disruption to travel, as uniform minimum rules and given the lack of current legislation, are reasonable.	4.6 Die Verpflichtungen im Fall von Reiseunterbrechungen als gemeinsame Mindestanforderun gen sind angesichts der bislang fehlenden diesbezüglichen Vorschriften angemessen.
4.6 The obligations in the event of disruption to travel, as uniform minimum rules and given the lack of current legislation, are reasonable.	4.6 Die Verpflichtungen im Fall von Reiseunterbrechungen als gemeinsame Mindestanforde rungen sind angesichts der bislang fehlenden diesbezüglichen Vorschriften angemessen.
(Technical disruption)	(Technische Störung)
But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.	Aber letztendlich war es ein Verschwinden neben einem Verschwinden.
Protesters ideally should dedicate themselves to disciplined, nonviolent disruption in this spirit especially disruption of traffic.	Idealerweise sollten sich Demonstranten in diesem Sinne der disziplinierten, gewaltfreien Störung widmen insbesondere der Störung des Verkehrs.
Creative Self Disruption	Kreative Selbstumwälzung
Service disruption information	Verkehrsunterbrechungsinformation
Governments Self Disruption Challenge	Die Einleitung disruptiver Veränderungen eine Herausforderung für die Regierungen
Harnessing Disruption for Sustainability	Zerreißproben als Chance für Nachhaltigkeit
Secondly, disruption of trade.	Das gilt auch noch für einige andere Länder.
A description of any market disruption or settlement disruption events that affect the underlying	Beschreibung etwaiger Vorfälle, die eine Marktzerrüttung oder eine Unterbrechung der Abrechnung bewirken und die sich auf den Basiswert auswirken
A description of any market disruption or settlement disruption events that affect the underlying.	Beschreibung etwaiger Vorfälle, die eine Marktzerrüttung oder eine Unterbrechung der Abrechnung bewirken und die sich auf den Basiswert auswirken
The disruption, particularly to credit, would be profound.	Der Schaden vor allem im Kreditbereich wäre tiefgreifend.
The Democratic Disruption of Finance	Die demokratische Umwälzung des Finanzwesens
Even at the cost of disruption to their privacy.	Auch für den Preis einer Beeinträchtigung ihrer Privatsphäre.
The Commission is also planning a dedicated call for proposals on endocrine disruption which will serve to further reinforce endocrine disruption research.	Die Kommission plant zudem einen Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für entsprechende Forschungsvorhaben, mit dem die Forschung auf dem Gebiet der Umwelthormone angekurbelt werden soll.
Disruption of colonial and apartheid legacy.	Störung der kolonialen Überbleibseln und des Erbes der Apartheid.
That's a frightening change, frightening disruption.	Es ist eine Furcht einflößende Veränderung, ein erschreckender Bruch.
And that's the power of disruption.	Und das ist die Macht der Störung.
The disruption brought disorder to the economic system and society.	Die weißen Eroberer sollten verschwinden.
They reject social disruption just as they refuse to despair.	Wir möchten die Kommission bitten, insoweit wachsam zu sein.
it is likely to cause unacceptable social and economic disruption.	Der Präsident Es folgt die Anfrage Nr. 11 von Herrn Marck (H 425 83)
When I travel, I prefer to travel by air.	Wenn ich reise, so ziehe ich es vor, mit dem Flugzeug zu reisen.
They also travel just as we have to travel.	Es muß auch genauso reisen wie wir.
We want to cause as little disruption as possible to normal business .	Wir möchten den ganz normalen Betrieb so wenig wie möglich stören .
Temporary disruption in responsibility of the RU	Kurzzeitige Unterbrechung in der Verantwortung des EVU
Temporary disruption in responsibility of the IM	Kurzzeitige Unterbrechung in der Verantwortung des Fahrwegbetreibers
Well, now we know that autism is this disruption, the disruption of this resonance that I am telling you about.	Nun wissen wir, dass Autismus eine Unterbrechung ist, die Unterbrechung der Resonanz, von der ich Ihnen berichte.
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .	Die EZB ist bestrebt , technische Störungen so weit wie möglich zu vermeiden .
To see this disgusting example of classroom disruption... in my school.	Einen solchen Fall sittlicher Entgleisung in meiner Anstalt zu erleben.
Travel to Tajikistan!	Reise nach Tadschikistan!
(9) Travel agency travel agent	(9) Reisebüro Sachbearbeiter
It's fun to travel.	Reisen macht Spaß.
She wanted to travel.	Sie hat reisen wollen.
I love to travel.	Ich liebe es zu reisen.
Tom loved to travel.	Tom reiste für sein Leben gern.
I hate to travel.	Ich hasse es zu reisen.
Tom likes to travel.	Tom verreist gern.
travel to other countries.	Schutzimpfungen für die Reise in andere Länder, benötigen.
I love to travel.	Ich liebe das Reisen.
I'm going to travel.	Ich kann verreisen!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an