Translation of "decision supporting" to German language:
Dictionary English-German
Decision - translation : Decision supporting - translation : Supporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Endorsement letters show that the relevant decision making representatives of each institution are supporting the project. | Aus den Einverständniserklärungen geht hervor, daß das Projekt von den zuständigen führenden Vertretern der einzelnen Einrichtungen unterstützt wird. |
But supporting Ahmadinejad turned out to be a costly decision for Khamenei and for the Islamic Republic. | Doch die Unterstützung Ahmadinedschads erwies sich für Khamenei und für die Islamische Republik als teure Entscheidung. |
Supporting the Democratic Republic of the Congo's decision to work towards enhancing revenue transparency in its extractive industries, | in Unterstützung des Beschlusses der Demokratischen Republik Kongo, auf eine Erhöhung der Transparenz der Einnahmen aus ihrer Rohstoffwirtschaft hinzuarbeiten, |
But that will be impossible without a settlement in Syria and a decision by Iran to stop supporting Hezbollah. | Dies jedoch ist unmöglich ohne Einigung in Syrien und die Entscheidung Irans, seine Unterstützung für die Hisbollah einzustellen. |
The Education Minister, however, talks of the planned stadium construction as a strategic decision in supporting the young generation. | Der Bildungsminister spricht dagegen von den geplanten Stadienneubauten als einer strategischen Entscheidung zur Förderung der jungen Generation. |
In its decision to approve the French scheme of supporting film production, the Commission set four specific compatibility criteria. | In ihrer Entscheidung über die Genehmigung der französischen Regelung zur Förderung der Filmproduktion hatte die Kommission vier spezifische Vereinbarkeitskriterien festgelegt. |
Supporting documents, that is, Raw Materials Stock Planning (RPBBI), letter of decision officially certifying the annual work plan (SK RKT) | Abgleichslisten für verbrauchte Rohstoffe und ausgehende Produktionsmengen |
Supporting KDE | KDE unterst xFCtzen |
Supporting financially | Finanzielle Unterst xFCtzung |
Supporting kde | kde unterstützen |
Supporting financially | Finanzielle Unterstützung |
Supporting KDE | KDE unterstützenName |
Supporting Conic | Unterstützender Kegelschnitt |
supporting opinion. | Argumentation ( supporting opinion ) |
SUPPORTING STAFF | AMTSGEHILFE |
Supporting staff | Amtsgehilfe |
Supporting Measures | Flankierende Maßnahmen |
Supporting documents | Artikel 37 |
Supporting documents | Eindeutige Formfehler wie Tippfehler in einem Ursprungsnachweis dürfen nicht zur Ablehnung dieses Nachweises führen, wenn diese Fehler keinen Zweifel an der Richtigkeit der Angaben in dem Papier entstehen lassen. |
Supporting measures | die Zusammenarbeit auf bilateraler und multilateraler Ebene und in den internationalen Eisenbahnorganisationen in allen Bereichen zu intensivieren, insbesondere im Hinblick auf die Erhöhung der Qualität und der Sicherheit der Verkehrsdienstleistungen |
Supporting documents | Als Einfuhren nichtkommerzieller Art gelten solche, die gelegentlich erfolgen und ausschließlich aus Erzeugnissen bestehen, die zum persönlichen Ge oder Verbrauch der Empfänger oder Reisenden oder zum Ge oder Verbrauch in deren Haushalt bestimmt sind dabei dürfen diese Erzeugnisse weder durch ihre Beschaffenheit noch durch ihre Menge zu der Vermutung Anlass geben, dass ihre Einfuhr aus kommerziellen Gründen erfolgt. |
Supporting documents | Anhand dieses Ergebnisses muss sich eindeutig feststellen lassen, ob die Angaben der Lieferantenerklärung richtig sind ferner müssen die Zollbehörden feststellen können, ob und inwieweit die betreffende Lieferantenerklärung bei der Ausstellung einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 oder bei der Ausfertigung einer Ursprungserklärung berücksichtigt werden konnte. |
Supporting documents | Das Ergebnis dieser Prüfung ist den Zollbehörden, die um die Prüfung ersucht haben, so bald wie möglich mitzuteilen. |
Supporting documents | Belege über die im EWR an den betreffenden Vormaterialien vorgenommenen Be oder Verarbeitungen, die im Gebiet der Vertragspartei ausgestellt oder ausgefertigt worden sind, wo sie nach den nationalen Rechtsvorschriften verwendet werden |
SUPPORTING COMPONENTS | UNTERSTÜTZENDE BESTANDTEILE |
Supporting driving. | Kommunikation mit dem Triebfahrzeugführer |
Supporting driving. | Kommunikation mit dem Triebfahrzeugführer |
And now they're both supporting me They're both supporting me | Nicht nur ich ernähre sie, auch mich ernähren sie |
3.6 Following the 2000 Lisbon Agenda, a decision was taken that public purchasing should play a part in encouraging and supporting innovation. | 3.6 Im Zuge der Lissabon Agenda von 2000 wurde entschieden, dass auch das öffentliche Beschaffungswesen Anreize und Unterstützung für die Innovationstätigkeit bieten muss. |
Supporting business areas | Unterstützende Geschäftsbereiche |
For not supporting. | Nicht zu unterstützen. |
Supporting Character Animation | Unterstützende Animationen |
Supporting character artwork | Unterstützendes Artwork |
Supporting local economies. | Unterstützt die lokale Wirtschaft. |
(t) Supporting research | (f) Förderung der Forschung |
3.10.4 Supporting processing | 3.10.4 Beihilfen zur Verarbeitung |
Supporting employment growth | Förderung des Beschäftigungswachstums |
JEPs supporting strategy. | GEP zur Unterstützung Beitrittsvorbereitung i) |
insufficient supporting mechanisms | unzureichende Unterstützungsmechanismen. |
Horizontal supporting measures | Horizontale Aufgaben |
Document supporting ID | Das Datum der Beglaubigung oder Legalisierung darf nicht mehr als drei Monate vor dem Antragsdatum liegen. |
The European Union is supporting public health and it is supporting education. | Die Europäische Union unterstützt das Gesundheitswesen, sie unterstützt das Bildungswesen. |
all supporting documents supporting for the costs are available for audit purposes. | alle Kostenbelege für die Rechnungsprüfung zur Verfügung stehen. |
Supporting this decision, the songwriting team in Accept wrote his entire solo album, released in 1987 as Animal House under the band moniker U.D.O. | Das erste Album von dessen neu zusammengestellter Band U.D.O., Animal House , wurde 1987 dennoch von seinen ehemaligen Bandkollegen komponiert. |
I would hope that the Commissioner would be pre pared to accept that my amendment was actually supporting his position and independence of decision. | Füi alle Länder gilt, daß protektionistische Vorschriften vorhanden sind, um den gemeinsamen Agrarmarkt zu hemmen. |
Related searches : Supporting Decision Making - Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details - Supporting Cast - Supporting Processes - Supporting Statement - Supporting Equipment - Supporting Plate - Supporting Framework