Translation of "creates leverage" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Higher leverage creates macroeconomic risk not least for fiscal balances when implicit guarantees must be honored. | Höhere Fremdkapitalwerte schaffen makroökonomische Risiken nicht zuletzt in den Haushaltssalden, wenn impliziten Garantien Rechnung getragen werden muss. |
| The wheel turns slightly when the reins are drawn and creates some leverage, which makes it work like a mild mechanical hackamore. | Mechanische Hackamore Die mechanische Hackamore ist eine gebisslose Zäumung mit Anzügen, die von manchen Freizeitreitern genutzt wird. |
| leverage | Höhe der benötigten öffentlichen Mittel |
| Everyone is going from 1 30 leverage to 1 10 leverage. | Jeder geht von 1 30 zu 1 10 Hebelverhältnis. |
| One is leverage. | Zum einen Hebeleffekte |
| Debt (leverage) ratios | Leverage Kennziffern |
| Leverage is down sharply. | Die Leverage (Verschuldungsgrad) ist steil gefallen. |
| leverage in the system. | Hebelwirkung innerhalb des Systems war. |
| (a) the leverage ratio | (a) die Verschuldungsquote |
| We must use leverage. | Wir müssen Hebelkraft anwenden. |
| interest on the leverage | Zinsen für die öffentlichen Mittel |
| Creates a bond, creates a bond of respect. | Da entsteht eine Verbindung, ein gegenseitiger Respekt. |
| Europe is not without leverage. | Europa ist nicht ohne Einfluss. |
| They maintained healthy leverage ratios. | Der Ruf nach Reform |
| They maintained healthy leverage ratios. | Jetzt, in den vergangenen zwei Jahren, wir erlebt haben, die erste Krise der globalisierten Wirtschaft. |
| Could we leverage the cloud? | Könnten wir die Cloud nutzbringend einbinden? |
| The leverage, interest on the leverage and a profit share will be repaid by each ECF. | Die Mittel müssen von jedem Eigenkapitalfonds mit Zinsen und einem Gewinnanteil zurückgezahlt werden. |
| It creates test.pdf It creates test.pdf with one page. | Version 2.01 erzeugt nur die Bibliothek mit dem Namen libpdf2.01.so, die so nicht vom Linker des Systems gefunden werden kann. |
| Leverage is one of the worst. | Schulden ist eine der schlechtesten. |
| The EU has even more leverage. | Der Einfluss der EU ist allerdings noch stärker. |
| Leverage was lower in several sectors. | Der Fremdkapitalanteil war in mehreren Sektoren geringer. |
| How do you leverage that information? | Wie organisiert man all diese Informationen? |
| We have a lot of leverage. | Wir haben eine Menge Einfluss. |
| So why don't we leverage that? | Warum nutzen wir das nicht? |
| 3.4.4 Leverage of the SET Plan. | 3.4.4 Hebelwirkung des SET Plans. |
| Appropriately calibrated standards to assess leverage | Angemessene Standards für die Bewertung der Hebelwirkung |
| Creates accounts | Einrichtung von Konten |
| Is then He, Who creates as one who creates not? | Ist nun wohl Der, Der erschafft, dem gleich, der nicht erschafft? |
| Is then He Who creates like one that creates not? | Ist nun wohl Der, Der erschafft, dem gleich, der nicht erschafft? |
| Is then He, Who creates as one who creates not? | Ist denn Derjenige, Der erschafft, wie derjenige, der nicht erschafft? |
| Is then He Who creates like one that creates not? | Ist denn Derjenige, Der erschafft, wie derjenige, der nicht erschafft? |
| Is then He, Who creates as one who creates not? | Ist denn der, der erschafft, wie der, der nicht erschafft? |
| Is then He Who creates like one that creates not? | Ist denn der, der erschafft, wie der, der nicht erschafft? |
| Is then He, Who creates as one who creates not? | Ist Derjenige, Der erschafft, etwa demjenigen gleichzusetzen, der nichts erschafft?! |
| Economic leverage should be applied as well. | Auch ökonomische Hebel sollten Anwendung finden. |
| Excessive leverage needs to be reined in. | Übermäßige Fremdfinanzierung muss eingeschränkt werden. |
| What can your country leverage that into? | Was kann Ihr Land nutzen, die in? |
| The leverage is disappearing from the system. | Die Hebelwirkung verschwindet aus dem System. |
| Restrictions on public leverage and repayment obligations | Beschränkungen für öffentliche Gelder und Rückzahlungsverpflichtungen |
| providing leverage to SME debt financing instruments | Mobilisierung von Fremdfinanzierungsmitteln für KMU |
| Passion creates suffering. | Leidenschaft schafft Leiden. |
| Language creates conscience. | Sprache schafft Bewusstsein. |
| Language creates awareness. | Sprache schafft Bewusstsein. |
| Creates new form. | Erstellt ein neues Formular. |
| Creates new query. | Erstellt eine neue Abfrage. |
Related searches : Creates Value - It Creates - He Creates - That Creates - Creates Efficiencies - Who Creates - Creates Confusion - This Creates - Creates Awareness - Creates Jobs - Creates Trust - Which Creates - Creates Problems
