Translation of "contingent compensation" to German language:
Dictionary English-German
Compensation - translation : Contingent - translation : Contingent compensation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a contingent losses | a Drohverluste, |
| First contingent adjustment | Erste eventuelle Anpassung |
| Second contingent adjustment | Zweite eventuelle Anpassung |
| IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets is amended as described below. | IAS 37 Rückstellungen, Eventualschulden und Eventualforderungen wird wie folgt geändert. |
| The Chinese naval contingent. | Die chinesische Flotte. |
| See also Contingent liability References | Auflage, NWB Verlag 2010, ISBN 978 3482547836 |
| Audit of contingent owned equipment | Prüfung der kontingenteigenen Ausrüstung |
| Management of contingent owned equipment arrangements | Verwaltung der Regelungen für kontingenteigene Ausrüstungen |
| This Standard shall be applied by all entities in accounting for provisions, contingent liabilities and contingent assets, except | Dieser Standard ist von allen Unternehmen auf die Bilanzierung und Bewertung von Rückstellungen, Eventualschulden und Eventualforderungen anzuwenden hiervon ausgenommen sind |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities | Eventualverbindlichkeiten in Fremdwährung a ) b ) Bürgschaften für innerhalb eines Jahres fällig werdende Verbindlichkeiten Sonstige Eventualverbindlichkeiten |
| Such additional remuneration covers in particular any participation in a share option or any other performance related pay scheme it does not cover the receipt of fixed amounts of compensation under a retirement plan (including deferred compensation) for prior service with the company (provided that such compensation is not contingent in any way on continued service) | Als zusätzliche Vergütung gelten insbesondere Aktienoptionen und sonstige erfolgsbezogene Vergütungen. Im Rahmen eines Pensionsplans gezahlte Festbeträge (einschließlich nachträgliche Vergütungen) für frühere Dienstleistungen für die Gesellschaft, sind hiervon ausgenommen (sofern diese Vergütung nicht in irgendeiner Weise an die weitere Erbringung von Leistungen für die Gesellschaft gebunden ist). |
| His success is contingent upon his efforts. | Sein Erfolg ist abhängig von seinen Bemühungen. |
| Indebtedness also includes indirect and contingent indebtedness. | Zur Verschuldung zählen auch indirekte Schulden und Eventualschulden. |
| A National Contingent Point of Contact ('NPC') shall be appointed by Georgia to represent its national contingent in the operation. | Zur Vertretung seines nationalen Kontingents im Rahmen der Operation ernennt Georgien einen nationalen Kontingentsleiter ( NPC ). |
| A National Contingent Point of Contact (NPC) shall be appointed by Canada to represent its national contingent in the operation. | Zur Vertretung seines nationalen Kontingents im Rahmen der Operation ernennt Kanada einen nationalen Kontingentsleiter (NPC). |
| A National Contingent Point of Contact ( NCP ) shall be appointed by the Swiss Confederation to represent its national contingent in EUBAM Libya. | Der Beschluss über die Beendigung der Mission wird von der Union nach Konsultationen mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft gefasst, sofern die Schweizerische Eidgenossenschaft zum Zeitpunkt der Beendigung der Mission noch einen Beitrag zur EUBAM Libya leistet. |
| A National Contingent Point of Contact ( NPC ) shall be appointed by Bosnia and Herzegovina to represent its national contingent in the operation. | Zur Vertretung seines nationalen Kontingents im Rahmen der Operation ernennt Bosnien und Herzegowina einen nationalen Kontingentsleiter ( NPC ). |
| A National Contingent Point of Contact ( NPC ) shall be appointed by the Swiss Confederation to represent its national contingent in EUAM Ukraine. | Zur Vertretung ihres nationalen Kontingents im Rahmen der EUAM Ukraine ernennt die Schweizerische Eidgenossenschaft einen nationalen Kontingentsleiter (NPC). |
| A National Contingent point of Contact NCP shall be appointed by the Republic of Chile to represent its national contingent in the operation. | Zur Vertretung ihres nationalen Kontingents im Rahmen der Operation ernennt die Republik Chile einen nationalen Kontingentsleiter (NCP). |
| A National Contingent Point of Contact ( NPC ) shall be appointed by the Republic of Korea to represent its national contingent in the operation. | Zur Vertretung ihres nationalen Kontingents im Rahmen der Operation ernennt die Republik Korea einen nationalen Kontingentsleiter ( NPC ). |
| A National Contingent Point of Contact ( NPC ) shall be appointed by the Republic of Colombia to represent its national contingent in the operation. | Zur Vertretung ihres nationalen Kontingents im Rahmen der Operation ernennt die Republik Kolumbien einen nationalen Kontingentsleiter (im Folgenden NPC ). |
| A National Contingent Point of Contact ( NPC ) shall be appointed by the Swiss Confederation to represent its national contingent in EUCAP Sahel Mali. | Zur Vertretung ihres nationalen Kontingents im Rahmen der EUCAP Sahel Mali ernennt die Schweizerische Eidgenossenschaft einen nationalen Kontingentsleiter (NPC). |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | Rückstellung für Eventualverbindlichkeiten der Postverwaltung der Vereinten Nationen |
| Qnly then can the UN contingent fulfil its mandate. | Nur dann kann nämlich die UNO Truppe ihr Mandat erfüllen. |
| There shall be no contingent liability on the budget. | Es entstehen keine Eventualverbindlichkeiten für den Haushalt. |
| A National Contingent Point of Contact (hereinafter NPC ) shall be appointed by Australia to represent its national contingent in the EU civilian crisis management operation. | Zur Vertretung seines nationalen Kontingents im Rahmen der Operation ernennt Australien einen nationalen Kontingentsleiter (NPC). |
| Compensation | Schadenersatz |
| Compensation | Anlegerentschädigung |
| Compensation | Entschädigung für |
| Compensation | B) Ausgleich |
| Compensation | Β) Ausgleich |
| Compensation | Ausgleich |
| Compensation | Die Vertragspartei sorgt dafür, dass die entsprechenden Konsultationen binnen 30 Tagen nach Inkraftsetzung der bilateralen Schutzmaßnahme stattfinden können. |
| COMPENSATION | AUSGLEICHSBETRÄGE |
| 3.2 . Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . | e ) Bei sendenden TARGET Teilnehmern nationaler RTGS Systeme nicht teilnehmender Mitgliedstaaten findet eine Beschränkung für die Verzinsung des Gesamtbetrags der täglich fälligen Einlagen , die sich auf den RTGS Konten dieser TARGET Teilnehmer befinden , keine Anwendung , soweit dieser Betrag auf die Störung zurückgeführt werden kann . 3.2 . |
| Instead, they are contingent on the behavior of financial markets. | Sie sind vielmehr abhängig vom Verhalten der Finanzmärkte. |
| It therefore books more than anything else a contingent liability. | Ein riesiges verwaltungstechnisches Problem. |
| In this regard, the scheme is contingent upon export performance. | Deshalb ist die Regelung von der Ausfuhrleistung abhängig. |
| aid contingent upon the use of domestic over imported goods. | Beihilfen, die von der Verwendung heimischer Erzeugnisse zu Lasten von Importwaren abhängig gemacht werden. |
| Recruitment Compensation | Personalmarketing verwaltung |
| Compensation globale | Compensation globale |
| Β) Compensation | B) Ausgleich |
| Β) Compensation | Β) Ausgleich |
| B) Compensation | B) Ausgleich |
| B) Compensation | (') Vgl. |
Related searches : Contingent Obligations - Contingent Rent - Contingent Right - Contingent Interest - Contingent Convertible - Contingent Risk - Room Contingent - Contingent Staff - Contingent Equity - Contingent Nature - Contingent Debt - Contingent Probability
