Übersetzung von "abhängig" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Abhängig - Übersetzung : Abhängig - Übersetzung : Abhängig - Übersetzung : Abhängig - Übersetzung : Abhängig - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abhängig vom Kontext, abhängig vom Ergebnis, wähle dein Paradigma. | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
| Abhängig von | Depends on |
| Abhängig von | GetDepends |
| Abhängig vom Resultat | In addition your doctor, based upon blood tests |
| voneinander abhängig sind. | business at very short notice. |
| abhängig sind wir... | we're dependent... |
| Technologie und Umwelt grundlegend von einander abhängig sind. Von einander abhängig sein. | Interdependent. |
| Sie ist davon abhängig | How much Lamictal to take It may take a while to find the best dose of Lamictal for you. |
| Wir sind voneinander abhängig. | So, you see, we need each other. |
| Abhängig von EG Beschluss | Depending on final EC Decision |
| Narjes punkten abhängig ist. | President. The next item is the report (Doc. |
| Einige sind wirtschaftlich abhängig. | There are some self employed people who are economically dependent. |
| Mach es nicht davon abhängig. | Don't depend on it. |
| ABHÄNGIG!Error division by zero | DEPEND! |
| Atorvastatin ist weniger abhängig vom | atorvastatin concentration Atorvastatin is less dependent on CYP3A4 for metabolism than lovastatin or simvastatin |
| Wir sind nun voneinander abhängig. | We are now interdependent. |
| Bevölkerungskontrolle ist abhängig von Bildung. | Population control is dependent upon education. |
| Sie sind abhängig von anderen. | They are dependent on others. |
| Wir sind alle abhängig davon. | We all depend upon it. |
| E ist von A abhängig. | Norvig And the answer is that E is dependent on A. |
| Wahrscheinlich bin ich davon abhängig. | Probably I'm addicted to it. |
| Sie sind langfristig voneinander abhängig. | And they are interdependent over a long term. |
| Abhängig von Besoldungsgruppe und Tätigkeit | According to grade and duties |
| Machen wir uns weniger abhängig. | We need to be less dependent. |
| Er müsste nicht abhängig sein. | No need for him to be dependent. |
| Es ist vom Preis abhängig. | That's true, but it's keyed to the price. |
| Du bist von niemandem abhängig. | You don't depend on them. |
| Die Bürger müssen abhängig von ihrem persönlichen Reichtum Beiträge leisten, und nicht abhängig von ihrem Wohnort. | A citizen's contribution should be based on his or her personal resources. It should not depend on his or her place of residence. |
| Es gibt viele gelobte Länder, abhängig von deiner Stellung in der Gesellschaft, abhängig von Stadium deines Lebens. | There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life. |
| Organhandel ist von mehreren Faktoren abhängig. | Organ trafficking depends on several factors. |
| Wer ist jetzt von wem abhängig? | Who s Dependent Now? |
| Tom und Mary sind voneinander abhängig. | Tom and Mary are dependent on each other. |
| Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig. | She's dependent on her husband. |
| Eine Dosisanpassung abhängig vom klinischen Ansprechen | Dose adjustment should be considered based on the |
| Rosuvastatin ist nicht von CYP3A abhängig. | Rosuvastatin is not dependent on CYP3A. |
| Zerit Dosis (abhängig von der Kreatininclearance) | Zerit dosage (according to creatinine clearance) |
| Und es ist vom Geschlecht abhängig. | And it's sex linked. |
| Viele Spezies sind von ihnen abhängig. | Many, many species depend on them. |
| so klein, so abhängig von euch, | is so small, so dependent on you, |
| 4.2 Schutz der wirtschaftlich abhängig Erwerbstätigen | 4.2 Protection for economically dependent workers |
| Abhängig davon, welche Alternative gewählt wird. | Depend on the chosen alternative. |
| Abhängig von der Dauer des Erwerbslebens. | Depends on career length. |
| Natürlich ist das von Tests abhängig. | Naturally, there'll be tests. |
| Er ist so abhängig von mir. | He depends upon me so much. |
| Europas Sicherheit ist von der Integrierung Serbiens abhängig, ganz so, wie Serbiens Aspirationen von der EU abhängig sind. | European security is hinged on Serbian integration, just as Serbian aspirations hinge on the EU. |
Verwandte Suchanfragen : Abhängig Werden - Stark Abhängig - Stark Abhängig - Weitgehend Abhängig - Stark Abhängig - Stark Abhängig - Weniger Abhängig - Kann Abhängig - Hoch Abhängig - Linear Abhängig
