Translation of "constantly updated" to German language:
Dictionary English-German
Constantly - translation : Constantly updated - translation : Updated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All questionnaires are constantly updated to meet the requirements of economic analysts. | Alle Fragebögen werden laufend aktualisiert, um den Anforderungen der Wirt schaftsanalysten Rechnung zu tragen. |
| All questionnaires are constantly updated to meet the requirements of the economic analysts. | Alle Fragebögen werden laufend aktualisiert, um den Anforderungen der Wirtschaftsanalysten Rechnung zu tragen. |
| 4.1.1 Other cumbersome procedures include the fact that the original documentation must be constantly updated. | 4.1.1 Weitere aufwändige Formalitäten ergeben sich aus der Pflicht, die ursprünglich vorgelegten Unterlagen ständig zu aktualisieren. |
| We must distribute constantly updated information, based on culture and constantly updated, not only to those who live within the European Union but especially to those less favoured by geographical location or social and economic status. | Die Information, bestehend aus Kultur und ständigen aktuellen Meldungen, muss nicht nur an diejenigen verbreitet werden, die innerhalb der Europäischen Union leben, sondern vor allem an die aufgrund der geografischen Lage und des sozialen oder wirtschaftlichen Niveaus weniger Begünstigten. |
| Improved tables summarising marketing authorisations granted under the centralised procedure were constantly updated and published every month in 1997. | erteilten Genehmigungen für das Inverkehrbringen wurden 1997 ständig aktualisiert und jeden Monat veröffentlicht. |
| Improved tables summarising marketing authorisations granted under the centralised procedure were constantly updated and published every month in 1997. | Verbesserte Übersichtstabellen über die nach dem zentralisierten Verfahren erteilten Genehmigungen für das Inverkehrbringen wurden 1997 ständig aktualisiert und jeden Monat veröffentlicht. |
| 2.11 Technical know how and experience must be constantly updated to respond to the challenges posed by new industrial processes. | 2.11 Die Kenntnisse und die technischen Erfahrungen müssen stets auf den neuesten Stand gebracht werden, um den Herausforderungen der neuen industriellen Prozesse begegnen zu können. |
| José Antonio Ferrer, Capea Director, ensures that the website is constantly updated and when someone is found, they are removed from it. | José Antonio Ferrer, Direktor von Capea, versichert, dass die Webseite regelmäßig aktualisiert wird und wenn eine Person gefunden wird, werden ihre Daten aus dem Portal gelöscht. |
| While the platform remains blocked, multiple mirror websites sites designed to reproduce the content of Wikipedia, which is constantly being updated have sprung up. | Während die Plattform weiterhin gesperrt bleibt, sind nun mehrere Mirrorseiten (Seiten, die den Inhalt von Wikipedia spiegeln und häufig aktualisiert werden) aufgetaucht. |
| This module displays the current memory usage. It is updated constantly, and can be very useful for pinpointing bottlenecks when certain applications are executed. | Dieses Modul zeigt die momentane Speicherauslastung an. Es wird ständig aktualisiert und ist sehr nützlich beim Aufspüren eines Flaschenhalses, den eine Anwendung vielleicht verursacht. |
| These directives should be legally binding throughout Community territory and should be constantly reviewed and updated in line with developments in science and technology. | Deren Zweck besteht nämlich darin, zukünftige Risiken zu versichern, und nicht darin, sie möglichst geschickt auszuschließen. |
| However, we do agree with the Moreau report that a new Community instrument has an important rôle to play and should be constantly updated. | Viel leicht ist es interessant, nachher bei der Abstimmung einmal zu sehen, wie die italienischen Kollegen zu diesem Vorschlag stehen. |
| A black list of ships banned under the terms of the Directive will also be published in accordance with the same procedures and updated constantly. | Auch eine schwarze Liste der Schiffe, für die gemäß den Bestimmungen der Richtlinie eine Zugangsverweigerung ausge sprochen wurde, wird nach den gleichen Modalitäten veröffentlicht und fortlaufend aktualisiert. |
| It's constantly changing. It's constantly reconfiguring. | Es ändert sich ständig. Es rekonfiguriert sich ständig. |
| On Twitter, Egyptian Nora Shalaby shares the link to a document which contains a constantly updated list of demonstrations being planned in support of Gaza worldwide. | Auf Twitter hat die Ägypterin Nora Shalaby einen Link zu einer ständig aktualisierten Liste von weltweit geplanten Demonstrationen zur Unterstüztung Gazas geteilt. |
| The full list of European experts, together with their declarations of interests, was constantly updated during 1997 and is available to the public at the EMEA. | Eine formelle Grundlage für diese Zusammenarbeit wurde Ende 1996 vereinbart und erhielt Anfang 1997 mit der Partnerschaftsvereinbarung ihre endgültige Form. |
| The full list of European experts, together with their declarations of interests, was constantly updated during 1997 and is available to the public at the EMEA. | Die vollständige Liste der europäischen Sachverständigen wurde 1997 laufend aktualisiert und liegt zusammen mit den Interessenerklärungen bei der EMEA öffentlich zur Einsicht aus. |
| Updated | Aktualisiert |
| Updated | AktualisiertThe action of the package, in past tense |
| Updated. | Aktualisiert. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | Muskeln werden ständig gebraucht und ständig beschädigt. |
| Its constantly updated data on the Community's energy situation, our dependence on outside sources of energy and the extent of waste are an out standing piece of work. | Daß es dazu Spielraum gibt, zeigt das Beispiel eines Mitgliedstaates. Noch vor einem halben Jahr war aus ' französischen Regierungskreisen zu hören, daß für. |
| 3.6.1 The European Computer Driving Licence (ECDL) should be officially extended to all Member States and constantly updated to the state of the art software and hardware tools available. | 3.6.1 Der Europäische Computerführerschein (European Computer Driving License ECDL) sollte offiziell in allen Mitgliedstaaten eingeführt und fortlaufend an die neuesten Software und Hardware Entwicklungen angepasst werden. |
| Updated Records | Veränderte Datensätze |
| Updated cache | Zwischenspeicher aktualisiert |
| Updated packages | Pakete aktualisiert |
| Never updated | Niemals aktualisiert |
| Updated 0 | Aktualisiert 0 |
| Updated operations. | Statusleiste |
| Account updated. | Das Konto wurde aktualisiert. |
| Operation updated | Einfügen fehlgeschlagen |
| Search updated | Aktualisierung suchen |
| Metalink updated | Metalink aktualisiert |
| Last updated | Letzte Aktualisierung |
| Updated packages | Paketen werden aktualisiert |
| Updated system | System aktualisierenThe role of the transaction, in past tense |
| Updated figures. | Aktuelle Angaben. |
| Just constantly. | Einfach andauernd. |
| Constantly changing. | Sich kontinuierlich verändernd. |
| Constantly changing. | Ständig verändernd. |
| Most constantly. | Fast unverwandt. |
| The manuals are updated automatically as the text is updated. | Die Handbücher werden automatisch auf dem neuesten Stand gehalten, sobald der Inhalt verändert wurde. |
| 3.4.1 The European Computer Driving License (ECDL) should be officially extended to all the Member States and constantly updated to the state of the art software and hardware tools available. | 3.4.1 Der Europäische Computerführerschein (European Computer Driving License ECDL) sollte offiziell in allen Mitgliedstaaten eingeführt und fortlaufend an die neuesten Software und Hardware Entwicklungen angepasst werden. |
| 3.6.1 The European Computer Driving License (ECDL) should be officially extended to all the Member States and constantly updated to the state of the art software and hardware tools available. | 3.6.1 Der Europäische Computerführerschein (European Computer Driving License ECDL) sollte offiziell in allen Mitgliedstaaten eingeführt und fortlaufend an die neuesten Software und Hardware Entwicklungen angepasst werden. |
| Updated at 0 | Am 0 aktualisiert |
Related searches : Constantly Evolving - Constantly Improving - Constantly Growing - Constantly Increasing - Constantly Monitored - Constantly High - Constantly Aware - Constantly Reminded - Constantly Learning - Constantly Maintained - Constantly Renewed
