Übersetzung von "ständig aktualisiert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ständig - Übersetzung : Ständig - Übersetzung : Ständig - Übersetzung : Ständig - Übersetzung : Ständig - Übersetzung : Aktualisiert - Übersetzung : Ständig aktualisiert - Übersetzung : Aktualisiert - Übersetzung : Ständig - Übersetzung : Ständig - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Liste der europäischen Sachverständigen bei der EMEA wurde 1997 ständig aktualisiert. | The EMEA list of European experts was updated continuously during 1997. |
| erteilten Genehmigungen für das Inverkehrbringen wurden 1997 ständig aktualisiert und jeden Monat veröffentlicht. | Improved tables summarising marketing authorisations granted under the centralised procedure were constantly updated and published every month in 1997. |
| Auch einzelne Ratings werden von den Ratingagenturen ständig überwacht und aktualisiert werden müssen. | CRAs will also have to monitor and update individual ratings on an ongoing basis. |
| Das CPJ erfasst die Angriffe auf Journalisten in einer Liste, die ständig aktualisiert wird. | The CPJ also provides an up to date list of the attacks journalists have been subjected to. |
| Darüber hinaus aktualisiert die Arbeitsgruppe Wirksamkeit ständig die vorhandenen Leitlinien entsprechend dem wissenschaftlichen Fortschritt. | Moreover, the Efficacy Working Party continuously updates existing guidelines in accordance with scientific progress. |
| Darüber hinaus aktualisiert die Arbeitsgruppe Wirksamkeit ständig die vorhandenen Leitlinien entsprechend dem wissenschaftlichen Fortschritt. | In 1997, the following efficacy guidelines and 'Points to Consider' documents were adopted or released for consultation by the CPMP |
| Diese Besatzungsliste muss ständig aktualisiert werden und für jeden Seemann mindestens folgende Angaben enthalten | The ministry shall ensure that the list referred to in paragraph 1.2 details per fisherman at least his name and given names, his date of birth, his place of birth, his fisherman's qualifications and documents, and his experience. |
| Sie erfüllen ihren Zweck nur, wenn sie in geografischer Hinsicht und in ihren Indikatoren ständig aktualisiert werden. | This information is useful only if it is given to the public quite transparently. |
| Diese Liste wird ständig aktualisiert, um die Ergebnisse der Evaluierung der jährlichen Aktualisierung der Rückstandsüberwachungspläne berücksichtigen zu können. | This list is kept under constant review in order to take into account the results of the evaluation of the annual updates of residue monitoring plans. |
| Verbesserte Übersichtstabellen über die nach dem zentralisierten Verfahren erteilten Genehmigungen für das Inverkehrbringen wurden 1997 ständig aktualisiert und jeden Monat veröffentlicht. | Improved tables summarising marketing authorisations granted under the centralised procedure were constantly updated and published every month in 1997. |
| aktualisiert | upgraded |
| Aktualisiert | Updated |
| Aktualisiert. | Updated. |
| Zwischenspeicher aktualisiert | Updated cache |
| Pakete aktualisiert | Updated packages |
| System aktualisiert | Upgraded system |
| Niemals aktualisiert | Never updated |
| Aktualisiert 0 | Updated 0 |
| Zuletzt aktualisiert | Last Refreshed |
| Prozess aktualisiert | Search and process updated |
| Wird aktualisiert | Updating |
| Metalink aktualisiert | Metalink updated |
| Das Flight Management System bestimmt die Position des Flugzeuges zumeist über Trägheitsnavigationssysteme, aktualisiert diese aber ständig mittels Radionavigation (VOR, NDB, DME) und oder GPS. | a VOR, NDB, ILS, airport or waypoint intersection) Flight plan The flight plan is generally determined on the ground, before departure either by the pilot for smaller aircraft or a professional dispatcher for airliners. |
| Dieses Modul zeigt die momentane Speicherauslastung an. Es wird ständig aktualisiert und ist sehr nützlich beim Aufspüren eines Flaschenhalses, den eine Anwendung vielleicht verursacht. | This module displays the current memory usage. It is updated constantly, and can be very useful for pinpointing bottlenecks when certain applications are executed. |
| Problembericht wird aktualisiert | Updating problem report |
| Zwischenspeicher wird aktualisiert | Updating cache |
| Pakete werden aktualisiert | Updating packages |
| System wird aktualisiert | Upgrading system |
| Metadaten werden aktualisiert | Refreshing Metadata |
| Am 0 aktualisiert | Updated at 0 |
| Windows wird aktualisiert. | Windows is updating. |
| Aktualisiert die Liste. | Refreshes list. |
| Datenbank wird aktualisiert | Updating Database |
| Podcast wird aktualisiert | Updating podcast channel |
| RMA wird aktualisiert | Updating RMA |
| Liste wird aktualisiert. | Refreshing. |
| Einträge werden aktualisiert... | Updating entries... |
| Modus wird aktualisiert... | Updating mode... |
| Zuletzt aktualisiert am | Improvements and more code cleanups |
| Zeitleiste wird aktualisiert... | Refreshing timeline... |
| noch nicht aktualisiert | Connect |
| Daten werden aktualisiert... | Refreshing data... |
| Gruppen werden aktualisiert... | Refreshing groups... |
| Aktualisiert installierte SoftwareName | Update installed software |
| Aktualisiert installierte SoftwareName | Updates finished installing |
Verwandte Suchanfragen : Ständig Weiterentwickelt - Ständig Steigenden - Ständig überwacht
