Translation of "competitive capability" to German language:

Dictionary English-German

Capability - translation :

Fähigkeit

Competitive - translation :

Wettbewerbsfähig

Competitive capability - translation :

Wettbewerbsfähigkeit

Keywords : Fähigkeit Potenzial Erhöhen Fähigkeiten Fähig Konkurrenz Ehrgeizig Konkurrenzkampf Wettbewerb Hart

Examples (External sources, not reviewed)

Capability	Fähigkeiten
Capability list	Fähigkeiten Liste
Scaling capability	Unterstützung für Prozessortaktung
RU's capability	EVU Kompetenz
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	Das ist eine riesige Moeglichkeit Energie zu erzeugen, mobil Energie zu erzeugen.
Additional actions are however necessary to allow the defence industrial base to remain innovative and competitive and, ultimately, be able to deliver Europe's capability needs.	Allerdings bedarf es zusätzlicher Maßnahmen, damit die industrielle Basis der Verteidigungsindustrie innovativ und wettbewerbsfähig bleiben und die von Europa benötigten Verteidigungsfähigkeiten letztendlich auch bereitstellen kann.
Better enforcement capability	Bessere Durchsetzungsfähigkeit
Internal audit capability	Interner Auditdienst
We've lost that capability.	Wir können das heute nicht mehr.
President then the competitive capability of the truly Euro pean information technology and industry in the short term, as well as developing longterm intiatives such as the Esprit programmes ?	Ich begrüße den Bericht von Sir Fred Catherwood, da hierin die meisten dieser erforderlichen Reformen ge rade im Hinblick auf die Außenbeziehungen der Ge meinschaft aufgezeigt werden.
This organism has dual capability.	Dieser Organismus hat zwei Möglichkeiten.
Build Europe s technical GNSS capability	Aufbau der technischen GNSS Kapazitäten Europas
Peace enforcement and peacekeeping capability	X. Fähigkeit zur Friedensdurchsetzung und Friedenssicherung
Peace enforcement and peacekeeping capability	Fähigkeit zur Friedensdurchsetzung und Friedenssicherung
So we had the capability.	Also, wir hatten die Fähigkeiten.
The military capability is there.	Die militärische Fähigkeit dazu ist da.
Towards a European rapid reaction capability	Aufbau eines europäischen Krisenreaktionsinstruments
ENHANCING EU S CRITICAL INFRASTRUCTURE PROTECTION CAPABILITY	AUSBAU DES EU POTENZIALS ZUM SCHUTZ KRITISCHER INFRASTRUKTUREN
Provides the capability to print checks	Name
Shuttle flight capability not yet known.	Verzerrt 'Flugfähigkeit des Shuttles noch nicht bekannt.'
So, the production capability is there.	Die Produktionsfähigkeit ist also gegeben.
Programmers take this capability for granted.	Programmierer nehmen diese Fähigkeit als gegeben an.
Proportion of PCs with multimedia capability	Anteil der PCs mit Multimedia Kapazität
Proportion of PCs with multi media capability	Anteil der PCs mit Multimedia Kapazität
They have increased their motorized capability.	Sie haben ihre Mot Stärke erhöht.
Aerial reconnaissance capability is particularly useful.	Die amerikanischen Stahleinfuhren aus der EG sollen von 1979 bis 1989 um 16 zurückgegangen sein.
Can a military capability help us?	Kann uns eine militärische Untermauerung helfen?
What we need is increased capability.	Was wir brauchen, ist eine Verbesserung unserer Kapazitäten.
It provides an early warning capability.	Durch ihn steht eine Frühwarnfähigkeit zur Verfügung.
2.10.2 Ensuring that Member States defence capability needs can be addressed cost effectively by a more competitive European defence industry while maintaining essential security interests, security of supply, innovation and responsiveness	2.10.2 kostenrentable Befriedigung des Bedarfs der Mitgliedstaaten an Verteidigungsfähigkeiten durch eine wettbewerbsfähigere europäische Verteidigungsindustrie bei gleichzeitiger Wah rung der zentralen Sicherheitsinteressen, der Versorgungssicherheit, der Innovation und der Reaktionsfähigkeit
(3) Strengthening Europe s operational incident response capability	(3) Stärkung der operativen Reaktionsfähigkeit Europas
(their capability of being representative, their budget, )	(Repräsentativität, Budget usw.)
Article 49 Technical and or professional capability	Artikel 49 Technische und oder berufliche Leistungsfähigkeit
for the United States, a capability assessment.	für die Vereinigten Staaten eine Kompetenzbewertung.
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Sie verstärken sich durch Wechselwirkung sie erzeugen eine Fähigkeit, die dann genutzt wird, um die nächste Innovationsstufe hervorzubringen.
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Sie verstärken sich durch Wechselwirkung sie erzeugen eine Fähigkeit, die dann genutzt wird, um die nächste Innovationsstufe hervorzubringen.
contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States	bei der Ermittlung der Ziele im Bereich der militärischen Fähigkeiten der Mitgliedstaaten und der Beurteilung, ob die von den Mitgliedstaaten in Bezug auf diese Fähigkeiten eingegangenen Verpflichtungen erfüllt wurden, mitzuwirken
The IBM AS 400 is an example of a commercially successful capability system, but it is not a pure capability system.	Ist bei Unix im weitesten Sinn alles eine Datei, ist bei EROS alles eine Capability (dt.
This system included a reinforced internal audit capability .	Zu diesem System gehört ein verstärktes internes Audit .
This historical experience was good for reform capability.	Diese historische Erfahrung war gut für die Reformfähigkeit.
One problem is the dilution of ASW capability.	Problematisch ist die Abschwächung der Fähigkeit zur U Boot Bekämpfung.
(1) More flexibility, adaptability and capability to focus.	(1) Größere Flexibilität, Anpassungsfähigkeit und Zielgerichtetheit.
(2) Limited European early warning and response capability	(2) Beschränkte Frühwarn und Reaktionsfähigkeit in Europa
(3) Strengthen Europe s operational incident response capability by	(3) Stärkung der operativen Reaktionsfähigkeit Europas durch
part 1 technical and operational competence and capability	Teil 1 technische und betriebliche Fähigkeiten und Eignung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an