Translation of "competent knowledge" to German language:
Dictionary English-German
Competent - translation : Competent knowledge - translation : Knowledge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (n) providing knowledge, training and support, including technical support, to competent authorities and IMI users | (n) Bereitstellung von Wissen, Schulungen und Unterstützung, einschließlich technischer Unterstützung, für zuständige Behörden und IMI Nutzer |
| (11) competent person means a person with suitable qualifications, training, and sufficient knowledge, experience and skill, for the performance of the specific work | (11) verantwortliche Person eine Person, die über die zur Ausführung der spezifischen Aufgaben erforderliche Qualifikation und Ausbildung sowie die erforderlichen Kenntnisse, Erfahrungen und Fähigkeiten verfügt |
| His command descends among them so you may know that Allah is over all things competent and that Allah has encompassed all things in knowledge. | Die Anweisung steigt zwischen ihnen nach und nach hinab, damit ihr wisst, daß ALLAH doch über alles allmächtig ist, und daß ALLAH doch bereits alles mit Wissen umfaßte. |
| His command descends among them so you may know that Allah is over all things competent and that Allah has encompassed all things in knowledge. | Der Befehl steigt zwischen ihnen herab, auf daß ihr erfahren möget, daß Allah über alle Dinge Macht hat und daß Allahs Wissen alle Dinge umfaßt. |
| His command descends among them so you may know that Allah is over all things competent and that Allah has encompassed all things in knowledge. | Der Befehl (Allahs) kommt wahrhaftig zwischen ihnen herab, damit ihr wißt, daß Allah zu allem die Macht hat und daß Allah ja alles mit Seinem Wissen umfaßt. |
| His command descends among them so you may know that Allah is over all things competent and that Allah has encompassed all things in knowledge. | Der Befehl (Gottes) kommt zwischen ihnen herab, damit ihr wißt, daß Gott Macht hat zu allen Dingen und daß Gott alle Dinge mit seinem Wissen umfaßt. |
| Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation. | Eine Meinung ist jedoch nicht hinreichend für Wissen. |
| competent authorities | die zuständigen Behörden |
| Competent office | Zuständige Stelle |
| Competent Authorities | Zuständige Behörden |
| Competent authorities | Artikel 15 |
| Competent authorities | Die Vertragsparteien unterrichten einander bezüglich jeder Änderung der Struktur, Organisation und Zuständigkeitsverteilung dieser zuständigen Behörden, einschließlich der Kontaktstellen. |
| Competent authorities | Die für die Durchführung der in diesem Kapitel vorgesehenen Maßnahmen zuständigen Behörden der Vertragsparteien sind in Anlage II aufgeführt. |
| COMPETENT AUTHORITIES | Dabei gilt folgende Regelung |
| Competent authorities | Gemäß Artikel 41 teilen die Vertragsparteien einander wichtige Änderungen bei den in Anlage II aufgeführten zuständigen Behörden mit. |
| COMPETENT AUTHORITIES | Diese Behörden werden von Ghana benannt und dem WPA Ausschuss spätestens drei Monate nach dem Tag der Unterzeichnung dieses Abkommens notifiziert. |
| Competent Authority | im Falle Kolumbiens das Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (Ministerium für Handel, Industrie und Tourismus) oder dessen Rechtsnachfolger, |
| COMPETENT AUTHORITIES | Die verbleibenden Schritte erfolgen jeweils am 1. Januar der Folgejahre, so dass die betreffenden Waren danach zollfrei sind. |
| Competent Authority4.1. | Zuständige Behörde4.1. |
| Competent authority4.1. | Zuständige Behörde4.1. |
| Competent authority | Zuständige Behörde |
| Competent authority | Zuständige Behörde |
| Competent institution | Zuständiger Träger |
| Competent authorities, central liaison offices, liaison departments and competent officials | Zuständige Behörden, zentrale Verbindungsbüros, Verbindungsstellen und zuständige Bedienstete |
| (12) The competent authorities of Member States should have access to, and apply, state of the art techniques and knowledge in the fields of risk analysis and epidemiology. | (12) Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sollten Zugang haben zu den neuesten Techniken und Informationen auf dem Gebiet der Risikoanalyse und Epidemiologie und diese anwenden. |
| any other information the competent authority considers relevant for the purposes of assessing compliance with permit conditions and increasing the knowledge of CO2 behaviour in the storage site. | alle weiteren Angaben, die die zuständige Behörde für die Zwecke der Überprüfung der Einhaltung der Genehmigungsauflagen und Verbesserung der Erkenntnisse über das Verhalten des CO2 in der Speicherstätte für sinnvoll hält. |
| Furthermore, the Member States and the competent authorities must use educational programmes to encourage a better knowledge of Europe, particularly in the form of history and language teaching. | Darüber hinaus müssen die Mitgliedstaaten und die zuständigen Behörden im Rahmen ihrer Bildungsprogramme, vor allem des Geschichts und Sprachunterrichts, dazu beitragen, das Wissen über Europa zu verstärken. |
| 2.10 Knowledge creation, knowledge application and knowledge dissemination have to meet societal needs. | 2.10 Die Wissensschaffung, anwendung und verbreitung müssen gesellschaft lichen Bedürfnissen Rechnung tragen. |
| Knowledge | Wissen |
| See also Procedural knowledge Tribal Knowledge Paradigm References | Know how kann nicht im Rechtssinne übertragen, sondern nur mitgeteilt werden. |
| new knowledge is knowledge reinforced by information technology. | Neues Wissen ist somit das durch die Informationstechnologie unterstützte Wissen. |
| Competent authorities' duties | Aufgaben der zuständigen Behörden |
| Tom is competent. | Tom ist kompetent. |
| Are you competent? | Sind Sie kompetent? |
| Tom was competent. | Tom war kompetent. |
| Competent intergovernmental organ. | Erstellung des Produkts. |
| National competent authorities | Arzneispezialitäten |
| National competent authorities | HUMANARZNEIMITTELN NACH DER ZULASSUNG |
| competent institution means | zuständiger Träger |
| (1) Competent authority | (1) Zuständige Behörde |
| (2) Competent authority | (2) Zuständige Behörde |
| (c) competent ministries | (c) zuständige Ministerien |
| (d) competent ministries | (d) den zuständigen Ministerien |
| competent authority means | Zuständige Behörde bedeutet |
| competent authority means | zuständige Behörde bedeutet |
Related searches : Competent Department - Competent User - Competent Advice - Most Competent - Competent Personnel - Competent Partner - Remain Competent - Competent Parties - Competent Ministry - Competent Colleague - Competent Translator - Competent Entity - Competent Services
