Translation of "commonly thought" to German language:

Dictionary English-German

Commonly - translation :

Häufig

Commonly thought - translation :

Allgemein angenommen

Thought - translation :

Habe gedacht

Keywords : Allgemein Häufigsten üblicherweise Häufig Gewöhnlich Nachgedacht Dachten Wärst Gedacht Wären

Examples (External sources, not reviewed)

And this is the state that's commonly thought to be one of primordial harmony.	Das ist jener Status von dem gemeinhin gedacht wird er wäre jener von ursprünglicher Harmonie.
In addition to this, it is commonly thought that the Gauls also introduced chainmail to the Romans.	Lederhelme wurden fortan nicht mehr getragen und sind auch aus dem archäologischen Fundgut nicht bekannt.
The reason for this is not known, but it is commonly thought to be because of a disease.	Die Flügelober und unterseite ist gleich gefärbt bis auf zusätzliche rote Flecken im Basalbereich der Flügelunterseite.
Roman toilets, like the ones pictured here, are commonly thought to have been used in the sitting position.	Die Toiletten sind meist mit einem speziellen Sitzkranz und bereitgestellten Utensilien, wie Abfalleimer und Bürste und Reinigungsmöglichkeiten ausgestattet.
This sword is thought to be made in year of (which is A.D. 471 in commonly accepted theory).	Die Katakana entwickelten sich durch das Weglassen von Zeichenelementen aus der Regelschrift, die auch als Männerschrift ( otokode ) galt.
Children Tinnitus is commonly thought of as a symptom of adulthood this may be why tinnitus in children is generally overlooked.	Zusammenfassend ist somit festzuhalten, dass die Wirkung der Low Level Laserhehandlung bei Tinnitus unbewiesen ist.
It used to be commonly thought that a home s value consists primarily in the structure, not in the land on which it sits.	Allgemein ging man früher davon aus, dass sich der Wert einer Immobilie in erster Linie aus ihrer Substanz ergibt, und nicht aus dem Grundstück auf dem sie steht.
VELCADE may be associated with fatigue very commonly, dizziness commonly, syncope uncommonly, orthostatic postural hypotension or blurred vision commonly.	Die Behandlung mit VELCADE kann sehr häufig zu Ermüdung, häufig zu Schwindel, gelegentlich zu Ohnmachtsanfällen, häufig zu orthostatischer posturaler Hypotonie oder verschwommenem Sehen führen.
Adverse reactions very commonly and commonly reported during clinical trials of	Sehr häufig und häufig gemeldete Nebenwirkungen in klinischen Studien mit
Commonly susceptible species	Üblicherweise empfindliche Spezies
COMMONLY ASKED QUESTIONS	HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Commonly Asked Questions	Häufige Fragen
Reported commonly in	Myalgien
It's commonly noisy.	Es rauscht normalerweise sehr stark.
With his hospitable intellect he embraces children, beggars, insane, and scholars, and entertains the thought of all, adding to it commonly some breadth and elegance.	Mit seiner gastfreundlichen Geist umarmt er Kinder, Bettler, wahnsinnig, und Gelehrte, und unterhält die Gedanken aller, indem es häufig einige Breite und Eleganz.
Table 2 Adverse reactions very commonly and commonly reported in paediatric clinical trials	über die sehr häufig oder häufig in klinschen Studien mit Kindern berichtet wurde Sehr häufig ( 1 10) Häufig ( 1 100, 1 10)
Table 2 Adverse reactions very commonly and commonly reported in paediatric clinical trials	Nebenwirkungen, über die sehr häufig oder häufig in klinschen Studien mit Kindern berichtet
Epidemiology Hangovers occur commonly.	NN Was hilft wirklich gegen den Kater ?
, see Commonly Asked Questions,	drehen können, lesen
6 Commonly Susceptible Species	Allgemein sensible Spezies
9 Commonly susceptible species	9 Allgemein sensible Spezies
Side effects reported commonly	Häufig auftretende Nebenwirkungen
18 Commonly susceptible species	Üblicherweise empfindliche Spezies
Reported commonly in placebo	unter Placebo häufig berichtet
Oatmeal is also commonly prescribed.	Auch intravenöse Eisenzufuhr ist möglich.
Side effects reported very commonly	Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als 1 von 10 Behandelten) el
65 Side effects reported commonly	Häufig auftretende Nebenwirkungen
75 Side effects reported commonly	Häufig auftretende Nebenwirkungen
The most commonly reported adverse	Von diesen wurden mehr als 5.000 in doppelblinde, plazebokontrollierte Studien aufgenommen.
commonly for anaemia and neutropaenia.	las Die in Tabelle 2 aufgelisteten Nebenwirkungen, wurden in klinischen Studien mit Kindern berichtet.
commonly for anaemia and neutropaenia.	Patienten nötig, hauptsächlich wegen Anämie und Neutropenie.
These are commonly prescribed antidepressants.	Dies sind üblicherweise verschriebene Antidepressiva.
They're commonly known...as banks.	Sie sind weithin bekannt als ... Banken.
More commonly known as diarrhea.	Gewoonlijk bekend als diarree.
Commonly used corruption related aspects.	Allgemein im Zusammenhang mit der Korruption genannte Aspekte.
The most commonly mentioned are	Am häufigsten erwähnt werden
Minor bleeding occurred very commonly ( 1 10) and major bleeding occurred commonly ( 1 100 and 1 10).	Leichte Blutungen traten sehr häufig ( 1 10), schwere Blutungen häufig auf ( 1 100 und 1 10).
For a long time, no known stone tools were associated with A. afarensis , and paleoanthropologists commonly thought that stone artifacts only dated back to about 2.5 million years ago.	Australopithecus afarensis ist ungefähr 500.000 Jahre älter als die ältesten bekannten Werkzeuge, und auch für Australopithecus africanus sind keine gesicherten Werkzeugfunde belegt.
Women commonly live longer than men.	Frauen leben normalerweise länger als Männer.
The term is not commonly used.	Der Ausdruck ist nicht allgemein gebräuchlich.
Malignant neoplasms are commonly called cancer.	Diese Tumoren werden häufig als Krebs bezeichnet.
Broadheads are commonly used for hunting.	In Europa verwendete Hölzer sind z.
More commonly, Black plays 2...Bg7.	Lc1 f4 oder 2.
More commonly, Black plays 2...Bg7.	Sb1 c3 Weressow Eröffnung 2.
Commonly used in parts of Wales.	Auch in Landschaftsschutzgebieten werden sie eingesetzt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an