Übersetzung von "gedacht" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gedacht - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Figured Thinking Maybe Knew

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Falsch gedacht.
Think again.
Kemp gedacht.
Kemp thought.
Aber gedacht.
I didn't say that. No, but you thought it.
Woran gedacht?
What exactly are you thinking?
Indem du an Tina gedacht hast, hast du an ihn gedacht.
You have. In thinking of Tina, you have thought of him.
auch 80286 gedacht.
...
Hab viel gedacht
Did a lot of thinking
Habe ich gedacht
I thought
Sie daran gedacht?
You thought of that?
An mich gedacht?
Been thinking about me?
Gut gedacht, Herb.
Quick thinking, Herb. Lucky thing.
Ich habe an Moskau gedacht, und an deinen Nacken habe ich gedacht.
About Moscow, and about the nape of your neck.'
Sid hätt' dran gedacht.
Sid would have thought.
Wer hätte das gedacht!
Who would've thought?
Wer hätte das gedacht!
Who would have thought?
Ich habe dasselbe gedacht.
I had the same thought.
Was haben sie gedacht?
What were they thinking?
Hast du daran gedacht?
Have you thought of that?
Ich habe daran gedacht.
I've thought of that.
Ich habe daran gedacht.
I thought of that.
Falsch gedacht. Schlechte Simulatoren.
Because here's what's really happening.
Ich hätte nie gedacht.
I never thought of that.
Wer hätte das gedacht.
So who would have thought.
Was haben sie gedacht?
Well, what did they think?
Ich habe oft gedacht
I often used to think
Wer hätte das gedacht?
What do you know?
Wer hätte das gedacht?
Who would have thought? (Laughter)
Wer hätte das gedacht.
Who would've thunk.
Was hast du gedacht?
What are you thinking?
War es so gedacht?
Was it intended for?
Hast du dir gedacht,
Have you thought,
Wer hätte das gedacht?
Go figure.
Wer hätte das gedacht?
Who knew?
Hab ich mir gedacht.
I figured you would.
Hätten Sie das gedacht?
Who would have believed it?
Da hat Kapteyn gedacht
And so Kapteyn thought
Also hab ich gedacht
I figured if I came forward...
Wer hätte das gedacht?
Well, who'd have guessed it?
Wer hätte das gedacht?
Well, fancy that.
Hatte ich mir gedacht.
I knew you would.
Ich habe daran gedacht.
I've been thinking about it.
Hätte ich nicht gedacht.
I didn't think you would.
Woran hast du gedacht?
What were you thinking of?
So ist es gedacht.
That's the idea.
Hey, Fry hat gedacht.
Hey, old Fry's been thinking.

 

Verwandte Suchanfragen : Habe Gedacht - Gegebenes Gedacht - Hatte Gedacht - Gegeben Gedacht - Hätte Gedacht, - Nie Gedacht - Hatte Gedacht, - Einmal Gedacht - Wird Gedacht - Als Gedacht - Hoch Gedacht - Hätte Gedacht - Nicht Gedacht - Speziell Gedacht