Translation of "collaborative activities" to German language:
Dictionary English-German
Activities - translation : Collaborative - translation : Collaborative activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Office will continue to pursue such collaborative activities. | Das Amt wird auch künftig solche kooperativen Tätigkeiten durchführen. |
| identifying and proposing collaborative activities in the operational domain | Ermittlung von Kooperationsmaßnahmen im operativen Bereich und Vorschläge für solche Maßnahmen |
| Institutional and professional relationships that can arise from an access and benefit sharing agreement and subsequent collaborative activities | institutionelle und fachliche Beziehungen, die sich aus einer Vereinbarung über den Zugang und die Aufteilung der Vorteile und nachfolgenden Tätigkeiten der Zusammenarbeit ergeben können |
| Collaborative Projects | A. Den Vorsitz führen jeweils ein Vertreter der Federal Aviation Administration (FAA) und ein Vertreter der Europäischen Kommission oder deren jeweilige Vertreter gemeinsam. |
| Collaborative Projects | Die Arbeitsgruppen treten nach Bedarf zusammen, folgen den vom Koordinierungsausschuss erteilten Anweisungen und erstatten ihm regelmäßig Bericht. |
| Collaborative arrangements | Modalitäten der Zusammenarbeit |
| Collaborative research | Verbundforschung |
| Gobby Collaborative Editor (0.4) | Gobby Kollaborative Textbearbeitung (0.4) |
| Gobby Collaborative Editor (0.5) | Gobby Gemeinschaftseditor (0.5) |
| Number of collaborative undertakings | Anzahl der zusammenarbeitenden Unternehmen |
| The Collaborative Weapon, Lancelot! | Mit der Spezialwaffe Lancelot? |
| The Collaborative Partnership on Forests, consisting of 12 multilateral forest related organizations, has also been formed to support the activities of UNFF. | Zur Unterstützung der Tätigkeit des Forums für Wälder wurde außerdem die Kollaborative Partnerschaft für Wälder gebildet, ein Zusammenschluss aus zwölf multilateralen Organisationen mit Bezug zu Waldfragen. |
| The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE). | Groupware schafft also ein Gewahrsein über die Kollegen und deren Aktivitäten (siehe auch Awareness). |
| The authors claim that CSCW, and thereby groupware, addresses how collaborative activities and their coordination can be supported by means of computer systems. | Groupware ist die Umsetzung der theoretischen Grundlagen der computergestützten Gruppenarbeit (Computer Supported Cooperative Work, Abkürzung CSCW) in eine konkrete Anwendung. |
| Coaching involves a collaborative approach. | Siehe auch Studium Lernen durch Lehren |
| The second is collaborative lifestyles. | Das zweite sind die kollaborativen Lebensgewohnheiten. |
| The collaborative effort was fabulous. | Die Gemeinschaftsleistung war großartig. |
| 6.5 This definition is comprehensive enough to include areas as varied as production, consumption, financing (crowdfunding) or knowledge itself and to allow subdivision into four fairly autonomous areas collaborative consumption collaborative education, training and knowledge collaborative funding and collaborative production7. | 6.5 Diese Definition ist breit genug angelegt, um so unterschiedliche Bereiche wie Produktion, Verbrauch, Finanzierungsmöglichkeiten (Crowdfunding) oder Know how Sharing abzudecken und ihre Einteilung in vier eigenständige Bereiche des Teilens zu ermöglichen Verbrauch Aus , Weiterbildung und Wissen Finanzierung Produktion7. |
| 6.5 This definition is comprehensive enough to include areas as varied as production, consumption, financing (crowdfunding) or knowledge itself 23 and to allow subdivision into four fairly autonomous areas collaborative consumption collaborative education, training and knowledge collaborative funding and collaborative production24. | 6.5 Diese Definition ist breit genug angelegt, um so unterschiedliche Bereiche wie Produktion, Verbrauch, Finanzierungsmöglichkeiten (Crowdfunding) oder Know how Sharing23 abzudecken und ihre Einteilung in vier eigenständige Bereiche des Teilens zu ermöglichen Verbrauch Aus , Weiterbildung und Wissen Finanzierung Produktion24. |
| 6.5 This definition is comprehensive enough to include areas as varied as production, consumption, financing (crowdfunding) or knowledge itself24 and to allow subdivision into four fairly autonomous areas collaborative consumption collaborative education, training and knowledge collaborative funding and collaborative production25. | 6.5 Diese Definition ist breit genug angelegt, um so unterschiedliche Bereiche wie Produktion, Verbrauch, Finanzierungsmöglichkeiten (Crowdfunding) oder Know how Sharing24 abzudecken und ihre Einteilung in vier eigenständige Bereiche des Teilens zu ermöglichen Verbrauch Aus , Weiterbildung und Wissen Finanzierung Produktion25. |
| This is why Tatoeba is collaborative. | Darum ist Tatoeba gemeinschaftlich. |
| I call this groundswell collaborative consumption. | Ich nenne dieses plötzliche Anschwellen kollaborativen Konsum. |
| The United Nations liaison office with the Organization of African Unity (OAU) continues to generate a wide range of collaborative programme activities between the two organizations. | Das Verbindungsbüro der Vereinten Nationen bei der Organisation der afrikanischen Einheit entwickelt auch weiterhin ein breites Spektrum von Programmtätigkeiten, die in Zusammenarbeit zwischen den beiden Organisationen durchgeführt werden. |
| Rachel Botsman The case for collaborative consumption | Rachel Botsman Der Aufruf zum kollaborativen Konsum |
| 4.10.1 Collaborative projects as a key instrument | 4.10.1 Verbundprojekte als Hauptinstrument |
| 4.11.1 Collaborative projects as a key instrument | 4.11.1 Verbundprojekte als Hauptinstrument |
| a) balanced development of the collaborative economy | a) ausgewogene Entwicklung der partizipativen Wirtschaft |
| Collaborative research can yield even more surprising gains. | Kollaborative Forschung dieser Art kann noch mehr überraschende Vorteile ergeben. |
| Science is a collaborative enterprise spanning new generations. | Science is a collaborative enterprise spanning new generations. |
| If we do not establish a collaborative network to monitor and combat money laundering then one day we will no longer have an overall picture of money laundering activities. | Schaffen wir kein Kooperationsnetz zur Überwachung und Bekämpfung, werden wir eines Tages die Geldwäscheaktivitäten nicht mehr überblicken können. |
| They foresaw a collaborative process guided by enlightened policymaking. | Sie hatten einen gemeinschaftlichen, durch vernünftige Politik geleiteten Prozess im Auge. |
| Differences of opinion are inevitable in a collaborative project. | Meinungsverschiedenheiten sind bei einem kollaborativen Projekt unvermeidlich. |
| (6) Collaborative implementation facilitate collaboration in implementing NIS policies | (6) Kooperative Umsetzung Förderung der Zusammenarbeit bei der Umsetzung der NIS Politik |
| 2.4 Self employed and workers in the collaborative economy | 2.4 Selbständige und Arbeitnehmer in der kollaborativen Wirtschaft |
| Guatemala Collaborative Publishing of the Book TRANS 2.0 Global Voices | Guatemala Gemeinschaftliche Veröffentlichung des Buchs TRANS 2.0 |
| Mordy at collaborative travel project Atlas Obscura described the problem | Mordy vom gemeinschaftlichen Reiseprojekt, namens Atlas Obscura beschrieb das Problem folgendermaßen |
| I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately. | Ich neige in letzte Zeit mehr zu Gemeinschaftsprojekten wie diesen. |
| They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. | Sie kollaborieren, tragen einen Markennamen, sind multinational und hoch diszipliniert. |
| We're evolving to be a more collaborative and hearty species. | Wir entwickeln uns zu gemeinschaftlich denkenden, herzlichen Wesen. |
| (2) Consensus The standardisation process is collaborative and consensus based. | (2) Konsens Der Normungsprozess beruht auf Zusammenarbeit und Konsens. |
| 4 Workers and the self employed in the collaborative economy | 4 Selbstständige und abhängig Beschäftigte in der kollaborativen Wirtschaft |
| Social Media Week Discusses Principles for a Collaborative World Global Voices | Social Media Week diskutiert Prinzipien einer kollaborativen Welt |
| Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. | Tatoeba ist nicht nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Sätzewörterbuch. |
| So briefly, it's a dictionary of sentences multilingual, collaborative and free. | Also, kurz gesagt ist es ein Sätze Wörterbuch mehrsprachig, gemeinschaftlich und frei. |
| So that's the multilingual aspect Then there is the aspect collaborative | Das ist also der Gesichtspunkt der Mehrsprachigkeit als nächstes gibt es den Gesichtspunkt Gemeinschaftlichkeit |
Related searches : Collaborative Research Activities - Collaborative Development - Collaborative Innovation - Collaborative Study - Collaborative Design - Collaborative Team - Collaborative Partnership - Collaborative Engineering - Collaborative Agreement - Collaborative Leadership - Collaborative Nature - Collaborative Space - Collaborative Action
