Translation of "child in need" to German language:

Dictionary English-German

Child - translation :

Kind

Child in need - translation :

Kind in Not

Need - translation :

Brauchen

Keywords : Kindes Kind Kinder Eines Dieses Brauch Brauchst Braucht Brauche Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

Why do I need this evil child?	Warum brauche ich diese böse Kind?
There's no need to cry like a child.	Es gibt keinen Grund, wie ein Kind zu heulen.
There's no need to cry like a child.	Es gibt keinen Grund, wie ein Kind zu weinen.
In order to stamp out child pornography, we need a multi disciplinary approach.	Die Bekämpfung der Kinderpornographie erfordert daher einen multidisziplinären Ansatz.
Not just child mortality alone, you need also family planning.	Nicht Kindersterblichkeit allein, man braucht genauso Familienplanung.
We need a child that can study with Miss Klara.	Knarren Tinette, richten Sie das Zimmer her! Sie können den Nachtisch reichen.
If you your child has scoliosis, you your child will need to be checked often for an increase in the curve of the spine.	Wenn Sie Ihr Kind Skoliose haben hat, ist eine regelmäßige Untersuchung auf eine Verschlechterung der Wirbelsäulenkrümmung notwendig.
We need affordable child care. We ve got to raise the minimum wage.	Wir brauchen eine Kinderversorgung, die man sich auch leisten kann. Wir müssen den Mindestlohn erhöhen.
My child, we are the history, we don't need to know it.	Mein liebes Kind, wir sind die Geschichte. Wir müssen sie nicht kennen.
My third point is that we need experts in the fight against child pornography on the Internet.	Der dritte Punkt ist, daß wir im Kampf gegen Kinderpornographie im Internet Experten brauchen.
It was also clear that the staff who work in Romanian orphanages need further child care opportunities.	Deutlich wurde auch, dass die Betreuungsmöglichkeiten für die Mitarbeiter in den rumänischen Waisenhäusern verbessert werden müssen.
Instead, he said, you need to make sure your child can speak Spanish.	Stattdessen, sagte er Sie sollen sicherstellen, dass Ihr Kind Spanisch kann .
Child I need to go to the loo. Mother Number one or number two?	Kind Ich muss mal! Mutter Groß oder klein?
If you notice any of the following, the child may need urgent medical attention.	Wenn Sie eine der folgenden Nebenwirkungen bei Ihrem Kind bemerken, sollten Sie dringend ärztlichen Rat einholen
Consequently, an urgent need has arisen to combat child pornography on the Internet effectively.	Es entsteht daher die dringende Notwendigkeit einer wirksamen Bekämpfung der netzunterstützten Kinderpornographie.
But rather than thinking rationally, the government only says we need to eradicate child labor.	Aber anstatt rational zu denken, sagt die Regierung nur, dass wir Kinderarbeit ausrotten müssen.
He tells her, maybe you need something, take a child, making her resurrection, what difference?	Er erzählt ihr, vielleicht haben Sie etwas brauchen, nehmen Sie ein Kind, so dass ihre Auferstehung, what difference?
Child. Child.	Aber Kind!
However, Member States need to step up to the challenge of eradicating child poverty and put immediate targets in place.	Allerdings müssen sich die Mitgliedstaaten der Aufgabe, die Kinderarmut zu beseitigen, energisch stellen und dafür Nahziele festlegen.
However, Member States need to step up to the challenge of eradicating child poverty and put immediate targets in place.	Allerdings müssen sich die Mitgliedstaaten der Herausforderung stellen, die Kinderarmut zu beseitigen, und unverzüglich entsprechende Zielvorgaben festlegen.
You or your child will therefore need regular blood tests to determine the correct daily dose.	Bei Ihnen oder Ihrem Kind müssen daher regelmäßige Blutuntersuchungen durchgeführt werden, um die korrekte Tagesdosis zu bestimmen.
If you notice any of the following, you or the child may need urgent medical attention.	Wenn Sie eine der folgenden Nebenwirkungen bemerken, sollten Sie dringend ärztlichen Rat einholen
Officials need to be trained well, otherwise they will be unable to combat child pornography effectively.	Die Beamten müssen gut ausgebildet sein, sonst kann von Bekämpfung keine Rede sein.
Relationship (i.e. own child, adopted child, foster child)	Verwandtschaftsver hältnis (d. h. eigenes Kind, adoptiertes Kind, Pflegekind)
Relationship (i.e. own child, adopted child, foster child)	Verwandtschaftsverhältnis (d. h. eigenes Kind, adoptiertes Kind, Pflegekind)
War child, child without a mama, still fighting in the saga.	Kriegskind, Kind ohne eine Mama, kämpft immer noch in der Saga.
Your wife... who's expecting a child... your child... in six months.	Ihre Frau... die ein Kind erwartet. Ihr Kind.
My child, my child.	Mein Kind, mein Kind.
Dear child, happy child...	Nobles Kind! Glückliches Kind!
Relationship (i.e. own child, adopted child, foster child) (51)	Verwandschaftsverhältnis (d. h. eigenes Kind, adoptiertes Kind, Pflegekind) (51)
Child labor in Bolivia.	Kinderarbeit in Bolivien.
Come in, my child.	Kommen Sie rein, mein Kind.
Child soldiers in Uganda	Kindersoldaten in Uganda
Come in, my child.	Helfen Sie mir. Treten Sie ein, mein Sohn.
Child sexual abuse or child molestation is a form of child abuse in which an adult or older adolescent uses a child for sexual stimulation.	Sexueller Missbrauch von Kindern bezeichnet willentliche sexuelle Handlungen Erwachsener mit, an oder vor Kindern.
recruiting a child into child prostitution or into participating in pornographic performances	Anwerbung von Kindern zur Prostitution oder zur Mitwirkung an pornografischen Darbietungen
Article 29 (1) not only adds to the right to education recognized in article 28 a qualitative dimension which reflects the rights and inherent dignity of the child it also insists upon the need for education to be child centred, child friendly and empowering, and it highlights the need for educational processes to be based upon the very principles it enunciates.	Artikel 29 Absatz 1 gibt nicht nur dem in Artikel 28 anerkannten Recht auf Bildung eine zusätzliche qualitative Dimension, die auf die Rechte des Kindes und die ihm innewohnende Würde abstellt, sondern er verleiht auch der Notwendigkeit Nachdruck, dass Bildung das Kind in den Mittelpunkt stellen, kindgerecht sein und die Eigenständigkeit des Kindes fördern muss, und er macht deutlich, dass Bildungsprozesse auf den dort niedergelegten Grundsätzen beruhen müssen.
A child is a child.	Ein Kind ist ein Kind.
) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography.	Handlungen gegen den Willen des Opfers Das Handeln gegen den Willen des Opfers unter Anwendung von Gewalt, Drohung mit Gewalt oder unter Ausnutzung einer schutzlosen Lage stellt in der Terminologie des deutschen Strafrechts eine sexuelle Nötigung dar (vgl.
The Sages say that it's hard to hear by Sarah child child child child child so she brings Hagar to her husband	Die Weisen sagen, dass es schwer ist, hören von Sarah Kind Kind Kind Kind Kind so bringt sie Hagar ihrem Mann
Advance payment of child support laid down in the Act on Child Benefits	Im Gesetz über Kindergeld vorgesehene Unterhaltsvorschüsse für Kinder.
6.7.2 The existing commonly agreed indicators in relation to income and material deprivation need to be expanded to include more child centred indicators.	6.7.2 Die bestehenden vereinbarten Indikatoren zum Einkommen und zur materiellen Deprivation müssen um auf Kinder ausgerichtete Indikatoren erweitert werden.
Well, come in, child, come in.	Nun, komm herein, Kind, komm.
In Childframe mode, child windows are displayed in the main kexi window, but need not be maximized within it. In order to use Childframe mode, you need to select Window, MDI Mode, Childframe Mode from the menu.	Im Fenstermodus werden die Unterfenster im Hauptfenster von kexi angezeigt, diese Fenster können aber auch verkleinert werden. Um in den Fenstermodus umzuschalten, wählen Sie im Menü Fenster, MDI Modus, Fenstermodus.
Child sexual abuse Child sexual abuse is a form of child abuse in which a child is abused for the sexual gratification of an adult or older adolescent.	Machtmissbrauch und narzisstischer Missbrauch sind von der Beziehungsstruktur her gesehen Teile des sexuellen Missbrauchs.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an