Translation of "change in life" to German language:

Dictionary English-German

Change - translation :

Veränderung

Change in life - translation :

Veränderung im Leben

Life - translation :

Leben

Keywords : Veränderung Umziehen Verändern Wechseln ändert Ganzes Lebens Rest Meines Lang

Examples (External sources, not reviewed)

She wanted a change in her life.	Sie wollte eine Veränderung in ihrem Leben.
Once in your life, change your mind.	Ändere deine Meinung, Tom. Nur einmal in deinem Leben!
Life is change, people.	Leute, das Leben bedeutet Veränderung.
Teacher ... change my life!	Lehrer ... verändere mein Leben!
The only constant in life is really change.	Die einzige Konstante im Leben ist eigentlich Veränderung.
It's amazing mind is afraid of change yet it loves life and life is change.	Es ist erstaunlich, der Verstand fürchtet sich vor Wandel, obwohl er das Leben liebt. Und Leben ist Wandel!
But it loves life, and life is change. M	Aber er liebt das Leben, und Leben bedeutet Wandel.
Because their life will change!	Weil sich ihr Leben verändern wird!
So life had to change.	Das Leben musste sich ändern.
In ballooning, or in life, how do we change altitude?	Beim Ballonfahren, oder im Leben, wie verändern wir da die Höhe?
There is no change in half life during treatment.	Die Halbwertzeit bleibt im Therapieverlauf konstant.
There is no change in half life during treatment.	Die Halbwertszeit bleibt im Therapieverlauf konstant.
This resulted in a change in the business life of Trim.	Jahrhundert tagte das Anglo Normannische Parlament in Trim.
Students I will change my life.	Schüler Ich will mein Leben verändern.
I want to change my life.	Ich will mein Leben verändern.
I want to change my life.	Ich will mein Leben ändern.
You need to change your life.	Du mußt dein Leben ändern.
Just do not change my life.	Nur Ändern Sie nicht mein Leben.
I'm about to change your life.	Ich werde Ihr Leben verändern.
Our life is going to change.	Unser Leben wird sich verändern.
One word can change your life.	Ein Wort und Ihr Leben ändert sich.
Change your whole way of life.	Ändern Sie lhre Art zu leben.
Perhaps it's a giant philosophical change in how we view life.	Vielleicht bewirkt er von der philosophischen Seite her gesehen einen ungeheuren Wandel in der Art und Weise, wie wir Leben ansehen.
Perhaps it's a giant philosophical change in how we view life.	Für uns ist er bedeutsam. Vielleicht bewirkt er von der philosophischen Seite her gesehen einen ungeheuren Wandel in der Art und Weise, wie wir Leben ansehen.
T I want to change my life!	L Ich will mein Leben verändern!
S I want to change my life!	S Ich will mein Leben verändern!
The day is here. Life will change.	Das Leben wird sich verändern.
There are moments that change your life.	Es gibt Momente, die verändern dein Leben.
will receive glad news both in this life and in the life hereafter. The words of God do not change.	Für sie ist die frohe Botschaft im diesseitigen Leben sowie im Jenseits (bestimmt) Unabänderlich sind Allahs Worte das ist wahrlich der gewaltige Gewinn.
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.	Die Erfindung des Fernsehers hat zu einer radikalen Veränderung unseres Alltags geführt.
This is especially common in women after the menopause (change of life).	Viele Menschen mit Osteoporose verspüren keine Symptome.
The most expensive pants cannot change my life.	Die teuersten Hosen können mein Leben nicht verändern.
Talk about real life for a change, right?	Und zur Abwechslung mal übers echte Leben reden, nicht wahr?
Now get into it Now change your life	Fang jetzt an ändere jetzt dein Leben
It won t transform his life, but it will change something in him.	Das wird nicht unbedingt sein Leben verändern aber das verändert etwas in ihm selbst.
For Heraclitus, change was the fundamental principle of life.	Für Heraklit war Veränderung das grundlegende Prinzip des Lebens.
There was no change to Tmax or half life.	Die tmax sowie die Halbwertszeit blieben unverändert.
Music can change your life, more than almost anything.	Musik kann meist mehr als alles anderes unser Leben verändern.
And that realization was about to change my life.	Und diese Erkenntnis sollte mein Leben ändern.
My foster father didn't intend to change my life.	Mein Pflegevater hat nicht die Absicht, mein Leben zu ändern.
And with that call, my life would change forever.	Mit diesem Anruf sollte mein Leben für immer verändert werden.
My foster father didn't intend to change my life.	Mein Pflegevater hatte es nicht beabsichtigt, mein Leben zu verändern.
any change that substantially increases a ship's service life,	alle Maßnahmen, die die Lebensdauer eines Schiffes wesentlich verlängern
Told you that bra would change your life. Wait.	Ich sagte doch, der BH verändert dein Leben.
What we need to change is ideas, to change methods of teaching and to change the ingrained ways of life.	Ich glaube, daß die Unwissenheit der Männer, was den tatsächlichen Status der Frau anbelangt, die Ursache für diese anhaltende Diskriminierung ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an