Übersetzung von "ganzes" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ganzes Feld | Whole Field |
| Ganzes Dokument | Display links |
| Also, hier haben wir ein Ganzes, dieses Quadrat ist ein Ganzes. | So we have a whole here, so we could consider this square a whole. |
| Zeige ganzes Cover... | Show Full Size Cover... |
| Körper als Ganzes | Body as a whole |
| Mein ganzes Leben. | All my life. |
| Ihr ganzes Vermögen. | The family wealth. |
| Ein ganzes Huhn. | A whole chicken. |
| Ein ganzes Leben. | A lifetime, María. |
| Ihr ganzes Verhalten! | Her whole manner! |
| Ein ganzes Dutzend. | Have a dozen of them. |
| Unser ganzes Land? | This whole country? |
| Ein ganzes Päckchen. | What things? |
| Unser ganzes Leben. | All our lives, my darling. |
| Wow, ein ganzes Arsenal. | Wow, a whole arsenal |
| Ein ganzes Leben lang | All through a lifetime |
| Dein ganzes... Leben lang. | All... your life. |
| Für ein ganzes Jahr. | Built in. |
| Bald ein ganzes Jahr. | It's been a year I didn't see you. |
| An diesem Husten starb mein Hund. Dein ganzes Benehmen, dein ganzes Auftreten ist eine... | That's the same cough that killed my dog. |
| Es war ihr ganzes Geld. | It was all her fortune. |
| Ihr ganzes Vieh ist fett. | Their cattle are all fat. |
| Unser ganzes Essen war verdorben. | All our food was rotten. |
| Das ist mein ganzes Geld. | This is all the money I have. |
| Er vertrank sein ganzes Einkommen. | He consumed all his income on drinking. |
| Ist das dein ganzes Kleingeld? | Is that all your small change? |
| Ist das Ihr ganzes Kleingeld? | Is that all your small change? |
| Er verlor sein ganzes Vermögen. | He lost all his riches. |
| Maria verlor ihr ganzes Geld. | Mary lost all the money she had. |
| Körpersystem als Ganzes Allgemeine Erkrankungen | Body as a whole General disorders |
| Körpersystem als Ganzes Allgemeine Erkrankungen | Uncommon Body As a Whole General Disorders |
| Unser ganzes Zeug ist verschwunden. | AII the stuff had disappeared. |
| Ich habe ein ganzes (Musik) | I came out with an entire (Music) |
| Es ist ein ganzes Ding. | This 'I exist' feeling. |
| Nichts Halbes und nichts Ganzes. | This is mediocre. |
| Es durchdringt ihr ganzes Leben. | It permeates their entire life. |
| Es gibt ein ganzes Spektrum. | There's a whole spectrum. |
| Ein ganzes Jahr im Gefängnis? | A whole year in jail? |
| Das ist mein ganzes Bargeld. | All the cash I have with me. |
| Meine ganzes Leben gehört dir. | My whole life belongs to you. |
| Für unser ganzes Leben, Marguerite... | This is for life, Marguerite... |
| Das war dein ganzes Geld. | That's all the money you had in the world. |
| Er zerriss sein ganzes Geld. | He tore up all his money. |
| Ein ganzes Leben ist das! | That's a lifetime. |
| Sein ganzes Gesicht ist schwarz. | His face is all black. |
