Translation of "can call upon" to German language:

Dictionary English-German

Call - translation :

Anruf

Can call upon - translation :

Kann rufen

Upon - translation :

Auf

Keywords : Nenne Nennt Anruf Einmal Selbst Unsere Euch Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

However, third countries can always call upon equivalence.	Allerdings können sich Nicht EU Länder immer auf Gleichwertigkeit berufen.
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan	Wahrlich, sie rufen statt Seiner nur weibliche Wesen an dabei rufen sie nur einen rebellischen Satan
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan	Sie rufen außer Ihm nur weibliche (Gottheiten) an, und sie rufen nur einen rebellischen Satan an.
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan	Sie rufen ja statt Seiner weibliche Wesen an, sie rufen ja einen rebellischen Satan an,
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan	Sie richten Bittgebete statt an Ihn doch nur an weibliche (Götzen). Und sie richten Bittgebete nur an einen auflehnerischen Satan.
Say, Call upon Allah or call upon the Most Merciful.	Sag Benennt (Ihn) ALLAH oder benennt (Ihn) den Allgnade Erweisenden!
Say, Call upon Allah or call upon the Most Merciful.	Sprich Ruft Gott oder ruft den Erbarmer an.
Say 'Call upon God, or call upon the Merciful whichsoever you call upon, to Him belong the Names Most Beautiful.'	Sprich Ruft Allah an oder ruft den Barmherzigen an bei welchem (Namen) ihr (Ihn) immer anruft, Ihm stehen die Schönsten Namen zu.
Say 'Call upon God, or call upon the Merciful whichsoever you call upon, to Him belong the Names Most Beautiful.'	Sag Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer an welchen ihr auch ruft, Sein sind die schönsten Namen.
Say 'Call upon God, or call upon the Merciful whichsoever you call upon, to Him belong the Names Most Beautiful.'	Sprich Ruft Gott oder ruft den Erbarmer an. Welchen ihr auch anruft, Ihm gehören die schönsten Namen.
Say 'Call upon God, or call upon the Merciful whichsoever you call upon, to Him belong the Names Most Beautiful.'	Sag Benennt (Ihn) ALLAH oder benennt (Ihn) den Allgnade Erweisenden! Mit welchem auch immer du (Ihn) benennst, Ihm gehören doch die Schönsten Namen!
They can call upon the federal police to aid them in this function.	Die Bezirksbehörden können die Hilfe der Bergwacht oder der Berg und Naturwacht in Anspruch nehmen.
Those you call upon besides Him cannot help you, nor can they help themselves.	Die aber, die ihr statt Ihm anruft, vermögen euch nicht zu helfen, noch können sie sich selber helfen.
Those you call upon besides Him cannot help you, nor can they help themselves.	Diejenigen, die ihr außer Ihm anruft, können euch keine Hilfe leisten, noch sich selbst helfen.
Those you call upon besides Him cannot help you, nor can they help themselves.	Diejenigen, die ihr anstelle Gottes anruft, können euch keine Unterstützung gewähren, noch können sie sich selbst helfen.
Those you call upon besides Him cannot help you, nor can they help themselves.	Und diejenigen, an die ihr anstelle von Ihm Bittgebete richtet, können weder euch beistehen, noch sich selbst beistehen.
Both women and men can now call upon the law in avoiding sexual harassment.	Nun können sowohl Frauen als auch Männer per Gesetz vor sexuellen Belästigungen geschützt werden.
Say thou call upon Allah or call upon Rahman, by whichsoever ye call, His are the excellent names.	Sprich Ruft Allah an oder ruft den Barmherzigen an bei welchem (Namen) ihr (Ihn) immer anruft, Ihm stehen die Schönsten Namen zu.
Say thou call upon Allah or call upon Rahman, by whichsoever ye call, His are the excellent names.	Sag Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer an welchen ihr auch ruft, Sein sind die schönsten Namen.
Say thou call upon Allah or call upon Rahman, by whichsoever ye call, His are the excellent names.	Sprich Ruft Gott oder ruft den Erbarmer an. Welchen ihr auch anruft, Ihm gehören die schönsten Namen.
Say thou call upon Allah or call upon Rahman, by whichsoever ye call, His are the excellent names.	Sag Benennt (Ihn) ALLAH oder benennt (Ihn) den Allgnade Erweisenden! Mit welchem auch immer du (Ihn) benennst, Ihm gehören doch die Schönsten Namen!
Reiterates its call upon	16. richtet erneut die Forderung an
Reiterates its call upon	17. richtet erneut die Forderung an
A man if you can call him that whom God himself turned his back upon.	Ein Mann, wenn man ihn so nennen kann, dem Gott selbst den Rücken zugewand hat.
Say, Call upon Allah or call upon the Most Merciful. Whichever name you call to Him belong the best names.	Sprich Ruft Allah an oder ruft den Barmherzigen an bei welchem (Namen) ihr (Ihn) immer anruft, Ihm stehen die Schönsten Namen zu.
Say, Call upon Allah or call upon the Most Merciful. Whichever name you call to Him belong the best names.	Sag Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer an welchen ihr auch ruft, Sein sind die schönsten Namen.
Say Call upon Allah, or call upon Rahman by whatever name ye call upon Him, (it is well) for to Him belong the Most Beautiful Names.	Sprich Ruft Allah an oder ruft den Barmherzigen an bei welchem (Namen) ihr (Ihn) immer anruft, Ihm stehen die Schönsten Namen zu.
Say Call upon Allah, or call upon Rahman by whatever name ye call upon Him, (it is well) for to Him belong the Most Beautiful Names.	Sag Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer an welchen ihr auch ruft, Sein sind die schönsten Namen.
Say Call upon Allah, or call upon Rahman by whatever name ye call upon Him, (it is well) for to Him belong the Most Beautiful Names.	Sprich Ruft Gott oder ruft den Erbarmer an. Welchen ihr auch anruft, Ihm gehören die schönsten Namen.
Well if I can be of any help I do hope you will call upon me.	Wenn ich helfen kann, lassen Sie es mich wissen.
(The Pagans), leaving Him, call but upon female deities They call but upon satan the persistent rebel!	Wahrlich, sie rufen statt Seiner nur weibliche Wesen an dabei rufen sie nur einen rebellischen Satan
(The Pagans), leaving Him, call but upon female deities They call but upon satan the persistent rebel!	Sie rufen außer Ihm nur weibliche (Gottheiten) an, und sie rufen nur einen rebellischen Satan an.
(The Pagans), leaving Him, call but upon female deities They call but upon satan the persistent rebel!	Sie rufen ja statt Seiner weibliche Wesen an, sie rufen ja einen rebellischen Satan an,
So resolve upon your plan and call upon your associates.	Also trefft eure Entscheidung mit den von euch Beigesellten!
President. I call upon Mr Brok.	Hierbei geht es um die sogenannten Genscher Colombo Vorschläge.
May I call upon you sometime?	Darf ich Sie einmal besuchen?
May I call upon you again?	Darf ich wieder kommen?
And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves.	Und diejenigen, an die ihr anstelle von Ihm Bittgebete richtet, können weder euch beistehen, noch sich selbst beistehen.
And those whom you call upon besides Him (Allah) cannot help you nor can they help themselves.	Die aber, die ihr statt Ihm anruft, vermögen euch nicht zu helfen, noch können sie sich selber helfen.
And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves.	Die aber, die ihr statt Ihm anruft, vermögen euch nicht zu helfen, noch können sie sich selber helfen.
And those whom you call upon besides Him (Allah) cannot help you nor can they help themselves.	Diejenigen, die ihr außer Ihm anruft, können euch keine Hilfe leisten, noch sich selbst helfen.
And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves.	Diejenigen, die ihr außer Ihm anruft, können euch keine Hilfe leisten, noch sich selbst helfen.
And those whom you call upon besides Him (Allah) cannot help you nor can they help themselves.	Diejenigen, die ihr anstelle Gottes anruft, können euch keine Unterstützung gewähren, noch können sie sich selbst helfen.
And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves.	Diejenigen, die ihr anstelle Gottes anruft, können euch keine Unterstützung gewähren, noch können sie sich selbst helfen.
And those whom you call upon besides Him (Allah) cannot help you nor can they help themselves.	Und diejenigen, an die ihr anstelle von Ihm Bittgebete richtet, können weder euch beistehen, noch sich selbst beistehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an