Translation of "build on each other" to German language:

Dictionary English-German

Build - translation :

Bauen

Build on each other - translation :

Aufeinander aufbauen

Each - translation :

Jede einzelne

Other - translation :

Andere

Keywords : Bauen Baue Errichten Aufbauen Aufzubauen Jedem Miteinander Jedes Gegenseitig Einander Neulich Anderes Gegenseitig Einander Kennen

Examples (External sources, not reviewed)

They build on each other.	Sie bauen aufeinander auf.
The videos build on each other.	Die Videos bauen aufeinander auf.
And I had the impression, math skills slowly build up on each other.	Gehen Sie an erfüllende Arbeit und nicht wo einer sie dauernd drangsaliert. Und auch das ist ein Problem. Wir müssten uns im Grunde einigen.
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.	Darum ermahnet euch untereinander und bauet einer den andern, wie ihr denn tut.
We can build lots of other words on each of these bases, like doubtful and doubtless, or doublet, and redouble, and doubloon.	Wir können viele andere Wörter auf dieser Grundlage aufbauen, so wie doubtful (zweifelhaft) und doubtless (zweifellos), oder doublet (Wams), und redouble (verdoppeln) und doubloon (Dublone).
Some people curse each other, kill each other on the street,	Es gibt Menschen, die verfluchen sich, die schlagen sich, die töten sich auf der Straße,
Not on each other.	Nicht einander.
We must start with ourselves if we want to build a world where everyone helps each other.	Wir müssen bei uns selbst anfangen, wenn wir eine Welt schaffen wollen, in der einer dem anderen hilft.
Other kdesvn build features	Weitere Funktionen von kdesvn build
on couches facing each other.	auf Liegen einander gegenüber.
On thrones, facing each other.	auf Liegen einander gegenüber.
We depend on each other.	Wir sind auf einander angewiesen.
on couches facing each other.	auf Ruhebetten einander gegenüber (sitzend)
On thrones, facing each other.	auf Ruhebetten einander gegenüber (sitzend)
on couches facing each other.	auf Liegen (ruhend), einander gegenüber,
On thrones, facing each other.	auf Liegen (ruhend), einander gegenüber,
on couches facing each other.	Auf Liegen, einander gegenüber.
On thrones, facing each other.	Auf Liegen, einander gegenüber.
Go on, kiss each other.	Nun küsst Euch.
Build up a case against each of them.	Jedem sagen, dass er verdächtig ist.
People need each other' s care and attention they rely on each other.	Die Menschen brauchen gegenseitige Fürsorge und Zuwendung, sie sind aufeinander angewiesen.
They turned to face each other, and then kissed each other on the lips.	Sie drehten sich zueinander um und küssten sich dann auf den Mund.
We'll see each other on Sunday.	Wir sehen uns am Sonntag.
reclining on them facing each other	lehnen (sie) auf diesen einander gegenüber.
Reclining on them, facing each other.	lehnen (sie) auf diesen einander gegenüber.
Reclining on them, facing each other.	lehnen sie sich darauf einander gegenüber.
reclining on them facing each other	lehnen sie sich darauf einander gegenüber.
Reclining on them, facing each other.	Lehnen sie sich einander gegenüber.
reclining on them facing each other	Lehnen sie sich einander gegenüber.
Reclining on them, facing each other.	angelehnt darauf einander gegenüber.
From there, from those beginnings of talking directly to each other we started to build communities, emailing directly to people.	From there, from those beginnings of talking directly to each other we started to build communities, emailing directly to people.
Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.	außer denjenigen, die den Iman verinnerlicht, gottgefällig Gutes getan, einander zur Wahrheit ermahnt und einander zur Geduld ermahnt haben.
Then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.	(oder) alsdann unter denen zu sein, die glauben und einander ermahnen zur Geduld und einander ermahnen zur Barmherzigkeit.
Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.	außer denjenigen, die glauben und gute Werke tun und sich gegenseitig die Wahrheit ans Herz legen und sich gegenseitig zur Geduld anhalten.
Then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.	Und daß man hierauf zu denjenigen gehört, die glauben, einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen und einander die Barmherzigkeit eindringlich empfehlen.
Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.	außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun und einander die Wahrheit eindringlich empfehlen und einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen.
Then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.	Und daß man außerdem zu denen gehört, die glauben, einander die Geduld nahelegen und einander die Barmherzigkeit nahelegen.
Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.	Außer denjenigen, die glauben und die guten Werke tun, und einander die Wahrheit nahelegen und die Geduld nahelegen.
Then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.	Dann war er von denjenigen, die den Iman verinnerlichten und einander zur Geduld ermahnten und einander zur Barmherzigkeit ermahnten.
The web of trust is built on people, telling each other that they trust each other.	The web of trust is built on people, telling each other that they trust each other.
They build a small village , where Eleni and her foster brother Alexis grow up and fall in love with each other .	Ein kleines Dorf entsteht , in dem Eleni und ihr Stiefbruder Alexis aufwachsen und sich ineinander verlieben .
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.	Sie sammelten alle Informationen mit Photos sie mussten jedes Gebäude per Hand bauen.
Each struggles in his way... ... to build a better world.	Jeder versucht, die Welt nach seiner Fasson zu verbessern.
They met each other on the street.	Sie trafen sich auf der Straße.
We only see each other on weekends.	Wir sehen uns nur am Wochenende.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an