Translation of "broken up" to German language:

Dictionary English-German

Broken - translation :

Broken up - translation :

Keywords : Gebrochenen Gebrochene Gebrochenes Kaputt Kaputte

Examples (External sources, not reviewed)

He's all broken up.	Er ist am Boden zerstört.
I'm broken up about it.	Ich bin untröstlich.
Classes were broken up, rules relaxed.	Die Schulstunden hörten auf, alle Regeln blieben unbeachtet.
The broken window was boarded up.	Das zerbrochene Fenster war mit Brettern zugenagelt.
Tom and Mary have broken up.	Tom und Maria haben sich getrennt.
The company was then broken up.	Danach waren bis zum 31.
Mass demonstrations are mercilessly broken up.	Massendemonstrationen werden grausam zerschlagen.
They're awfully broken up about this.	Sie sind... Sie sind deswegen völlig verzweifelt.
This larger square is a broken up into 100 smaller squares, so it's already broken up into the 100.	Dieses große Quadrat besteht aus 100 kleinen Quadraten. es ist schon in 100 Teile unterteilt.
Tom carefully picked up the broken glass.	Tom las vorsichtig die Glasscherben auf.
Families were broken up by the dispute.	März 2013 Einzelnachweise
You're breaking up a home, just as mine was broken up.	Du machst genau, was sie tat.
So we've broken it up into 3 groups.	Also haben wir das in 3 Gruppen geteilt.
That line is broken up into 32 squares.	Diese Linie ist in 32 Quadrate geteilt.
I'm super dee duper broken up about it.	Ich bin super dee Duper darüber aufgebrochen.
And this one had to get broken up.	Und dieses wurde gebrochen und benutzt,
Now, remember, won't you? You're all broken up.	Also denk dran, du bist am Boden zerstört.
When she died, he was terribly broken up.	Als sie starb, war er am Boden zerstört.
This indifference must be broken up at any cost.	Diese Gleichgültigkeit mußte um jeden Preis gebrochen werden.
I hear that Bob and Lucy have broken up.	Ich habe gehört, dass Bob und Lucy auseinandergegangen sind.
I hear that Bob and Lucy have broken up.	Ich habe gehört, dass Bob und Lucy Schluss gemacht haben.
I hear that Bob and Lucy have broken up.	Ich hörte, dass sich Bob und Lucy getrennt haben.
Tom and Mary have broken up. That's ancient history.	Tom und Maria haben Schluss gemacht. Das ist doch Schnee von gestern!
Tom picked up a piece of the broken mirror.	Tom hob ein Stück des zerbrochenen Spiegels auf.
I didn't know Tom and Mary had broken up.	Ich wusste nicht, dass Tom und Mary sich getrennt haben.
I hear that Tom and Mary have broken up.	Ich hörte, dass sich Tom und Maria getrennt haben.
The impromptu concert is broken up by the police.	Deutschen und japanischen Sportlern ist die Teilnahme verwehrt.
Alex wakes up in a hospital with broken bones.	Alex wacht schwer verletzt in einem Krankenhaus auf.
In 1945, the company was liquidated and broken up.	Weitere Gebäude auf dem Areal wurden beschädigt.
When the bridge is broken Then set up next hospital	Wenn die Brücke ist gebrochen Dann setzen Sie sich nächste Krankenhaus
Leveling up Broken Wings should be the attractive damage option.	Man sollte Ki Schwall verbessern, um häufiger betäuben zu können, die Abklingzeit zu verringern und etwas mehr Massenkontrolle zu erhalten.
An African economy can be broken up into three sectors.	Eine afrikanische Volkswirtschaft kann in drei Sektoren aufgeteilt werden.
The enlargement negotiations are broken up into 38 different chapters.	Die Beitrittsverhandlungen bestehen aus 38 verschiedenen Kapiteln.
Tom picked up the broken pieces of glass off the floor.	Thomas sammelte die Glassplitter vom Fußboden auf.
He heals the broken in heart, and binds up their wounds.	Er heilt, die zerbrochnes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.	Er heilt, die zerbrochnes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.
Otherwise Milosevic and company would have broken it up long ago.	Sonst wäre er schon lange durch Milosevic und Co. zerschlagen worden.
I've seen too many happy love affairs broken up by it.	Ich sehe, wie sie das Glück zerstört.
In November 1931, the R100 was sold for scrap and broken up.	Das Wrack blieb bis 1931 an der Unglücksstelle liegen.
The two were broken up, and both were escorted from the resort.	Moderiert wurde die Veranstaltung von Timbaland.
However, in October 2001, Hayes announced that Savage Garden had broken up.	Im Oktober 2001 kündigten Savage Garden nach einer Welttournee ihre Trennung an.
We changed the level up incentives on Broken Wings and Ki Burst.	Wenn man bedenkt, wie schwer es sein kann, diesen Schild erst einmal zu durchdringen, dann sollte dann angerichteter Schaden auch erhalten bleiben.
Then I've broken up the trapezoid into a rectangle and a triangle.	Damit habe ich das Trapez aufgeteilt in ein Rechteck und ein Dreieck.
Whoever tries to love Ninette Will end up with a broken heart	Wer Ninette lieben will, wird nur an dieser Liebe leiden.
Hogan's boys play rough. I could wind up with a broken leg.	Mit Hogens Leuten ist nicht zu spaßen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an