Translation of "broken bone" to German language:

Dictionary English-German

Bone - translation :

Knochen

Broken - translation :

Gebrochen

Broken bone - translation :

Gebrochener Knochen

Keywords : Knochen Bone Gebrochen Fleisch Hund Gebrochenen Gebrochene Gebrochenes Kaputt Kaputte

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever broken a bone?	Hast du dir schon einmal einen Knochen gebrochen?
If you are receiving InductOs for a broken shin bone, your doctor will then place InductOs around your broken bone when your fracture is treated.	Wenn Sie InductOs wegen eines Schienbeinbruchs erhalten, legt Ihr Arzt während der operativen Behandlung Ihrer Fraktur InductOs um den gebrochenen Knochen.
When implanted, eptotermin alfa stimulates the formation of new bone, helping to repair the broken bone.	Das implantierte Eptotermin alfa regt die Bildung von neuem Knochen an, wodurch der gebrochene Knochen zusammenwachsen und ausheilen kann.
It happens when not enough new bone grows to replace the bone that is naturally broken down.	Osteoporose ist eine Krankheit, bei der die Knochen allmählich dünn und brüchig werden es kommt zu einer erhöhten Anfälligkeit für Frakturen (Brüche).
Osteoporosis happens when not enough new bone grows to replace the bone that is naturally broken down.	Osteoporose entsteht, wenn nicht genügend neue Knochensubstanz nachwächst, um die natürlich abgebaute Knochensubstanz zu ersetzen.
Osteoporosis happens when not enough new bone grows to replace the bone that is naturally broken down.	Osteoporose tritt dann auf, wenn nicht genug neues Knochengewebe nachwächst, um die natürlich abgebaute Knochensubstanz zu ersetzen.
Osteoporosis happens when not enough new bone grows to replace the bone that is naturally broken down.	Osteoporose tritt auf, wenn nicht genügend neues Knochengewebe nachwächst, um die natürlich abgebaute Knochensubstanz zu ersetzen.
Tom visited Mary, who was in the hospital with a broken bone.	Tom besuchte die wegen eines Knochenbruches im Krankenhaus liegende Maria.
The Iraqi soldiers had broken every single bone in that man' s body.	Die irakischen Soldaten hatten diesem Mann jeden einzelnen Knochen im Leib gebrochen.
A broken bone after the age of 50 may be a sign of osteoporosis.	Lebensjahr kann ein Zeichen von Osteoporose sein.
Fractures of the shin bone If you have broken your shin bone, InductOs is used to increase the chance that your broken bone will heal, to help your fracture heal faster, and to reduce the need for additional surgeries to help your fracture heal.	Behandlung von Schienbeinbrüchen Wenn Sie sich Ihr Schienbein gebrochen haben sollten, wird InductOs verwendet, um die Heilungschancen Ihres Knochenbruches zu erhöhen, die Heilungsrate zu beschleunigen und die Notwendigkeit weiterer, die Bruchheilung fördernder Operationen zu verringern.
They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord.	Sie entnahmen so viele Knochensplitter wie möglich, die sich in meinem Rückenmark verklemmt hatten.
Tom thought he'd broken a bone in his foot, but an X ray showed that he hadn't.	Tom dachte, er hätte sich einen Fußknöchel gebrochen, doch eine Röntgenaufnahme zeigte, dass dem nicht so war.
then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.	So falle meine Schulter von der Achsel, und mein Arm breche von der Röhre.
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.	So falle meine Schulter von der Achsel, und mein Arm breche von der Röhre.
For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, A bone of him will not be broken.	Denn solches ist geschehen, daß die Schrift erfüllet würde Ihr sollt ihm kein Bein zerbrechen.
The main measure of effectiveness, which was assessed after nine months, was whether the broken bone had healed.	Das implantierte Eptotermin alfa wirkt genauso wie natürlich im Körper gebildetes BMP 7.
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.	Denn solches ist geschehen, daß die Schrift erfüllet würde Ihr sollt ihm kein Bein zerbrechen.
Smoking appears to increase the rate at which you lose bone and, therefore, may increase your risk of broken bones.	Rauchen erhöht offensichtlich die Geschwindigkeit des Knochenverlustes und kann so Ihr Risiko für einen Knochenbruch erhöhen.
This mixture is then placed by the surgeon directly at the fracture site in contact with the prepared broken bone ends.	Diese Mischung wird dann von dem Chirurgen an der Stelle des Bruchs direkt auf die präparierte Knochenoberfläche aufgetragen.
It consists of rappers Krayzie Bone, Layzie Bone, Bizzy Bone, Wish Bone and Flesh N Bone.	Die in Cleveland gegründete Crew besteht aus Krayzie, Wish, Bizzy, Layzie, gelegentlich wird sie von Flesh n Bone unterstützt.
Broken bones can happen during normal, everyday activity, such as lifting, or from minor injury that would not generally break normal bone.	Sachen zu heben, oder durch kleine Verletzungen, die normalerweise einen gesunden Knochen nicht brechen würden.
The cold moves into every bone And my limbs grow heavy They've broken my heart, It beats, but it's no longer alive	Die Kälte zieht in alle Knochen Und die Glieder werden schwer Sie haben mir mein Herz gebrochen Es schlägt, doch es lebt nicht mehr
Bone and bone products	Knochen und Knochenerzeugnisse
It is used in patients who are at risk of fracture (bone breaks), including patients who have recently broken their hip in a minor trauma, such as a fall Paget s disease of the bone, a disease where the normal process of bone growth is changed.	Es wird bei Patienten mit einem hohen Frakturrisiko (Knochenbrüche) angewendet, einschließlich bei Patienten, die kürzlich einen geringtraumatischen Hüftbruch wie beim Hinfallen erlitten haben Morbus Paget des Knochens, eine Krankheit, die den normalen Verlauf des Knochenwachstums verändert.
And yet, if you take, for example, subclinical osteoporosis, a bone thinning disease, the precondition, otherwise known as osteopenia, you would have to treat 270 women for three years in order to prevent one broken bone.	Und doch, wenn man etwa subklinische Osteoporose nähme, eine Knochenschwächung, die Vorerkrankung ist als Osteopenie bekannt, dann müsste man drei Jahre lang 270 Frauen behandeln, um einen gebrochenen Knochen zu verhindern.
It was bone to bone...	Oktober bis 18.
I'll mangle you... from bone to bone.	Ich werde dich zerfetzen, Glied um Glied.
Cancellous bone Filling the interior of the bone is the cancellous bone also known as trabecular or spongy bone tissue.	Gleichzeitig schützen die Knochen innere Organe, wie die Schädelknochen das Gehirn und der Brustkorb das Herz und die Lunge.
Bondronat is used as an infusion or as a tablet to prevent skeletal events (broken bones or bone complications requiring treatment) in patients with breast cancer and bone metastases (when the cancer has spread to the bone) as an infusion to treat hypercalcaemia (high levels of calcium in the blood) caused by tumours.	Bondronat wird angewendet als Infusion oder als Tablette zur Prävention skelettbezogener Ereignisse (Knochenbrüche oder Knochenkomplikationen, die eine Behandlung erfordern) bei Patienten mit Brustkrebs und Knochenmetastasen als Infusion zur Behandlung von tumorbedingter Hyperkalzämie (hoher Kalziumspiegel im Blut).
Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.	Auf, HERR, hilf mir, mein Gott! denn du schlägst alle meine Feinde auf den Backen und zerschmetterst der Gottlosen Zähne.
The bone beneath is the temporal bone as well as part of the sphenoid bone.	temporal ) ist ein nicht einheitlich definierter Bereich des seitlichen Kopfes.
Arise, O LORD save me, O my God for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone thou hast broken the teeth of the ungodly.	Auf, HERR, hilf mir, mein Gott! denn du schlägst alle meine Feinde auf den Backen und zerschmetterst der Gottlosen Zähne.
Decreases in estrogen levels after menopause or oophorectomy lead to accelerated bone loss due to increased bone turnover, where bone resorption exceeds bone formation.	Das Abfallen des Östrogenspiegels nach der Menopause oder nach Entfernung der Eierstöcke führt zu einem beschleunigten Knochenverlust infolge des erhöhten Knochenumsatzes es wird mehr Knochen resorbiert als gebildet.
Reductions in PTH were associated with non significant reductions of bone metabolism markers (bone specific alkaline phosphatase, N telopeptide, bone turnover and bone fibrosis).	Die Reduktion des PTH Spiegels war assoziiert mit einer nicht signifikanten Reduktion der Marker für den Knochenmetabolismus (knochenspezifische alkalische Phosphatase, N Telopeptid,
Reductions in PTH were associated with non significant reductions of bone metabolism markers (bone specific alkaline phosphatase, N telopeptide, bone turnover and bone fibrosis).	Die Reduktion des PTH Spiegels war assoziiert mit einer nicht signifikanten Reduktion der Marker für den Knochenmetabolismus (knochenspezifische alkalische Phosphatase, N Telopeptid, Knochenumsatz und Knochenfibrose).
bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).	Bei einigen Patienten, die mit einer antiretroviralen Kombinationstherapie behandelt werden, kann es zu einer Knochenerkrankung namens Osteonekrose kommen (Absterben von Knochengewebe aufgrund einer Durchblutungsstörung des Knochens).
bone problems.	Knochenerkrankungen.
Bone pain	Knochenschmerzen
Bone pain	0,21
Bone problems	Knochenerkrankungen
Bone problems.	Knochenerkrankungen.
Bone problems	Knochenerkrankungen
Bone turnover	Knochenumsatz
Bone histomorphometry	12 Knochenhistomorphometrie

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an