Übersetzung von "gebrochener Knochen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sein Tod zeigte zahlreiche Verletzungen, einschließlich gebrochener Knochen, Schusswunden, Brandmalen und verstümmelten Genitalien | His death showed numerous injuries, including broken bones, gunshot wounds, burn marks, and mutilated genitals |
| beschädigter oder gebrochener Wulstkern, | damaged or broken bead core |
| beschädigter oder gebrochener Wulst, | damaged or broken bead |
| Sag mir nicht, dass dies weniger wehtut als ein gebrochener Knochen, dass Chirurgen ein eingewachsenes Leben einfach wegschneiden können, dass es nicht metastasieren kann, denn das kann es. | Don't tell me that hurt less than a broken bone, that an ingrown life is something surgeons can cut away, that there's no way for it to metastasize it does. |
| Sag mir nicht, dass dies weniger wehtut als ein gebrochener Knochen, dass Chirurgen ein eingewachsenes Leben einfach wegschneiden können, dass es nicht metastasieren kann, denn das kann es. | Don't tell me that hurts less than a broken bone, that an ingrown life is something surgeons can cut away, that there's no way for it to metastasize it does. |
| Nach seiner Entlassung war er ein gebrochener Mann. | After he was released, he was a broken man and only timidly re entered public life in 1860. |
| Nach sieben Jahren Kriegsgefangenschaft war Tom ein gebrochener Mann. | After seven years of wartime captivity, Tom was a broken man. |
| Nach sieben Jahren Kriegsgefangenschaft war Tom ein gebrochener Mann. | Having spent seven years as a prisoner of war, Tom was a broken man. |
| Und er kehrt als gebrochener Mann zurück zum Dorf. | And he comes to the town. He's a broken person. |
| Nun, das beendet es! , Murmelte er mit gebrochener Stimme. | Well, that finishes it! he muttered brokenly. |
| roh oder in ungleichmäßigen Stücken, einschließlich gebrochener Bimsstein (Bimskies) | Crude or in irregular pieces, including crushed pumice ( bimskies ) |
| Knochen. Knochen? | It's Bone. |
| Pastinha starb als gebrochener Mann in Bitterkeit über seine Behandlung. | Pastinha died a broken man and bitter about his treatment, but never regretted living the life of a Capoeirista. |
| Es dauerte einige Wochen, bis Toms gebrochener Arm verheilt war. | Tom's broken arm took several weeks to heal. |
| Im Alter von 67 Jahren starb Vorster als gebrochener Mann. | He died in 1983, aged 67 years. |
| Bimsstein, roh oder in ungleichmäßigen Stücken, einschl. gebrochener Bimsstein Bimskies | Pumice stone, crude or in irregular pieces, incl. crushed pumice bimskies |
| Bänder verbinden Knochen mit Knochen, wohingegen Sehnen Knochen mit Muskeln verbinden. | Ligaments connect bones to other bones to form joints, while tendons connect bone to muscle. |
| Der Arzt sagte, Toms Fußgelenk bereite ihm mehr Sorgen als sein gebrochener Finger. | The doctor said he was more concerned about Tom's ankle than his broken finger. |
| Sein gebrochener Arm war die Folge davon, dass er auf dem Eis ausgerutscht war. | His broken arm was the result of a slip on the ice. |
| Knochen | Disorders |
| Knochen, | bones |
| Koerper, Knochen. Unsere Knochen bestehen aus 2 Dingen | There's only one source of phosphate in the human body, bones! |
| Auch Beispiele gebrochener Staudämme, die der Wasser und Energieversorgung dienten, sind uns noch in Erinnerung. | Some of us still recall the time when hydroelectric dams burst. |
| Knochen Mineralstoffwechsel | Bone Mineral Metabolism |
| Knochen erkrankungen | Musculoskeletal and connective tissue disorders |
| (Gewicht Knochen) | United Kingdom |
| Der Knochen... | Your bone? |
| Ein Knochen. | One Bone. |
| Astas Knochen. | Asta's bone. |
| ohne Knochen | KOSOVO TARIFF CONCESSIONS FOR EU AGRICULTURAL PRODUCTS |
| mit Knochen | Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen |
| ohne Knochen | Birds |
| ohne Knochen | Cases of precious metal or of metal clad with precious metal |
| ohne Knochen | 0,5 EUR p st MIN 2,7 MAX 4,6 |
| ohne Knochen | Company exemptions may, however, be granted. |
| ohne Knochen | Quantity to be added in this year to the quota of the preceding year. |
| mit Knochen | Boneless |
| ohne Knochen | Of swine, fresh or chilled |
| entsprechen 100 kg Fleisch mit Knochen 77 kg Fleisch ohne Knochen | 100 kilograms of bone in meat shall be equivalent to 77 kilograms of boneless meat |
| Muskel und Knochen | Muscle and bone back, muscle and joint pain. |
| und Knochen erkrankungen | administration site conditions |
| Skelettmuskulatur, Bindegewebe, Knochen | Musculoskeletal system, connective tissues, bones |
| Radiotherapie am Knochen | Radiation therapy to bone |
| Hund... Knochen, Hund... | Dog, bone. |
| Knochen, keine Stiefel. | Bones, not boots. |
Verwandte Suchanfragen : Knochen- - Gebrochener Weizen - Gebrochener Rücken - Gebrochener Bildschirm - Gebrochener Pfeil - Gebrochener Schädel - Gebrochener Baum - Gebrochener Akkord - Gebrochener Beton - Gebrochener Fuß - Gebrochener Boden - Gebrochener Mann - Gebrochener Reis
