beschädigter oder gebrochener Wulstkern,	damaged or broken bead core
beschädigter oder gebrochener Wulst,	damaged or broken bead
Nach seiner Entlassung war er ein gebrochener Mann.	After he was released, he was a broken man and only timidly re entered public life in 1860.
Nach sieben Jahren Kriegsgefangenschaft war Tom ein gebrochener Mann.	After seven years of wartime captivity, Tom was a broken man.
Nach sieben Jahren Kriegsgefangenschaft war Tom ein gebrochener Mann.	Having spent seven years as a prisoner of war, Tom was a broken man.
Und er kehrt als gebrochener Mann zurück zum Dorf.	And he comes to the town. He's a broken person.
Nun, das beendet es! , Murmelte er mit gebrochener Stimme.	Well, that finishes it! he muttered brokenly.
roh oder in ungleichmäßigen Stücken, einschließlich gebrochener Bimsstein (Bimskies)	Crude or in irregular pieces, including crushed pumice ( bimskies )
Pastinha starb als gebrochener Mann in Bitterkeit über seine Behandlung.	Pastinha died a broken man and bitter about his treatment, but never regretted living the life of a Capoeirista.
Es dauerte einige Wochen, bis Toms gebrochener Arm verheilt war.	Tom's broken arm took several weeks to heal.
Im Alter von 67 Jahren starb Vorster als gebrochener Mann.	He died in 1983, aged 67 years.
Bimsstein, roh oder in ungleichmäßigen Stücken, einschl. gebrochener Bimsstein Bimskies	Pumice stone, crude or in irregular pieces, incl. crushed pumice bimskies
Sein Tod zeigte zahlreiche Verletzungen, einschließlich gebrochener Knochen, Schusswunden, Brandmalen und verstümmelten Genitalien	His death showed numerous injuries, including broken bones, gunshot wounds, burn marks, and mutilated genitals
Der Arzt sagte, Toms Fußgelenk bereite ihm mehr Sorgen als sein gebrochener Finger.	The doctor said he was more concerned about Tom's ankle than his broken finger.
Sein gebrochener Arm war die Folge davon, dass er auf dem Eis ausgerutscht war.	His broken arm was the result of a slip on the ice.
Auch Beispiele gebrochener Staudämme, die der Wasser und Energieversorgung dienten, sind uns noch in Erinnerung.	Some of us still recall the time when hydroelectric dams burst.
(co) Kommunikation, einschließlich Boden Boden Weltraum, Luft Boden und Luft Luft Weltraum,	(co) Communications including ground to ground space, air to ground and air to air space communications.
Man isst auf dem Boden, schläft auf dem Boden, arbeitet auf dem Boden.	You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.
Als ich ihn im Gerichtssaal sah, war er schwach und hinfällig und sah wie ein gebrochener alter Mann aus.	When I saw him in a courtroom, he was weak and feeble and looked like a broken old man.
Boden	Floor
Boden	Arena Ground
Boden	Ground
Boden	Soil
Boden	Boden The President
Kein Boden.	No bottom.
Boden anzeigen	Enable floor
Undurchsichtiger Boden	Opaque ground
Boden unten.	Bottom shelf.
3.2 Boden	3.2 The land
Im Boden.	In the ground.
Am Boden?	On the ground?
Ehrlich gesagt waren wir am Boden, so richtig am Boden.	Honestly, we went down.
Achtung! Feuchter Boden!	Caution! Wet floor.
Relativ zum Boden	relative to ground
Undurchsichtigen Boden zeichnen?	Draw opaque ground?
Auf dem Boden.	On the floor.
Auf tödlichem Boden	On Deadly Ground
Auf den Boden!	Down on the floor!
Auf dem Boden.	They're the same. Gold rimmed.
Ein doppelter Boden.	It's a false bottom.
Arme am Boden.	Arms flat.
Auf den Boden!	Angel, get on the floor!
Auf den Boden!	Lie down.
Und am Boden?	What about on the ground?
Brad, am Boden...	Brad, on the ground...

Display this page in English