Translation of "brain disorder" to German language:

Dictionary English-German

Brain - translation :

Gehirn

Brain disorder - translation :

Erkrankung des Gehirns

Disorder - translation :

Störung

Keywords : Gehirn Hirn Gehirns Verstand Seinem Störung Unordnung Dissoziative Erkrankung Störungen

Examples (External sources, not reviewed)

Coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language	Koma, Hirnblutungen, Schlaganfall, Lähmung, Störungen im Gehirn, Sprachstörungen,
coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language abnormalities, memory problems	Koma, Hirnblutungen, Schlaganfall, Lähmung, Störungen im Gehirn, Sprachstörungen, Gedächtnisausfall
speech disorder, delirium, acute brain syndrome, agitation, confusion, depression, psychosis)	Konvulsionen, Aphasie, Sprachstörungen, Delirium, akutes Hirnsyndrom, Agitiertheit, Verwirrtheit, Depression, Psychose).
gastroenteritis, fatigue, headache, encephalopathy (brain disorder) and liver function test abnormalities.	Bauchschmerzen oder Bauchbeschwerden, unangenehmer Mund und Körpergeruch, Hautausschlag, Gastroenteritis (Magen Darm Infektion), Müdigkeit, Kopfschmerzen, Enzephalopathie (Hirnerkrankung) und Leberfunktionstest Abnormalitäten.
To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.	Um eine Gehirnstörung angemessen zu diagnostizieren und zu behandeln, würde es notwendig sein, das Gehirn direkt zu betrachten.
If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons.	Wenn die elektrischen Signale eine Gehirnstörung verursachen, kann elektrische Stimulation diese durch Reaktion mit den Gehirnneuronen überwinden.
But even if there is no signal, electro stimulation of an appropriate part of the brain can turn off a brain disorder.	Aber selbst ohne Signal kann die elektrische Stimulation eines bestimmten Gehirnteils eine Störung abschalten.
Parkinson s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.	Die Parkinson Krankheit ist eine fortschreitende (progressive) Erkrankung des Gehirns, die sich durch Zittern, langsame Bewegung und Muskelsteife äußert.
Parkinson s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.	Die Parkinson Krankheit ist eine fortschreitende (progressive) Erkrankung des Gehirns, die sich durch Zittern, langsame Bewegungen und Muskelsteife äußert.
Parkinson s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.	Die Parkinson Krankheit ist eine fortschreitende Hirnerkrankung, die Zittern (Tremor), verlangsamte Bewegungen und Muskelsteifigkeit verursacht.
That is precisely what we do today when we decide that everybody with one of these brain disorders, brain circuit disorders, has a behavioral disorder.	Genau das tun wir heute, wenn wir feststellen, dass jeder mit einer dieser Gehirnkrankheiten, Gehirn Verdrahtungs Krankheiten, eine Verhaltensstörung hat.
Well, autism is the most strongly genetic condition of all developmental disorders. And it's a brain disorder.	Autismus ist die am stärksten genetisch bedingte Krankheit unter den Entwicklungsstörungen, und es ist eine Störung der Hirnfunktion.
Alzheimer s disease is a type of dementia (a brain disorder) that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.	Die Alzheimer Demenz (eine Störung der Gehirnfunktion) ist eine Krankheit, die in fortschreitendem Maße das Gedächtnis, Denkvermögen und Verhalten beeinträchtigt.
Organic brain syndrome (OBS), also known as organic brain disease (OBD) Organic mental disorders organic brain disorder, is an older and nearly obsolete general term from psychiatry, referring to many physical disorders that cause impaired mental function.	Ein Organisches Psychosyndrom (OPS) ist eine psychische Veränderung des Menschen als Folge einer organischen Erkrankung des Gehirns (veraltet auch Hirnorganisches Psychosyndrom HOPS) oder des Körpers allgemein.
I grew up to study the brain because I have a brother who has been diagnosed with a brain disorder, schizophrenia. And as a sister and later, as a scientist,	Ich wuchs damit auf, das Gehirn zu studieren, denn ich habe einen Bruder, der mit der Gehirnleistungsstörung Schizophrenie diagnostiziert wurde.
So, to explain this curious disorder, we look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain.	Um diese sonderbare Störung zu erklären, sehen wir uns die Struktur und die Funktionen der gesunden visuellen Wahrnehmung im Hirn an.
Stalevo is used to treat patients with Parkinson s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.	Stalevo wird zur Behandlung von Patienten mit Parkinson Krankheit angewendet, einer fortschreitenden (progressiven) Erkrankung des Gehirns, die sich durch Zittern, langsame Bewegung und Muskelsteife äußert.
Already, a billion people have had some kind of brain disorder that incapacitates them, and the numbers don't do it justice though.	Heute hatte bereits eine Milliarde Menschen irgendeine Art Hirnkrankheit die sie einschränkt. Die Zahlen sind aber nicht alles.
But on the morning of December 10, 1996, I woke up to discover that I had a brain disorder of my own.	Aber am Morgen des 10. Dezember 1996 wachte ich auf und stellte fest, dass ich selbst eine Hirnleistungsstörung hatte.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.	Aufmerksamkeits Defizit Syndrom, bipolare Störung.
Mechanism of Action Paroxetine is a potent and selective inhibitor of 5 hydroxytryptamine (5 HT, serotonin) uptake and its antidepressant action and effectiveness in the treatment of OCD, Social Anxiety disorder Social Phobia, General Anxiety Disorder, Post traumatic Stress Disorder and Panic Disorder is thought to be related to its specific inhibition of 5 HT uptake in brain neurones.	Wirkungsmechanismus Paroxetin ist ein potenter und selektiver Wiederaufnahmehemmer von 5 Hydroxytryptamin (5 HT, Serotonin), dessen antidepressive Wirkung und Wirksamkeit bei der Behandlung der generalisierten Angststörung, der sozialen Phobie, der posttraumatischen Belastungsstörung, der Panikstörung und der Zwangsstörung durch die spezifische Hemmung der Aufnahme von 5 HT in die Gehirnneuronen erklärt wird.
Oprymea is used to treat the symptoms of Parkinson s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.	Oprymea wird zur Behandlung der Symptome der Parkinson Krankheit angewendet, einer fortschreitenden (progressiven) Erkrankung des Gehirns, die sich durch Zittern, langsame Bewegungen und Muskelsteife äußert.
Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS	Zahnfleischveränderungen (nicht näher beschrieben), Zahnveränderungen (nicht näher beschrieben)
Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS	ge Zahnveränderungen (nicht näher beschrieben) Leber und Gallenerkrankungen Häufig
Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS	Ar
Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS	Leber und Gallenerkrankungen
Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, dysmenorrhea, breast pain, ovarian disorder, vaginal disorder.	Amenorrhoe, Menorrhagie, Menstruationsstörung, Dysmenorrhoe, Schmerzen in der Brustdrüse, ovariale Erkrankung, vaginale Erkrankung.
disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder Hepatobiliary disorders i	Mundulzera, ulzerative Stomatitis, Stomatitis, Schmerzen im rechten oberen Quadranten, Dyspepsie, Glossitis, gastroösophagealer Reflux, rektale Beschwerden, gastrointestinale Störungen, Verstopfung, dünner Stuhl, Zahnschmerzen, Zahnstörungen
Pramipexole Teva is used to treat the symptoms of Parkinson s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.	Pramipexol Teva wird zur Behandlung der Symptome der Parkinson Krankheit angewendet, einer fortschreitenden (progressiven) Erkrankung des Gehirns, die sich durch Zittern, langsame Bewegungen und Muskelsteife äußert.
Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder.	Amenorrhoe, Menorrhagie, Menstruationsstörung, vaginale Erkrankung.
Anxiety, anxiety disorder, panic disorder, confusion, depression, abnormal dreams, sleep disorder, somnolence, memory impairment	Angst, Angst Panikstörungen, Verwirrung, Depression, verändertes Träumen, Schlafstörungen, Somnolenz, Gedächnisstörungen
They are also widely used to treat social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, generalized anxiety disorder, obsessive compulsive disorder, eating disorders, sexual compulsions, and premenstrual dysphoric disorder.	Sie werden außerdem in großem Umfang zur Behandlung von sozialen Angststörungen, posttraumatischen Stressreaktionen, generalisierten Angststörungen, Zwangsstörungen, Essstörungen, zwanghaftem Sexualverhalten und prämenstrueller Dysphorie eingesetzt.
Since these neurotransmitters are involved in schizophrenia and bipolar disorder, olanzapine helps to normalise the activity of the brain, reducing the symptoms of these diseases.	Da diese Neurotransmitter bei der Schizophrenie und der bipolaren Störung eine Rolle spielen, trägt Olanzapin dazu bei, die Aktivität des Gehirns zu normalisieren, wodurch die Symptome dieser Krankheiten vermindert werden.
disorder	Immunsystems
disorder	Schlafstörungen
Ischaemic colitus , ulcerative colitus Periodontal disorder, dental disorder	Pankreatitis Ischämische Colitis , Colitis ulcerosa Erkrankungen des Zahnfleisches, Erkrankungen der Zähne
treatment of major depressive episode, obsessive compulsive disorder, panic disorder with and without agarophobia, social anxiety disorder social phobia, generalised anxiety disorder and post traumatic stress disorder in adults.	Major Depression, Zwangsstörung, Panikstörung mit oder ohne Agoraphobie, sozialen Angststörung sozialen Phobie, generalisierten Angststörung und der posttraumatischen Belastungsstörung bei Erwachsenen wirksam sind.
The indications for which paroxetine is currently approved in EU includemajor depressive disorder (MDD), panic disorder, obsessive compulsive disorder (OCD), social phobia social anxiety disorder (SAD), generalised anxiety disorder (GAD) and post traumatic stress disorder (PTSD).	Die Anwendungsgebiete, für die Paroxetin gegenwärtig in der EU zugelassen ist, sind die Major Depression (Major Depressive Disorder, MDD), Panikstörung, Zwangsstörung (OCD), soziale Phobie soziale Angststörung (SAD), generalisierte Angststörung (GAD) und die posttraumatische Belastungsstörung (PTSD).
Somatoform disorder Not Otherwise Specified (NOS)The ICD 10 classifies conversion disorder as a dissociative disorder.	Der Schmerz wird nicht absichtlich erzeugt oder vorgetäuscht (wie bei der vorgetäuschten Störung oder Simulation).
Amenorrhoea, impotence, breast pain, menorrhagia, menstrual disorder, ovarian disorder, vaginal disorder, sexual dysfunction (not specified), prostatitis	Amenorrhoe, Impotenz, Schmerzen der Brustdrüse, Menorrhagie, Menstruationsstörungen, Ovarialstörungen, Vaginalstörungen, sexuelle Dysfunktion (nicht spezifiziert), Prostatitis
Mirapexin is used to treat the symptoms of the following diseases Parkinson s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.	Mirapexin wird angewendet, um die Symptome der folgenden Krankheiten zu behandeln Parkinson Krankheit, eine fortschreitende Hirnerkrankung, die Zittern, verlangsamte Bewegungen und Muskelsteifigkeit verursacht.
Since these neurotransmitters are involved in schizophrenia and in bipolar disorder, olanzapine helps to normalise the activity of the brain, reducing the symptoms of these diseases.	Da diese Neurotransmitter bei der Schizophrenie und der bipolaren Störung eine Rolle spielen, trägt Olanzapin dazu bei, die Aktivität des Gehirns zu normalisieren, wodurch die Symptome dieser Krankheiten vermindert werden.
Additionally, Vogt Koyanagi Harada syndrome (an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord) has been reported.	Darüber hinaus wurde vom Vogt Koyanagi Harada Syndrom (eine autoimmune Entzündungserkrankung, die Augen, Haut und die Membranen von Ohr, Gehirn und Rückenmark angreift) berichtet.
Additionally, Vogt Koyanagi Harada syndrome (an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord) has been reported.	Darüber hinaus wurde vom Vogt Koyanagi Harada Syndrom (eine autoimmune Entzündungserkrankung, die Augen, Haut und die Membrane von Ohr, Gehirn und Rückenmark angreift) berichtet.
Sifrol is used to treat the symptoms of the following diseases Parkinson s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.	Sifrol wird angewendet, um die Symptome der folgenden Krankheiten zu behandeln Parkinson Krankheit, eine fortschreitende Hirnerkrankung, die Zittern, verlangsamte Bewegungen und Muskelsteifigkeit verursacht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an