Translation of "before applying" to German language:
Dictionary English-German
Applying - translation : Before - translation : Before applying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do shudder before applying for a loan | Sie ist am zittern, bevor sie mit einer Hypothek belastet wird. |
| Hands should be washed thoroughly before applying REGRANEX. | Vor der Anwendung von REGRANEX sind die Hände sorgfältig zu waschen. |
| Wash hands carefully before and after applying the cream. | Vor und nach dem Auftragen der Creme die Hände sorgfältig waschen. |
| Wash your hands before and after applying the ointment. | Waschen Sie Ihre Hände vor und nach dem Auftragen der Salbe. |
| Shake before use applying slight pressure to the wall. | Vor Gebrauch unter leichtem Druck auf die Wände schütteln. |
| The skin must be completely dry before applying the patch. | Die Haut muss vollkommen trocken sein, bevor das Pflaster aufgeklebt wird. |
| Oral use Shake before use applying slight pressure to the wall. | Vor Gebrauch unter leichtem Druck auf die Wände schütteln. |
| You must remove the previous day s patch before applying a new one. | Sie müssen das Pflaster vom Vortag abnehmen, bevor Sie ein neues aufkleben. |
| Such substances should be removed to the greatest possible extent before applying the product. | Solche Substanzen sollten vor Anwendung des Produktes weitestgehend entfernt werden. |
| Such substances should be removed to the greatest possible extent before applying the sealant. | Solche Substanzen sollten so weit wie möglich vor Applikation des Schwammes entfernt werden. |
| Before applying Protopic after a bath or shower, be sure your skin is completely dry. | Bevor Sie Protopic nach einem Bad oder einer Dusche auftragen, sorgen Sie bitte dafür, dass Ihre Haut vollkommen trocken ist. |
| Before applying Protopy after a bath or shower, be sure your skin is completely dry. | Bevor Sie Protopy nach einem Bad oder einer Dusche auftragen, sorgen Sie bitte dafür, dass Ihre Haut vollkommen trocken ist. |
| Before applying Protopy after a bath or shower, be sure your skin is completely dry. | Für |
| If the dog requires shampooing, it is better to do so before applying the veterinary medicinal product. | Es ist besser den Hund zu shampoonieren, falls das erforderlich ist, bevor das Tierarzneimittel aufgetragen wird. |
| Applying | Applying |
| Before applying imiquimod cream, patients should wash the treatment area with mild soap and water and dry thoroughly. | Vor dem Auftragen der Imiquimod Creme den Behandlungsbereich mit milder Seife und Wasser waschen und sorgfältig abtrocknen. |
| Before applying imiquimod cream, patients should wash the treatment area with mild soap and water and dry thoroughly. | Vor dem Auftragen von Imiquimod Creme soll der Patient den Behandlungsbereich mit milder Seife und Wasser waschen und sorgfältig abtrocknen. |
| If you have not applied a patch for several days, talk to your doctor before applying another one. | Sollten Sie die Anwendung der Pflaster einmal mehrere Tage lang unterbrochen haben, müssen Sie |
| Applying changes | Änderungen werden angewendet |
| Applying changes... | Änderungen werden angewendet ... |
| Applying Changes | Änderungen anwenden |
| Applying stylesheet | Stilvorlage wird angewendet |
| Before applying this procedure, the President shall check that it is not opposed by at least twenty six Members. | Anträge gemäß Artikel 112 Absatz 3 sowie gemäß Artikel 119 Absatz 1 sind nicht zulässig. |
| She received her BA at the college in 1971, before applying for a MFA from the Yale School of Drama. | Sie schloss ihr Studium mit einem Master of Fine Arts der School of Drama an der Universität Yale ab. |
| For examinations started before 1 April 2006, Member States may decide to apply the text of Directive 2003 90 EC applying before its amendment by the present Directive. | Für Prüfungen, die vor dem 1. April 2006 begonnen haben, können die Mitgliedstaaten die Fassung der Richtlinie 2003 90 EG anwenden, die vor der Änderung durch die vorliegende Richtlinie gegolten hat. |
| Done applying changes! | Änderungen angewendet! |
| Applying a Difference | Anwenden einer Abweichung |
| Applying All Differences | Anwenden aller Abweichungen |
| Manually applying autocorrection | Autokorrektur manuell anwenden |
| Applying changes failed | Anwenden der Änderungen fehlgeschlagen |
| Applying Language Settings | Spracheinstellungen werden übernommen |
| Applying Community law | Anwendung des Gemeinschaftsrechts |
| Applying the rules | Anwendung der Vorschriften |
| Applying EU law | Anwendung des EU Rechts |
| Applying Community Law | Anwendung des Gemeinschaftsrechts |
| Wipe the application site with a standard alcohol swab and allow the skin to dry completely before applying the IONSYS system. | Haare an der betreffenden Hautstelle sollten vor Anbringen des Systems abgeschnitten (nicht rasiert) |
| A period of 7 days should be allowed to elapse before applying a new patch to the same area of skin. | Jedes Hautareal sollte erst 7 Tage nach Entfernen des Pflasters erneut benutzt werden. |
| Rules applying to undertakings | Vorschriften für Unternehmen |
| Applying software changes failed | Das Anwenden der Software Änderungen ist gescheitert |
| Applying restore configuration changes... | Wiederherstellungskonfigurationsänderungen werden übernommen |
| partman is applying operations | partman führt die Änderungen aus |
| (r) applying aeronautical knowledge | (r) Anwendung der Luftfahrtkenntnisse |
| applying aeronautical knowledge and | Anwendung der Luftfahrtkenntnisse |
| Applying regional aid rules | Anwendung der Vorschriften für Regionalbeihilfen |
| Applying Community law (SMO) | Anwendung des Gemeinschaftsrechts (BBS) |
Related searches : Before Applying Power - When Applying - For Applying - While Applying - Applying Pressure - After Applying - Applying Voltage - Applying Data - Applying Company - Applying Measures - Applying With - Applying Techniques - Applying Torque
