Translation of "be more convenient" to German language:

Dictionary English-German

Be more convenient - translation :

Bequemer sein

Convenient - translation :

Praktisch

More - translation :

Mehr

Keywords : Praktisch Bequem Passend Gelegen Günstig Eher Noch Besser Paar Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

So one, it has to be more convenient than a car.	Erstens muss es praktischer als ein konventionelles Auto sein.
Tom thinks the world would be much more convenient without marginalized people.	Tom ist der Meinung, dass die Welt ohne unterdrückte Minderheiten viel angenehmer wäre.
Anyhow, it would be vastly more convenient for her to visit me here.	Für sie war es auch viel bequemer, mich hier zu besuchen.
Convenient Convenient.	Convenient.
An afternoon appointment is more convenient for me.	Ein Treffen am Nachmittag würde mir besser passen.
An afternoon appointment is more convenient for me.	Ein Nachmittagstermin würde mir besser passen.
more than was at all agreeable or convenient.	Mehr als bei allen angenehm oder bequem.
Would tonight be convenient?	Sehr gerne.
I'll send him to you we'll come that will be more convenient for you.	Wir kommen wieder zusammen. Das ist bequemer für Sie!
Your doctor may decide that it would be more convenient for you to inject Kineret yourself.	Möglicherweise entscheidet Ihr Arzt, dass es zweckmäßiger für Sie ist, wenn Sie sich Kineret selbst spritzen.
Your doctor may decide that it would be more convenient for you to inject Neulasta yourself.	Möglicherweise entscheidet Ihr Arzt, dass es zweckmäßiger für Sie ist, wenn Sie sich Neulasta selbst spritzen.
Your doctor may decide that it would be more convenient for you to inject Neupopeg yourself.	Möglicherweise entscheidet Ihr Arzt, dass es zweckmäßiger für Sie ist, wenn Sie sich Neupopeg selbst spritzen.
Your doctor may decide that it would be more convenient for you to inject Zarzio yourself.	Möglicherweise entscheidet Ihr Arzt, dass es praktischer für Sie wäre, sich Zarzio selbst zu spritzen.
I think that would be convenient.	Das wäre passend.
Your doctor may decide that it would be more convenient for you to inject Filgrastim HEXAL yourself.	Möglicherweise entscheidet Ihr Arzt, dass es praktischer für Sie wäre, sich Filgrastim HEXAL selbst zu spritzen.
When would it be convenient for you?	Wann würde es Ihnen passen?
When would it be convenient for you?	Wann würde es dir passen?
When would it be convenient for you?	Wann würde es euch passen?
When will it be convenient for you?	Wann passt es dir?
As for myself, Saturday will be convenient.	Für mich würde Samstag gut passen.
Would after lunch be convenient for you?	Würde es Ihnen nach dem Mittagessen passen?
Would that be convenient for you? Perfectly.	Würde es Ihnen passen, wenn er morgen früh runterfährt?
In fact, it might be quite convenient.	Ich glaube, das passt sogar gut.
I will be very brief, Madam President. Moreover, I feel that this issue should be discussed in more detail, perhaps at a more convenient time.	Frau Präsidentin, ich werde mich sehr kurz fassen, und im übrigen sollten wir diese Debatte nach meinem Dafürhalten vielleicht zu einem anderen Zeitpunkt vertiefen.
The solution may be diluted with sodium chloride 0.9 w v solution for injection for more convenient injection.	Zur einfacheren Anwendung kann die Lösung mit Natriumchlorid Injektionslösung 0,9 m V verdünnt werden.
Israel s unwritten alliance with the United States is a more convenient alternative.	Israels ungeschriebenes Bündnis mit den Vereinigten Staaten stellt eine günstigere Alternative dar.
The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.	Die Transition ermöglicht Ihnen einen sichereren, bequemeren und schöneren Weg, diese Ressource zu nutzen.
This is actually going to be pretty convenient.	Dies ist tatsächlich sein wird ziemlich bequem.
Then we will be able to supplement the real world with virtual objects in a much more convenient form.	Dann könnten wir die reale Welt viel einfacher durch virtuelle Objekte ergänzen.
That's convenient.	Das ist bequem.
How convenient.	Wie praktisch.
Administratively convenient it may be, democracy it is not.	Das mag verwaltungstechnisch bequem sein, demokratisch ist es nicht.
It would be too convenient if death resolved everything,	Es ist die Zeit gekommen, Rechenschaft abzulegen. Es wäre zu einfach, wenn der Tod alles regeln würde.
Uh, which day would be convenient for the marquise?	Welcher Tag waere der Marquise recht?
When the shell has more moisture content and is more tender, the fruit becomes less convenient to shell.	Zum Essen der getrockneten Früchte wird die dann brüchige Schale entfernt und der Kern mit dem getrockneten Fruchtfleisch gelutscht.
Hamas is a far more convenient partner for such a settlement than the PLO.	Hamas ist für eine derartige Lösung ein viel passenderer Partner als die PLO.
In 1936, optometrist William Feinbloom introduced plastic lenses, making them lighter and more convenient.	Der Optiker William Feinbloom führte 1936 den Kunststoff PMMA erstmals als Kontaktlinsenmaterial an Stelle von Glas ein.
Well, a convenient but unfounded stereotype that sometimes hurt even more than austerity itself.	Ein praktisches aber unbegründetes Klischee, das manchmal mehr weh tat als die Sparmaßnahmen.
Although it might not be convenient for the British army, we would prefer it if there were no more underage soldiers.	Auch wenn es der britischen Armee nicht gefällt, würden wir uns freuen, wenn es keine minderjährigen Soldaten mehr gäbe.
Convenient data entry	Praktische Dateneingabe
That's very convenient.	Das ist sehr bequem.
Whenever it's convenient.	Wann immer es Ihnen passt.
Isn't that convenient.	ist ja praktisch.
It's so convenient.	Es ist so komfortabel.
It's not convenient!	Es ist ja nur einmal im Jahr, Sir.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an