Translation of "back latch" to German language:

Dictionary English-German

Back - translation :

Zurück

Back latch - translation :

Zurück Riegel

Latch - translation :

Verriegeln

Keywords : Rücken Hinten Komme Gleich Riegel Verschluss Klinke Verriegelung Saugt

Examples (External sources, not reviewed)

( latch clicks )	(Riegel klickt)
Latch the cellars!	Durchsucht die Keller!
Latch the kitchen window?	Das Küchenfenster?
Working with latch needles	mit Zungennadeln arbeitend
The door is on the latch.	Die Tür ist nicht abgeschlossen.
The door is on the latch.	Die Tür ist auf.
This refers to women who latch onto rich men.	Damit sind Frauen gemeint, die sich reiche Männer angeln.
Well, I figured the cow couldn't work that latch.	Die Kuh würde mit dem Riegel nicht fertig werden.
It is called master slave because the second latch in the series only changes in response to a change in the first (master) latch.	Es wird insbesondere in der englischsprachigen Literatur und zur Unterscheidung vom taktflankengesteuerten D Flipflop als Latch (Falle, Riegel) bezeichnet.
He was lifting the latch a sudden thought occurred to me.	Er zog den Riegel zurück. Da kam mir ein plötzlicher Gedanke.
A door latch or the cocking of a. 45 caliber pistol?	Ein Türriegel oder eine Pistole vom Kaliber 45?
It is just another startler, which we like to latch on to.	Das ist eine von jenen Katastrophenmeldungen, auf die wir Menschen so gerne anspringen.
Circular knitting machines, with cylinder diameter 165 mm, working with latch needles	Nachthemden und Schlafanzüge, aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden und Negligees)
Circular knitting machines, with cylinder diameter 165 mm, working with latch needles	Nachthemden und Schlafanzüge, aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Baumwolle oder Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden und Negligees)
But returning with the bottle, he noticed that the bolts of the front door had been shot back, that the door was in fact simply on the latch.	Aber wieder mit der Flasche, bemerkte er, dass die Schrauben der vorderen Tür war Rücken, Schuss, der die Tür in der Tat war einfach auf die Klinke.
You should make sure that you use the medication chamber with the red latch for the 2.5 micrograms dose or the medication chamber with the purple latch for the 5 micrograms dose.	Stellen Sie sicher, dass Sie die Verneblerkammer mit dem roten Verschluss für die 2,5 Mikrogramm Dosis bzw. die Verneblerkammer mit dem lilafarbenen Verschluss für die 5 Mikrogramm Dosis verwenden.
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.	Aber mein Freund steckte seine Hand durchs Riegelloch, und mein Innerstes erzitterte davor.
Circular knitting machines, with cylinder diameter 165 mm (excl. such machines working with latch needles)	Nachthemden und Schlafanzüge, aus Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden und Negligees)
Circular knitting machines, with cylinder diameter 165 mm (excl. such machines working with latch needles)	Unterhemden, Slips und andere Unterhosen, Negligees, Bademäntel und jacken, Hausmäntel und ähnl.
The standard now includes a top tether the U.S. version of this system is called LATCH.	Ein Kindersitz, auch Rückhalteeinrichtung genannt, ist eine an die geringe Körpergröße von Kindern angepasste Sitzgelegenheit.
He's got to find himself a babe and then he's got to latch on for life.	Er muss eine Freundin finden und dann sein ganzes Leben an ihr festhalten.
Hopefully some NGOs will latch on to this and make the life of the villagers less grim.	Hoffentlich wird eine NGO diese Idee aufgreifen und das Leben der Dorfbewohner weniger beschwerlich machen.
And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement.	Und sobald der Muskel vollständig kontrahiert ist, alles in sich speichernd fliegt die Verriegelung nach oben und die Bewegung ist da.
But I have words that would be howl'd out in the desert air, where hearing should not latch them.	Doch ich habe Worte Oh, würden sie in leere Luft geheult, wo nie ein Ohr sie fasste!
I am a clergyman, he said and the clergy are often appealed to about odd matters. Again the latch rattled.	O! ich bin ein Prediger, sagte er, und an die Geistlichen wendet man sich oft in den seltsamsten Angelegenheiten. Wieder rasselte der Riegel.
Emma raised the latch of a door, and suddenly at the end of the room she saw a man sleeping.	Eine breite Treppe führte auf einen Gang. Emma drückte auf die Klinke einer Tür, und da erblickte sie im Hintergrunde dieses Zimmers einen Mann im Bett.
The urban middle classes, impatient with the slow processes of democracy, latch on to holy men and their magic potions.	Die urbanen Mittelschichten sind unzufrieden mit den langsamen Demokratisierungsprozessen und klammern sich an heilige Männer und ihre Zaubertränke.
We've got these new antibodies we've identified, and we know that they latch onto many, many variations of the virus.	Wir haben diese neuen Antikörper, die wir identifiziert haben und wir wissen, dass sie an viele, viele Varianten des Virus andocken.
Islamist extremism is a handy revolutionary creed for vulnerable young people to latch onto, to gain a sense of power and belonging.	Islamischer Extremismus ist ein bequemes revolutionäres Glaubensbekenntnis, an das sich anfällige junge Menschen klammern können, um ein Gefühl der Macht und der Zugehörigkeit zu bekommen.
For the 2.5 micrograms dose the medication chamber (350 microliter) with the red latch is used together with the red control disc.	Für die 2,5 Mikrogramm Dosis wird die Verneblerkammer (350 Mikroliter) mit dem roten Verschluss zusammen mit dem roten Programmchip verwendet.
In electronics, a flip flop or latch is a circuit that has two stable states and can be used to store state information.	Gemeinsam ist jedoch allen, dass sie zwei stabile Zustände haben, welche an einem Ausgang gemessen werden können.
For the 5 micrograms dose the medication chamber (650 microliter) with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.	Für die 5 Mikrogramm Dosis wird die Verneblerkammer (650 Mikroliter) mit dem lilafarbenen Verschluss zusammen mit dem lilafarbenen Programmchip verwendet.
32 For the 5 micrograms dose the medication chamber (650 microliter) with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.	Für die 5 Mikrogramm Dosis wird die Verneblerkammer (650 Mikroliter) mit dem lilafarbenen Verschluss zusammen mit dem lilafarbenen Programmchip verwendet.
Entering a portal, fastened only by a latch, I stood amidst a space of enclosed ground, from which the wood swept away in a semicircle.	Indem ich durch ein Thor trat, das nur durch eine Klinke geschlossen war, stand ich inmitten eines umfriedeten Raums, welcher sich im Halbkreis zwischen den Bäumen des Waldes ausdehnte.
Function A CPU socket is made of plastic, a lever or latch, and metal contacts for each of the pins or lands on the CPU.	CPU socket ) ist eine Steckplatzvorrichtung für Computerprozessoren, um einen Prozessor austauschbar auf einer Hauptplatine oder einer Slot CPU zu montieren.
Peter with a stupid smile raised his gold braided hat to take leave of her an insolent guard slammed the door to and drew the latch.	Peter mit seinem dummen Lächeln lüftete vor dem Fenster zum Zeichen des Abschieds seinen betreßten Hut der freche Schaffner schlug die Tür zu und schloß die Klinke.
And what this basically consists of is a large muscle that takes a good long time to contract, and a latch that prevents anything from moving.	Und dieser besteht im Wesentlichen aus einem großen Muskel, der einge recht lange Zeit benötigt um zu kontrahieren und einer Verriegelung, die alles vom Bewegen hindert.
We should, I think, latch on to any available chance to make the implementation of the budget and budgetary control more efficient and up to date in future.	In vielen Fällen handeln wir natürlich auf Vorschläge, auf Kritik und Empfehlungen des Parlaments hin.
Under some circumstances, positive feedback may cause a device to latch, i.e., to reach a condition in which the output is locked to its maximum or minimum state.	Die aktuellen Sinneseindrücke werden dabei immer mit den dazu passenden Informationen (Erfahrungen) aus dem Gedächtnis kombiniert, um dem Individuum eine passende Zukunftsvorhersage als Handlungsvorschlag für die aktuelle Situation zu liefern.
Back, back, back!	Zurück, zurück, zurück!
Go back, go back, go back, go back, go back.	Kehr um, kehr um, kehr um, kehr um, kehr um, kehr um...
You should make also sure that the colour of the medication chamber latch fits with the colour of the control disc used in order to receive the prescribed dose.	Achten Sie außerdem darauf, dass die Farbe des Verneblerkammerverschlusses mit der Farbe des für die vorgeschriebene Dosis verwendeten Programmchips übereinstimmt.
I feel that if I can just find one positive thing to latch onto, I can work out some of these issues as long as I apply myself to it.	Es kommt mir vor, als könnte ich einige dieser Probleme regeln, wenn ich mir nur genug Mühe gäbe und etwas Positives fände, woran ich festhalten könnte.
Back, back!	Zurück, zurück!
Back up, back up, back up.	Zurück, zurück, zurück.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an