Übersetzung von "Klinke" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Klinke - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Handle Latch Doorknob Knob Handle

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mono Klinke
Mono Jack
Links Klinke
Left Jack
Rechts Klinke
Right Jack
Nürnberg 2003 Harald Poschner Türen ohne Klinke.
These rights may only be encroached upon pursuant to a law .
Die Klinke senkt sich, ich ziehe meine Waffe.
Johnny, the cops!
Zieh ihn dir, mit einem Zwirnsfaden an der Klinke.
Pull it out by tying a thread to a door knob.
An der Klinke des offenen Fensters hing eine weiße Bluse.
Hung up on the handle of the open window was a white blouse.
Es ließ sich nur schwer öffnen, er mußte mit beiden Händen die Klinke drehen.
It was difficult to open and he had to turn the handle with both his hands.
K. hatte schon die Hand nach der Klinke ausgestreckt, zog sie dann aber wieder zurück.
K. reached his hand out for the door handle but drew it suddenly back.
Das ist doch sehr verblüffend Indem wir eine Klinke herstellen, können wir eine Welt erschaffen.
What's amazing is this by making a handle, you can make a world.
K. blieb stehen, sah aber nicht auf den Untersuchungsrichter, sondern auf die Tür, deren Klinke er schon ergriffen hatte.
K. stood where he was, but looked at the door with his hand already on its handle rather than at the judge.
Wo ist der Pfarrer? fragte Frau Bovary einen Knaben, der sich damit belustigte, die bereits lockere Klinke der Friedhofspforte völlig abzuwürgen.
Where is the cure? asked Madame Bovary of one of the lads, who was amusing himself by shaking a swivel in a hole too large for it.
Jede Tür führt zu einem neuen Haus und zu einer neuen Welt, die nur von dieser einen Klinke geöffnet werden kann.
Each door leads to some new house, and some new world that only that one handle can open.
1970 gründeten Cohn Bendit, Joschka Fischer, Tom Koenigs und Johnny Klinke die Karl Marx Buchhandlung in Frankfurt Bockenheim als basisdemokratisches Kollektiv mit Einheitslöhnen.
While Fischer was more concerned with demonstrations, Cohn Bendit worked in the Karl Marx Buchhandlung bookshop in Frankfurt and ran an anti authoritarian kindergarten.
Er ging zum Fenster, setzte sich auf die Brüstung, hielt sich mit der Hand an der Klinke fest und sah auf den Platz hinaus.
He went over to the window, sat down on the ledge beside it, held firmly on to the handle and looked down onto the square outside.
Sperren Sie doch die Tür auf , sagte K. und riß an der Klinke, die die Mädchen, wie er an dem Gegendruck merkte, draußen festhielten.
Will you open this door for me, said K. pulling at the handle which, as he noticed from the resistance, was being held tightly by the girls on the other side.
Eine breite Treppe führte auf einen Gang. Emma drückte auf die Klinke einer Tür, und da erblickte sie im Hintergrunde dieses Zimmers einen Mann im Bett.
Emma raised the latch of a door, and suddenly at the end of the room she saw a man sleeping.
Peter mit seinem dummen Lächeln lüftete vor dem Fenster zum Zeichen des Abschieds seinen betreßten Hut der freche Schaffner schlug die Tür zu und schloß die Klinke.
Peter with a stupid smile raised his gold braided hat to take leave of her an insolent guard slammed the door to and drew the latch.
Aber wieder mit der Flasche, bemerkte er, dass die Schrauben der vorderen Tür war Rücken, Schuss, der die Tür in der Tat war einfach auf die Klinke.
But returning with the bottle, he noticed that the bolts of the front door had been shot back, that the door was in fact simply on the latch.
Indem ich durch ein Thor trat, das nur durch eine Klinke geschlossen war, stand ich inmitten eines umfriedeten Raums, welcher sich im Halbkreis zwischen den Bäumen des Waldes ausdehnte.
Entering a portal, fastened only by a latch, I stood amidst a space of enclosed ground, from which the wood swept away in a semicircle.
Die Staatsoberhäupter gaben sich gegenseitig die Klinke in die Hand, um führende Unternehmer in Mumbai zu treffen, in der Hoffnung, den Weg für eine bedeutsame Ausweitung von Handel und Investitionen zu ebnen.
Heads of state tripped over one another to meet business leaders in Mumbai, hoping to pave the way for a significant expansion of trade and investment.
Der hellere Klang des endlich zurückschnappenden Schlosses erweckte Gregor förmlich. Aufatmend sagte er sich Ich habe also den Schlosser nicht gebraucht , und legte den Kopf auf die Klinke, um die Türe gänzlich zu öffnen.
The clear sound of the lock as it snapped back was Gregor's sign that he could break his concentration, and as he regained his breath he said to himself So, I didn't need the locksmith after all . Then he lay his head on the handle of the door to open it completely.
Der Pförtner stand gleichfalls an der Außentür, die Hand an der Klinke. Anna Arkadjewna nestelte mit ihrer kleinen, flinken Hand den Spitzenbesatz ihres Kleiderärmels von einem Haken ihres Pelzes los und hörte mit vorgebeugtem Kopf voll Entzücken auf die Worte des sie hinausbegleitenden Wronski.
The hall porter stood with his hand on the outer front door, Anna with her deft little hand was disengaging the lace of her sleeve which had caught on a hook of her fur coat, and with bent head was listening with delight to what Vronsky, who accompanied her, was saying.
Ausgabe Lautsprecher und Stereo 3,5 mm Klinke Nachfolgemodelle des Cassiopeia E 200 Casio hat sich aufgrund der derzeitig schwierigen PDA Marktsituation entschlossen, zunächst keinen Nachfolger für den Cassiopeia E 200 auf den europäischen Endkundenmarkt zu bringen, sondern derzeit nur noch für den japanischen Markt.
Extras Speaker and Stereo 3.5mm headphone jack Successors of the Cassiopeia E 200 After experiencing difficulties in the market following the release of the E 200, Casio decided not to produce any further units for the US and European markets, instead focusing on the Japanese market.
Bevor ich antwortete, zog ich noch einmal an der Fensterklinke, denn ich wollte dem Vogel gern sein kleines Mahl sichern die Klinke gab nach, ich streute die Brosamen aus, einige auf das steinerne Gesimse, andere auf die Zweige des Kirschbaumes dann erst schloß ich das Fenster und entgegnete
I gave another tug before I answered, for I wanted the bird to be secure of its bread the sash yielded I scattered the crumbs, some on the stone sill, some on the cherry tree bough, then, closing the window, I replied
Ausgabe Lautsprecher und Stereo 3,5 mm Klinke Cassiopeia E 200 Betriebssystem Microsoft PocketPC 2002 Maße 82 mm 130 mm 17,5 mm Masse 190 g CPU Intel StrongARM 1110 206 MHz Speicher 64 MB RAM und 32 MB ROM Display TFT, 240 320 Pixel, 65536 Farben Schnittstellen Seriell USB und IrDA (ver.
Cassiopeia E 200 Operating system Microsoft PocketPC 2002 Size 82 mm x 130 mm x 17.5 mm 190 g CPU Intel StrongARM 1110 206 MHz Memory RAM 64 MB and ROM 32 MB Display TFT, 240 x 320 Pixel, 65536 colors Interface Serial USB and IrDA (ver.
1.0) Erweiterungsschächte CompactFlash Type I und II Batterie 2 AAA, bis zu 25 Stunden Laufzeit Zusätzlich CR2016 als Sicherung Eingabe Touch Screen, Mikrofon, 4 frei belegbare Knöpfe und eine 3 Wege Taste Ausgabe Lautsprecher und Stereo 3,5 mm Klinke Cassiopeia E 15 Der Cassiopeia E 15 war das letzte Graustufen Modell, das Casio herausbrachte.
1.0) Expansion slots CompactFlash Type I and II Battery 2x AAA, up to 25 hours of running time CR2016 for memory protection Input Touch Screen, Microphone, 4 user configurable buttons and a control pad Extras Speaker and Stereo 3.5 mm headphone jack Cassiopeia E 15 The Cassiopeia E 15 was the last model of Palm size PC Casio introduced that used a grayscale display.
Ausgabe Lautsprecher und Stereo 3,5 mm Klinke Cassiopeia E 125 Betriebssystem Microsoft Windows CE 3.0 PocketPC edition Maße 81,2 mm 132 mm 20,1 mm Masse 256 g CPU NEC VR4122 MIPS 150 MHz Speicher 32 MB RAM und 16 MB ROM Display HAST LCD, 240 320 Pixel, 65536 Farben Schnittstellen Seriell USB und IrDA (ver.
Cassiopeia E 125 Operating system Microsoft Windows CE 3.0 PocketPC edition Size 81.2 mm x 132 mm x 20.1 mm 256 g CPU NEC VR4122 MIPS 150 MHz Memory RAM 32 MB and ROM 16 MB Display HAST LCD, 240 x 320 Pixel, 65536 colors Interface Serial USB and IrDA (ver.
Ausgabe Lautsprecher und Stereo 3,5 mm Klinke Cassiopeia E 105 Betriebssystem Microsoft Windows CE 2.11 Palm size PC edition Maße 81.2 mm 132 mm 20.1 mm Masse 255 g CPU NEC VR4121 MIPS 131 MHz Speicher 32 MB RAM und 16 MB ROM Display HAST LCD, 240 320 Pixel, 65536 Farben Schnittstellen Seriell und IrDA (ver.
Extras Speaker and Stereo 3.5 mm headphone jack Cassiopeia E 105 Operating system Microsoft Windows CE 2.11 Palm size PC edition Size 81.2 mm x 132 mm x 20.1 mm 255 g CPU NEC VR4121 MIPS 131 MHz Memory RAM 32 MB and ROM 16 MB Display HAST LCD, 240 x 320 Pixel, 65536 colors Interface Serial and IrDA (ver.
Ausgabe Lautsprecher und Stereo 3.5 mm Klinke Produktgruppe PocketPC Cassiopeia E 115 Betriebssystem Microsoft Windows CE 3.0 PocketPC edition Maße 81.2 mm 132 mm 20,1 mm Masse 256 g CPU NEC VR4121 MIPS 131 MHz Speicher 32 MB RAM und 16 MB ROM Display HAST LCD, 240 320 Pixel, 65536 Farben Schnittstellen Seriell und IrDA (ver.
Extras Speaker and Stereo 3.5 mm headphone jack Cassiopeia E 115 Operating system Microsoft Windows CE 3.0 PocketPC edition Size 81.2 mm x 132 mm x 20.1 mm 256 g CPU NEC VR4121 MIPS 131 MHz Memory RAM 32 MB and ROM 16 MB Display HAST LCD, 240 x 320 Pixel, 65536 colors Interface Serial and IrDA (ver.
Die Klinke gab nach, die Thür sprang auf, ich trat ein, machte einen tiefen Knix, blickte auf und sah einen schwarzen Pfeiler! Als ein solcher erschien mir wenigstens auf den ersten Blick die lange, schmale, schwarzgekleidete Gestalt, welche kerzengerade vor dem Kamin stand das ernste Gesicht, welches dieselbe krönte, sah aus wie eine geschnitzte Maske, die als Kapitäl auf die Säule gestellt war.
The handle turned, the door unclosed, and passing through and curtseying low, I looked up at a black pillar! such, at least, appeared to me, at first sight, the straight, narrow, sable clad shape standing erect on the rug the grim face at the top was like a carved mask, placed above the shaft by way of capital.

 

Verwandte Suchanfragen : Kofferraum Klinke - Audio-Klinke-Kabel