Translation of "avoidable delay" to German language:

Dictionary English-German

Avoidable - translation :

Vermeidbar

Avoidable delay - translation :

Vermeidbare Verzögerungen

Delay - translation :

Verzögern

Keywords : Verzögerung Verzögern Verspätung Aufschub Hinauszögern

Examples (External sources, not reviewed)

That's avoidable.	Das lässt sich vermeiden.
That's avoidable.	Das lässt sich umgehen.
Inviting the Avoidable	Wie man ein vermeidbares Unheil heraufbeschwört
This was avoidable.	Das hätte man verhindern können.
Africa s Avoidable AIDS Crisis	Afrikas vermeidbare AIDS Krise
This appalling incident was avoidable.	Dieses furchtbare Ereignis war vermeidbar.
Is it not technically avoidable?	Ist es also technisch nicht unvermeidbar?
Future instalments therefore remain avoidable.	Deshalb sind spätere Raten vermeidbar.
The cost structures of nuclear plants are characterised by very high non avoidable costs and low avoidable costs 5 .	Die Kostenstruktur von Kernkraftwerken ist durch sehr hohe unvermeidbare Kosten und geringe vermeidbare Kosten 5 geprägt.
BE s high proportion of non avoidable costs	Der hohe Anteil unvermeidbarer Kosten von BE
These costs are precisely the avoidable costs.	Dabei handelt es sich um die vermeidbaren Kosten.
But should the unthinkable happen, Parliament retains the right to ask for a new consultation under Rule 37 with all the tedious and avoidable delay that that would entail.	Im übrigen haben sämtliche Ausführungen der nicht britischen Mitglieder ganz eindeutig gezeigt, welcher Standpunkt von der Mehrheit in die sem Saale eingenommen wird.
Nuclear plants are characterised by very high non avoidable costs and comparatively low avoidable costs, in particular short run marginal costs.	Kernkraftwerke sind geprägt durch sehr hohe nicht vermeidbare Kosten und vergleichsweise niedrige vermeidbare Kosten, insbesondere kurzfristige Grenzkosten.
The delay of four months in testing and certifying the suitability of water produced by a contingent's water purification plant resulted in avoidable expenditures amounting to 963,000 paid to a contractor.	Infolge einer viermonatigen Verzögerung bei der Qualitätsprüfung und zertifizierung der Qualität des von der Wasseraufbereitungsanlage eines Kontingents produzierten Wassers entstanden vermeidbare Ausgaben in Höhe von 963 000 Dollar, die an einen Auftragnehmer gezahlt wurden.
In assessing the economics of BE s generation activities the notification distinguishes between the avoidable costs and non avoidable costs of running BE s stations.	Bei der Analyse der wirtschaftlichen Aspekte der Stromerzeugungstätigkeit von BE wird in der Anmeldung zwischen den vermeidbaren Kosten und den nicht vermeidbaren Kosten für den Betrieb der Kraftwerke von BE unterschieden.
These losses are tragic, but they are also avoidable.	Diese Verluste sind tragisch, aber vermeidbar.
I really would consider that an avoidable piece of bureaucracy.	Ich halte das wirklich für eine Bürokratie, die vermeidbar ist.
Consequently millions suffer from avoidable diseases or are maimed and shot.	Als Folge leiden Millionen an vermeidbaren Krankheiten oder werden zu Krüppeln und erschossen.
If ever there were an avoidable war, this one is it.	Wenn es je einen Krieg gab, der vermeidbar gewesen wäre, dann war es dieser.
A further 15 of complaints were concerned with avoidable administrative delays.	Weitere 15 betrafen vermeidbare verwaltungstechnische Verzögerungen.
This represents a tragedy that is as avoidable as it is immense.	Dies ist eine Tragödie, die ebenso vermeidbar wie immens ist.
But, while waste may be tolerable, avoidable harm to patients is not.	Während aber Vergeudung noch verkraftbar wäre, ist es die Schädigung der Patienten nicht.
Africa s silent tsunami of malaria, however, is actually largely avoidable and controllable.	Der stille Tsunami aufgrund der Malaria in Afrika ist allerdings über weite Strecken vermeidbar und beherrschbar.
That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable.	Das heißt, es ist ein großer Wandel, aber er ist unausweichlich.
We want to be sure that all avoidable risks are pre empted.	Wir wollen sicher sein, dass alle vermeidbaren Risiken ausgeschaltet werden.
Some of BE s non avoidable costs are unique to nuclear power stations.	Einige der unvermeidbaren Kosten von BE entstehen nur bei Kernkraftwerken.
Unintended consequences cannot always be prevented. Policy mistakes may not always be avoidable.	Unbeabsichtigte Folgen können nicht in jedem Fall verhindert werden. Politische Fehler sind vielleicht nicht immer vermeidbar, aber sie können zumindest korrigiert werden.
delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 both variables together 2005	nicht bereitzustellen 2005 Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate beide Variablen zusammen 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005
time delay (time delay covers signal transmission delay and a ratio of application time),	Zeitverzögerung (Die Zeitverzögerung beinhaltet die Verzögerung der Signalübertragung und das Verhältnis Betätigung Wirkungszeit.),
Nine out of ten deaths from communicable diseases in the developing world are avoidable.	In den Entwicklungsländern sind neun von zehn Todesfällen aufgrund übertragbarer Krankheiten vermeidbar.
Weak Western diplomacy and lack of transatlantic unity failed to prevent an avoidable war.	Eine schwache westliche Diplomatie und mangelnde transatlantische Einheit haben es nicht geschafft, einen vermeidbaren Krieg zu verhindern.
Eleven million children under the age of five die every year from avoidable illnesses.	11 Millionen Kinder unter 5 Jahren sterben jährlich an vermeidbaren Krankheiten.
Delay	Verzögerung
Delay	Verzögerung
Delay	Verzögerung
Delay	Verzögerung
Delay	Wenn sich mehr als ein Layout in der Liste befindet, wird im Systembereich der Kontrollleiste eine Fahne angezeigt. Sie können schnell zwischen verfügbaren Layouts wechseln, indem Sie auf diese Fahne klicken. Das erste Layout in der Liste ist das Standard Layout.
Delay	Verzögerung
Delay	Verspätung
Delay	Verzögerung
Delay?	Verzögern? Oh...
Delay	Verzug
Delay The delay in seconds between consecutive images.	Verzögerung Die Wartezeit zwischen fortlaufenden Aufnahmen.
We believe that war is avoidable. That will depend to a large extent on Europe.	Unseres Erachtens ist dieser Krieg vermeidbar, wobei dies in hohem Maße von Europa abhängt.
Electricity baseload price on the wholesale market above which Dungeness B covers its avoidable costs	Grundlaststrompreis auf dem Großhandelsmarkt, ab dem Dungeness B die vermeidbaren Kosten deckt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an