Translation of "attempted attack" to German language:

Dictionary English-German

Attack - translation :

Attempted - translation :

Attempted attack - translation :

Keywords : Angriff Angreifen Anzugreifen Anschlag Herzanfall Versuchten Mordversuch Versuchtem Vergewaltigung Entführung

Examples (External sources, not reviewed)

Midsomer Norton attack Four attempted murder arrests	Midsomer Norton Angriff Vier Verhaftungen wegen versuchten Mordes
The officer attempted to attack Yip, but Yip struck him down and ran to school with his classmate.	Diese Aufnahmen zeigen Yip Man beim Ausüben der drei waffenlosen Formen sowie der Holzpuppen und der Langstockform.
When the policemen arrived, they questioned the accused about his behavior, who with clenched fists attempted to attack passers by.	Als die Polizisten eintrafen, sprachen sie den Beschuldigten, der mit geballten Fäusten auf Passanten losging und diese zu attackierten versuchte, auf sein Verhalten an.
Nuclear plants must also be carefully protected against both attempted sabotage or terrorist attack and possible theft of nuclear material.	Auch Kernkraftwerke müssen umsichtig vor Sabotageversuchen bzw. terroristischen Anschlägen und möglichen Diebstählen von Kernmaterial geschützt werden.
Never attempted.	Nie probiert.
Attempted murder.	Reden wir vom Hauptgang.
On Thursday afternoon, MacDonald apologized on air and attempted to qualify his remark by stating he didn't mean for it to be construed as a personal attack.	Am Donnerstag nachmittag entschuldigte sich MacDonald in der Sendung und versuchte seine Bemerkung zu rechtfertigen, indem er aussagte, dass es nicht seine Absicht war, dass sie als persönlicher Angriff ausgelegt wird.
She attempted suicide.	Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
She attempted suicide.	Sie versuchte, sich umzubringen.
She attempted suicide.	Sie hat versucht, sich selbst umzubringen.
He attempted suicide.	Er unternahm einen Selbstmordversuch.
He attempted suicide.	Er versuchte, Selbstmord zu begehen.
He attempted suicide.	Er versuchte sich das Leben zu nehmen.
Tom attempted suicide.	Tom versuchte, sich umzubringen.
He attempted to escape.	Er versuchte zu entkommen.
They attempted to escape.	Sie versuchten zu fliehen.
Tom attempted to escape.	Tom versuchte zu entkommen.
JavaScript Attempted Bookmark Insert	Versuch, per JavaScript ein Lesezeichen hinzuzufügen
Attempted suicide, suicidal ideation	Selbstmordversuch, Selbstmordgedanken
attempted assignment to non variable	Versuchte Zuweisung zu keiner Variablen.
She attempted to kill herself.	Sie versuchte, sich umzubringen.
Tom attempted to kill himself.	Tom versuchte, sich selbst zu töten.
Mary attempted to kill herself.	Maria versuchte, sich umzubringen.
Attempted sabotage by enemies unknown.	Versuchte Sabotage durch unbekannte Feinde.
Attempted abuse is also punishable.	Auch der Versuch ist strafbar.
And attempted suicide means jail.	Auf Selbstmord steht Gefängnis.
I have asthma attack after asthma attack.	Ständig habe ich Asthmaanfälle.
Attack and counter attack are leading nowhere.	Diese Angriffe und Gegenangriffe führen zu nichts.
I attempted to solve the problem.	Ich versuchte, das Problem zu lösen.
I attempted to solve the problem.	Ich habe versucht, das Problem zu lösen.
They attempted to assassinate the president.	Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden.
She attempted to persuade her father.	Sie versuchte, ihren Vater zu überreden.
She attempted to persuade her father.	Sie hat versucht, ihren Vater zu überreden.
The criminal attempted to launder money.	Der Kriminelle versuchte, Geld zu waschen.
This has never been attempted before.	Das ist noch nie versucht worden.
His Majesty's life may be attempted.	Und bei jedem dieser Stopps, könnte ein Anschlag auf Seine Majestät verübt werden.
There's a law against attempted murder.	Gibt es ein Gesetz gegen vorsätzliche Mörder?
Attack!	Angriff!
Attack!	Auf sie!
Attack!	Greift an!
Attack?	Angriff?
Attack!	Angreifen!
When you attack, you attack as tyrants do.	Und wenn ihr zuschlagt, dann schlagt ihr mitleidlos zu.
When you attack, you attack as tyrants do.	Und wenn ihr zupackt, so benehmt ihr euch gewalttätig.
When you attack, you attack as tyrants do.	Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an