Translation of "at the peak" to German language:

Dictionary English-German

At the peak - translation :

Peak - translation :

Keywords : Höhepunkt Gipfel Peak Spitze Höchsten

Examples (External sources, not reviewed)

The highest peak is the eponymous peak at 953 m.a.s.l.	Die höchste Erhebung des Mittelgebirges ist 953 Meter hoch.
Celebrations peak at Shrove Tuesday.	1888 Burgberg 1928 Andelshofen 1.
The blood peak is lower than the plasma peak and appears at approximately the same time.	Die Maximalkonzentration im Blut ist niedriger als im Plasma und wird ungefähr zeitgleich erreicht.
The blood peak is lower than the plasma peak and appears at approximately the same time.	Die maximale Konzentration im Vollblut ist geringer als im Plasma und stellt sich ungefähr zur selben Zeit ein.
The highest peak, Mount Tahat, is at .	Die größte Oase der Ahaggarregion ist Tamanrasset.
The peak to its north is Mount Scopus, at , while the peak to its south is the Mount of Corruption, at .	Der Altar und das Fenster sind nach der Grabeskirche ausgerichtet, die etwas rechts hinter dem Felsendom gelegen ist.
We arrived at the peak of the season.	Wir kamen in der Hochsaison dort an.
Teen prostitution is at its peak.	Teenagerprostitution ist so hoch wie nie.
At points along the way you will spot Peak Ismoil Somoni, the highest peak in the old USSR.	Entlang der Straße kann man auch den Pik Ismoil Somoni sehen, die höchste Bergspitze der ehemaligen UdSSR.
Kilimanjaro, at , is the highest peak on the continent.	Der Kilimandscharo ist mit 5.895 m der höchste Berg Afrikas.
Peak effects occurred at 3 6 hours.	Die maximale Wirkung trat nach 3 6 Stunden ein.
In August, the tourist season is at its peak.	Seit 1984 findet jedes Jahr Anfang August stets in der 32.
The highest peak is Snøhetta at a height of .	Die höchste Erhebung ist der Snøhetta mit einer Höhe von 2286 Metern.
Its highest peak, at 2,862 m is the Hochgolling.	Die höchste Erhebung ist mit 2.862 m der Hochgolling.
A great actress at the peak of her career.	Auf dem Höhepunkt deiner Karriere.
At the Birnhorn is the highest peak in the range.	Das Birnhorn bildet mit 2.634 m die höchste Erhebung.
Peak to peak distance	Distanz von Spitze zu Spitze
Peak to peak distance	Distanz von Spitze zu Spitze
Southeast Europe, and even Greece at its peak.	Südost Europa und sogar Griechenland, was die Spitze des Osmanischen Reichs war.
In 1997 Kipketer was at the peak of his career.	Bei Welt und Europameisterschaften war Kipketer fortan einer der Favoriten.
He was at the peak of his abilities and fame.	Er befand sich auf dem Höhepunkt seiner Fähigkeiten und seines Ruhms.
At its peak in 2003, Yukos was valued at 30 billion.	Auf seinem Höhepunkt 2003 wurde Yukos mit 30 Milliarden Dollar bewertet.
The highest peak is Mount Jackson, on the Antarctic Peninsula, at .	Auf der Antarktischen Halbinsel überlappen sich die Ansprüche der drei Staaten.
The spring is not on the peak but is at roughly .	Die Trebbia ist ein rechter Nebenfluss des Po in der Emilia Romagna.
Despite this, unemployment will peak at around 10 , rather than at 24 , as it did in the US during the Great Depression, while nonfarm unemployment will peak at 10.5 , rather than at 30 .	Trotzdem wird die Arbeitslosigkeit nur bis auf ca. 10 Prozent klettern, nicht auf 24 Prozent, wie es in den USA während der Großen Depression der Fall war, während die Arbeitslosigkeit ohne die landwirtschaftlichen Arbeitsplätze bis 10,5 Prozent erreichen wird, anstatt 30 Prozent.
The main peak is , the lower western peak is .	Die Besteigung ist technisch relativ anspruchsvoll.
'Peak power' (peak potential in volts) (peak beam current in amperes).	'Spitzenleistung' Produkt aus Spitzenpotenzial in Volt und Spitzenstrahlstrom in Ampere.
On Friday, approximately one out of two trains ran at peak times, with almost no trains at all during off peak periods, as planned.	Am Freitag verkehrte etwa einer von zwei Zügen zur Hauptverkehrszeit planmäßig, und nahezu keiner während der verkehrsarmen Zeit.
By 1901, Peano was at the peak of his mathematical career.	Auch auf dem Gebiet der Analysis und der Differentialgleichungen hat Peano Wichtiges geleistet.
I think it's an impact crater. Look at the central peak.	Ich glaube, das ist ein Einschlagskrater.
Summits The highest peak is the Kesselkogel at over the sea level.	Gipfel Die höchste Erhebung ist der Kesselkogel (ital.
The peak of Winteregg, the highest mountain in the municipality, lies at .	1349 beteiligten sich die Leute vom Dorf am Aufstand gegen das Kloster.
The highest peak in the range is Mount Rainier in Washington at .	Der höchste Kaskadengipfel ist der Mount Rainier bei Seattle mit 4.394 Metern.
This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time.	Das ist der größte Supermarkt der Karibik zur Haupteinkaufszeit.
At its peak, the Ottoman Empire controlled much of the Muslim world.	In seiner Glanzzeit, kontrollierte es einen Großteil der muslimischen Welt.
There are four shield volcanoes in the park Mount Harkness (southwest corner of the park), Red Mountain (at south central boundary), Prospect Peak (in northeast corner), and Raker Peak (north of Lassen Peak).	Im Park gibt es vier Schildvulkane Mount Harkness (im Südwesten des Parks), Red Mountain (an der Südgrenze), Prospect Pead (im Nordwesten) und Raker Peak (nördlich des Lassen Peak).
Peak is the highest point on the wave. That's the peak.	Das ist der höchste Punkt der Welle.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.	Aber durch die Reduktion des Energieverbrauchs, vor allem in den Hauptbelastungszeiten also wenn die Klimaanlage läuft oder Ähnliches generieren die Geräte den Großteil der Energie in den Zeiten, in denen auch am meisten Energie verbaucht wird, was sich da also sehr gut ergänzt.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have your air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.	Aber durch die Reduktion des Energieverbrauchs, vor allem in den Hauptbelastungszeiten also wenn die Klimaanlage läuft oder Ähnliches generieren die Geräte den Großteil der Energie in den Zeiten, in denen auch am meisten Energie verbaucht wird, was sich da also sehr gut ergänzt.
Prairie occurs at or below , while the highest peak in the range is Mount Elbert at .	Der Niederschlag auf dieser Stufe ist etwa um die Hälfte größer als auf den beiden unteren.
Rosiglitazone plasma concentrations peak at around 1 h after dosing.	Die maximale Plasmakonzentration von Rosiglitazon tritt ungefähr 1 h nach der Einnahme auf.
Rosiglitazone plasma concentrations peak at around 1 hour after dosing.	Die maximale Plasmakonzentration von Rosiglitazon tritt ungefähr eine Stunde nach der Einnahme auf.
Running here at Pikes Peak is a pretty extreme test.	Hier am Pikes Peak zu Fahren ist schon ein sehr extremer Test.
You're born, you peak at midlife and decline into decrepitude.	Man wird geboren, erreicht die Spitze in der Lebensmitte und steigt dann in die Altersschwäche ab.
7.16 Ensuring that demand is met even at peak times.	7.16 Sicherstellung der Nachfragebefriedigung auch bei Spitzenlasten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an