Translation of "as an external" to German language:


  Dictionary English-German

As an external - translation : External - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If an entity has designated as the hedged item an external forecast transaction that
Hat ein Unternehmen eine externe künftige Transaktion als ein Grundgeschäft ausgewiesen, wobei diese Transaktion
When is it important to use these pleasures as an external aid?
Wann ist es wichtig, diese Freuden als externe Hilfe benutzen?
Use an external player
Externen Abspieler verwenden
Workers are both an internal and an external stakeholder (the latter as a part of society).
Arbeitnehmer sind sowohl interne als auch externe Interessenträger (letzteres als Teil der Gesell schaft).
This is an area where the EU has significant internal as well as external policy competence.
Auf diesem Gebiet hat die EU erhebliche interne und außenpolitische Zuständigkeiten.
Whether Amarok uses its own internal database, as opposed to an external engine.
Legt fest, ob Amarok seine eigene, interne Datenbank anstelle einer externen verwenden soll.
I also take them as an encouraging sign that Parliament shares our ambition to make the external service an even more effective instrument of our external policy.
Ich verstehe sie zudem als ein ermutigendes Zeichen dafür, dass das Parlament unser Bestreben, den Außendienst zu einem effektiveren Instrument unserer Außenpolitik zu entwickeln, teilt.
So, we're still using an external power source and external computation.
Das heißt wir verwenden noch immer eine externe Energiequelle und externe Recheneinheiten.
Working With an External Editor
Arbeiten mit einem externen Editor
Executes an external shell command.
Führt einen externen Shell Befehl aus.
Network An external DAT drive
Netzwerk Externes DAT LaufwerkStencils
(d) an independent external audit
(d) einer unabhängigen externen Prüfung
Other, of an external diameter
Langsägeblätter für die Metallbearbeitung
Other, of an external diameter
Sägeketten
An Assistant for running an external Script file
Ein Assistent zum Ausführen externer Skript DateienName
An increasing number of external devices started employing their own bus systems as well.
Während dieser Periode fing auch eine zunehmende Anzahl von externen Geräten an, ihre eigenen Bussysteme einzusetzen.
However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation.
Aber wie sie sehen können hängt er noch immer an einer Nabelschnur. Das heißt wir verwenden noch immer eine externe Energiequelle und externe Recheneinheiten.
An External Stability Pact for Europe
Ein Außenwirtschaftlicher Stabilitätspakt für Europa
An External Stability Pact for Europe
Ein Außenwirtschaftlicher Stabilitätspakt für Europa
Executes an external D Bus call.
Führt einen externen D Bus Aufruf aus.
View the result of the conversion process. okular is always taken as an external viewer.
Ergebnis des Konvertierungsprozesses betrachten. Okular wird als externer Betrachter verwendet.
This exercise will be supported by an external study and include a targeted public consultation, as well as an industry forum for key stakeholders.
Als begleitende Maßnahmen sind eine externe Studie, eine gezielte öffentliche Konsultation sowie ein Industrieforum für die wichtigsten Interessenträger vorgesehen.
He argued that ... an electron with negative energy moves in an external field as though it carries a positive charge.
Die Bezeichnung Negatron hat sich allerdings nicht durchgesetzt und wird in der Literatur heute nur noch gelegentlich benutzt.
6.1 An underdeveloped issue in the flexicurity debate is the issue of internal flexibility as an alternative to external flexibility.
6.1 Ein in der Flexicurity Debatte bisher kaum berücksichtigtes Thema ist die interne als Alter native zur externen Flexibilität.
Development of an external relations strategy in an international perspective.
Aufbau einer international ausgerichteten Strategie für externe Beziehungen
But states often collapse as an unintended consequence of the presence of a supporting external force.
Oftmals allerdings brechen Staaten als unbeabsichtigte Folge der Anwesenheit einer unterstützenden externen Kraft zusammen.
Let me give you an example using a brick wall as a metaphor for external stimuli.
Lasst mich euch ein Beispiel geben, indem ich eine Backsteinmauer als Metapher für äußere Reize benutze.
We expect an external element to be included, as advised by the Committee of Independent Experts.
Wir erwarten die Einbeziehung einer externen Komponente, wie vom Ausschuß unabhängiger Experten empfohlen.
literal relocation occurs for an external symbol
sinngemäße Umwandlung für ein externes Symbol
Tom is using an external hard drive.
Tom verwendet eine externe Festplatte.
Tom is using an external hard disk.
Tom verwendet eine externe Festplatte.
A rotation about an external point, e.g.
In der Astronomie sind Veränderungen der Erdrotation ein wichtiges Forschungsthema.
Use an external viewer for user help.
Externen Betrachter für Benutzerhilfe verwenden.
(Suggestion) An external speaker (to be confirmed)
(Vorschlag) Exposé eines Gastredners (vorbehaltlich Bestätigung)
(Suggestion) An external speaker (to be confirmed)
(Vorschlag) Externer Sprecher (vorbehaltlich Bestätigung)
Action 1 studies by an external consultant
Aktion 1 Studien durch einen externen Berater
Of an external diameter exceeding 406,4 mm
Flansche
Of an external diameter exceeding 406,4 mm
Gartenscheren, Rosenscheren und ähnliche mit einer Hand zu betätigende Scheren (einschließlich Geflügelscheren)
Powered from an external source of electricity
Geschwindigkeitsmesser für Landfahrzeuge
Of an external diameter exceeding 406,4 mm
Spitzhacken, Hacken aller Art, Rechen und Schaber
Powered from an external source of electricity
Tachometer und andere Geschwindigkeitsmesser Stroboskope
Powered from an external source of electricity
Stoppuhren vom gleichen Typ, aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen, mit Aufzug von Hand oder automatischem Aufzug (ausg. mit Boden aus Stahl sowie Armbanduhren)
Longitudinally welded, of an external diameter of
längsnahtgeschweißt, mit einem äußeren Durchmesser von
For all these reasons the Committee on External Economic Relations concludes that economic sanctions should be treated with extreme caution as an instrument of external policy.
Wir wollen die Wirtschaftsbeziehungen zwischen diesen Ländern nicht behindern.
For computer monitors shipped with an external power supply, the external power supply (as opposed to a reference power supply) must be used in the test.
Bei Computerbildschirmen, die mit externem Netzteil geliefert werden, muss die Prüfung mit diesem externen Netzteil erfolgen (nicht mit einem Referenz Netzteil).

 

Related searches : As An - An External View - As An An Example - As An Architect - As An Event - As An Exchange - As An Industry - As An Editor - As An Exhibit - As An Imperative - As An Institution - As An Implication - As Being An - As An Enclosure