Übersetzung von "als externes" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Als externes - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Externes Dokument | External Document |
| Externes Diskettenlaufwerk | External Floppy Drive |
| Externes Leihpersonnal | External interim staff |
| Externes STM | External STM |
| Externes Programm starten | Invoke External Program |
| Externes Vorschauprogramm verwenden | Use external preview program |
| Externes Diff für Windows | Diff Ext for Windows |
| Netzwerk Externes DAT LaufwerkStencils | Network An external DAT drive |
| An externes Faxsystem sendenComment | Send to external fax system |
| 2. bekräftigt die einzigartige Rolle der Gruppe als einziges systemweites externes Aufsichtsorgan | Reaffirms the unique role of the Unit as the only system wide external oversight body |
| Konnte externes Werkzeug nicht laden | Error when loading external tools |
| Externes Expertenwissen war nicht erforderlich . | There was no need for external expertise . |
| Externes E Mail Programm benutzen | Use external mail program |
| Externes E Mail Programm benutzen | Use external mailer |
| Buchung insgesamt durch externes Projekt | Total booking by the external project |
| sinngemäße Umwandlung für ein externes Symbol | literal relocation occurs for an external symbol |
| Externes Werkzeug konnte nicht geladen werden | Error when loading external tools |
| 08 01 05 02 Externes Forschungspersonal | 08 01 05 02 External staff for Research |
| 10 01 05 02 Externes Forschungspersonal | 10 01 05 02 External staff for research |
| 10 01 05 02 Externes Forschungspersonal | 10 01 05 02 External staff for research |
| 10 01 05 02 Externes Forschungspersonal | 10 01 0,5 02 External staff for Research |
| 10 01 05 02 Externes Forschungspersonal | 10 01 05 02 External staff for Research |
| 04 01 04 01 Externes Personal ESF | 04.01.04.01 External Staff ESF |
| 13 01 04 01 externes Personal EFRE | 13.01.04.01 External Staff ERDF |
| 13 01 04 03 Externes Personal KF | 13.01.04.03 External Staff CF |
| sowie in Bekräftigung der einzigartigen Rolle der Gruppe als einziges externes Aufsichtsorgan für das gesamte System, | Reaffirming also the unique role of the Unit as the only system wide external oversight body, |
| Europas externes Umfeld ist auch nicht sehr hilfreich. | Europe s external environment is not helping, either. |
| externes Schema verschiedene externe Sichten auf die Daten. | External schema different external (user) views of the data. |
| 08 01 XX 02 Ausgaben für externes Personal | 08 01 XX 02 Expenditure related to External Staff |
| Internes und externes Qualitätssicherungssystem für die vorgelegten Ergebnisse, | Internal and external quality assessment system of outputs produced. |
| Über internes und externes Rating wurde gerade gesprochen. | Internal and external ratings have just been discussed. |
| Drittens war jedes Jahr ein externes Audit durchzuführen. | Thirdly, an external audit had to be carried out each year. |
| 32 Bit gp relative Umwandlung für ein externes Symbol | 32bits gp relative relocation occurs for an external symbol |
| 08 01 05 02 Externes Personal (ANS, Vertragspersonal usw.) | 08.01.05.02 External Staff (contractual, END, etc.) |
| Ohne zusätzliches externes unterstützendes Personal und Unterstützung durch ETOMEP. | The number of person days of interpretation needed for active spoken languages.Not including additional external support personnel and ETOMEP team support |
| Eine zweite Gedankenschule schätzt die Krise ebenfalls als reines Liquiditätsproblem ein, sieht die langfristige Insolvenz allerdings aber schlimmstenfalls als externes Risiko. | A second school of thought also portrays the crisis as a pure liquidity problem, but views long term insolvency as an outside risk at worst. |
| 2 Ohne zusätzliches externes unterstützendes Personal und Unterstützung durch ETOMEP. | 2 Not including additional external support personnel and ETOMEP team support |
| Aus den gleichen Gründen war es nicht notwendig, externes Expertenwissen einzuholen. | There is equally no need for external expertise for the same reasons. |
| Status Guam ist ein externes Territorium der USA mit innerer Autonomie. | The Commercial Port of Guam is the island's lifeline because most products must be shipped into Guam for consumers. |
| Also wurden sein externes Organ und die Hoden kurz nach der Geburt 1976 chirurgisch entfernt und er wurde als Mädchen großgezogen. | So shortly after his birth in 1976, Bruce's external organ and testes were surgically removed and he was raised as a girl. |
| Personalbedarf ( Vollzeitäquivalent Beamte , Zeitbedienstete und externes Personal ) Einzelheiten hierzu siehe Abschnitt 8.2.1 | Human Resources FTE ( including officials , temporary and external staff ) see detail under point 8.2.1 . Annual requirements |
| Wollen Europa und Japan wirklich, dass die USA ein externes Gleichgewicht erlangen? | Do Europe and Japan really want to see the US achieve an external balance? |
| 16 01 02 01 (ex Titel A7) Externes Personal der GD PRESS | 16 01 02 01 (ex heading A7) External staff of DG PRESS |
| Internes und externes System zur Beurteilung der Qualität der erreichten Ergebnisse | internal and external quality assessment system of outputs produced |
| 6.3.2.12 Es muss möglich sein, Folgenabschätzungen, die als unvollständig oder unzureichend betrach tet werden, zu überarbeiten, gegebenenfalls auch unter Rückgriff auf externes Fach wissen. | 6.3.2.12 It should be possible to revise impact assessments which are incomplete or insufficient, by resorting to external experts, if necessary. |
Verwandte Suchanfragen : Externes Personal - Externes Training - Externes Rechnungswesen - Externes Eigenkapital - Externes Personal - Externes Publikum - Externes Netzwerk - Externes System - Externes Engagement - Externes Verhalten - Externes Netzteil - Externes Organ - Externes Leck - Externes Finanzumfeld
