Translation of "arson attack" to German language:

Dictionary English-German

Arson - translation :

Arson attack - translation :

Attack - translation :

Keywords : Brandstiftung Brandstifter Vergewaltigung Körperverletzung Diebstahl Angriff Angreifen Anzugreifen Anschlag Herzanfall

Examples (External sources, not reviewed)

Syria's Women of Mazaya in Response to Arson Attack We Will Carry On Global Voices	Die Antwort syrischer Frauen des Mazaya Zentrums auf Brandanschlag Wir werden weitermachen
Arson.	Auflage.
arson	Brandstiftung
On May 8, 1995, his Toronto residence was the target of an arson attack resulting in 400,000 in damage.	1995 gab es einen Brandanschlag auf Zündels Wohnsitz in Toronto, der einen Schaden von 400.000 Dollar verursachte.
Careful, P arson!	Aufpassen, Papa!
But that's arson.	Das ist Brandstiftung.
Three months later,in the town of Ciudad Real , another group of gypsies had to flee after an arson attack (s7).	Drei Monate später mußte auch in Ciudad Real eine Zigeunergruppe vor Brandstiftern fliehen (97).
They think it was arson.	Sie glauben, es war Brandstiftung.
On 21 June 1987, an arson attack by the terror group Rote Zora on the Haibach location of the Adler chain of clothing shops failed.	Juni 1987 scheiterte ein Brandanschlag der Terrorgruppe Rote Zora auf den in Haibach ansässigen Modemarkt Adler.
Murder and arson, betrayal and terror.	Mord und Brandstiftung, Verrat und Terror.
Photos of prayers and funeral for 18 month of Palestinian toddler Ali Dwabasha in Duma, killed in arson attack pic.twitter.com vEKQbumOBe Joseph Willits ( josephwillits) July 31, 2015	Fotos von den Gebeten und der Beerdigung des 18 Monate alten palästinensischen Kleinkindes Ali Dwabasha in Duma. Er wurde durch Brandstiftung ermordet.
Two children were slightly injured in an arson attack on a hostel providing temporary accommodation in Wuppertal in which a Molotov cocktail was thrown at the building.	Bei einem Brandanschlag auf ein Übergangswohnheim in Wuppertal wurden zwei Kinder leicht verletzt das Haus wurde mit einem Molotowcocktail beworfen.
The fire turned out to be arson.	Es erwies sich als Brandstiftung.
Had him thrown in jail for arson.	Saß dann wegen Brandstiftung.
With theft, arson, et cetera, et cetera.	Und Diebstahl, Brandstiftung et cetera, et cetera.
Arson is suspected, but without a political motive.	Vermutet wird Brandstiftung, jedoch ohne politisches Motiv.
But they echo a new wave of resistance by Palestinians that goes beyond physical assaults reflected, for example, in the recent arson attack on a Jewish shrine in Nablus.	Aber sie spiegeln eine neue Welle des palästinensischen Widerstands wider, die über körperliche Angriffe hinaus geht was sich beispielsweise an dem jüngsten Brandanschlag auf einen jüdischen Schrein in Nablus zeigt.
The 19 year old German youth responsiblefor the arson attack in Schwandorf was supposedly linked with extreme right wing groupsand the only 'motive'he gave was his hatred of foreigners (uo).	Wie aber aus Claudia Roths Arbeitsdokument hervorgeht (57), ist die Zahl der tätlichen Angriffe gegen Ausländer in den vergangenen vier Jahren gestiegen.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.	Die Royal Tombs waren zerstört worden, vermutlich durch Brandstiftung.
An employee of ours committing arson, so no insurance.	Ein Angestellter begeht Brandstiftung, also keine Versicherung.
Fichtelberg Inn The Fichtelberg Inn ( Fichtelbergbaude ), a building used as a guest house on the road leading up the Fichtelberg, caught fire on 21 November 2009 in a suspected arson attack.	Fichtelbergbaude Die Fichtelbergbaude, ein als Pensionsbetrieb genutztes Gebäude an der auf den Fichtelberg führenden Straße, ist am 21.
The police now think it is a case of arson.	Die Polizei ermittelt jetzt wegen Brandstiftung.
There were 340 arson attacks alone between 2004 and 2011.	Zwischen 2004 und 2011 berief sich die Anzahl der Brandstiftungen auf 340.
Fire fighters who indulge in arson do not deserve our trust.	Diese pyromanen Feuerwehrleute verdienen kein Vertrauen.
To make matters worse, there has been a steady stream of migration related violence across Europe, from an arson attack on a planned refugee shelter in Germany to police brutality against migrants in Macedonia and Hungary.	Erschwerend hinzu kommt ein stetiger Strom migrationsbezogener Gewalt in ganz Europa, von einem Brandanschlag auf eine geplante Flüchtlingsunterkunft in Deutschland bis hin zu brutalen Polizeiaktionen gegen Migranten in Mazedonien und Ungarn.
Your language is murder, theft and arson, a language we do not understand.	Ihr sprecht nur die Sprache des Tötens, des Raubs und der Brandstiftung, eine Sprache, die wir nicht verstehen.
The accused were charged with arson and with attempting to overthrow the government.	Mit großem Propagandaaufwand wurde die Tat der KPD angelastet.
This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars.	Dies beinhaltet Brandstiftung, Ausdehnung der Städte, sauren Regen, ganz zu schweigen von Terrorismus und Kriegen.
Last June s arson attack on the Somali Bravanese Welfare Association s center in the city s Muswell Hill district (which followed the murder of British Army fusilier Lee Rigby by religious extremists) served only to unite its different communities.	Der Brandanschlag auf das Zentrum der Somali Bravanese Welfare Association im Distrikt Muswell Hill (der auf die Ermordung des britischen Armeetrommlers Lee Rigby durch religiöse Extremisten folgte) hatte lediglich einen Zusammenschluss der unterschiedlichen Gemeinschaften des Distrikts zur Folge.
They successfully portrayed themselves as victims of a firestorm, rather than as accessories to arson.	Sie haben sich erfolgreich als Opfer eines Flächenbrands dargestellt, anstatt als Gehilfen bei der Brandstiftung.
Arson can be for fraud, murder, sabotage or diversion, or due to a person's pyromania.	Der Einsatz von ungeeigneten Löschmitteln kann unter Umständen wirkungslos oder gar mit Gefahren verbunden sein.
In 1559 the whole town, including the church and city hall, were destroyed by arson.	April 1559, dem Kirchweihtag, wurde das ganze Dorf samt Kirche und Rathaus durch Brandstiftung vernichtet.
In 1908, the St. Martinus Kirche (church) burnt down almost utterly owing to, it is believed, arson.	1908 09 Die St. Martinus Kirche brennt nahezu vollständig nieder (Brandstiftung) Neubau im Stil der Neugotik.
Gable argued for He put the Arson in Garson she countered She put the Able in Gable!	Garson spielt darin eine Bibliothekarin, die sich in den raubeinigen Seemann Clark Gable verliebt.
I have asthma attack after asthma attack.	Ständig habe ich Asthmaanfälle.
Attack and counter attack are leading nowhere.	Diese Angriffe und Gegenangriffe führen zu nichts.
Attack!	Angriff!
Attack!	Auf sie!
Attack!	Greift an!
Attack?	Angriff?
Attack!	Angreifen!
When you attack, you attack as tyrants do.	Und wenn ihr zuschlagt, dann schlagt ihr mitleidlos zu.
When you attack, you attack as tyrants do.	Und wenn ihr zupackt, so benehmt ihr euch gewalttätig.
When you attack, you attack as tyrants do.	Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
When you attack, you attack as tyrants do.	Und, wenn ihr zugreift, greift ihr gewalttätig zu.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an