Translation of "are already found" to German language:

Dictionary English-German

Already - translation :

Bereits

Are already found - translation :

Sind bereits gefunden

Found - translation :

Gefunden

Keywords : Längst Bereits Genug Getan Herausgefunden Fanden Fand Gefunden Leiche

Examples (External sources, not reviewed)

You found it already.	Haben Sie ihn etwa schon gefunden?
I sought for information and found out, that there are already 36.	Ich habe Informationen gesucht und gesehen, daß es schon 36 AKWs gibt.
These reports, which found serious weaknesses, are already available on the Internet.	Diese Berichte, die auf ernsthafte Mängel verweisen, können bereits im Internet eingesehen werden.
I've already found a volunteer.	Ich habe schon einen Freiwilligen gefunden.
I've already found a volunteer.	Ich habe schon eine Freiwillige gefunden.
I already found a job.	Ich habe schon einen Job gefunden.
Oh, you found it already.	Ach, du hast es schon gefunden.
I have already found it.	Ich habe sie bereits gefunden.
Here is where many deputies already allied with Kuchma are to be found.	Hier finden sich viele Abgeordnete, die bereits mit Kutschma verbunden sind.
All DPs have found transnational partners transnational cooperation agreements are already in force.	Alle EP haben transnationale Partner gefunden die Vereinbarungen über eine transnationale Zusammenarbeit sind bereits in Kraft.
Ah, he has been found already.	Sie haben ihn schon gefunden.
I have already found out another way.	Ich habe es bereits anderweitig festgestellt.
remember we've already found life's real treasures.	wir haben schon den echten Schatz des Lebens gefunden.
Have you really already found a new job?	Hast du echt schon einen neuen Job gefunden?
As the accused and his, already punished, companions, are found guilty, having been accused of many felonies	Da der Angeklagte und seine Gefährten die schon bestrafft sind, haben sich schuldig gemacht, mit vielen schwären verbrechen, er hat betrogen, geraubt and gemordet, deshalb verurteilet man ihn zum Tode!
Tom just found out that Mary is already married.	Tom ist gerade dahintergekommen, dass Maria bereits verheiratet ist.
The pyramid was already eroded when he found it.	Weblinks Dictionary of Art Historians
Have you already found a doctor for your spa?	Hast du übrigens schon einen guten Kurarzt?
The new method has already found proponents in many countries.	Die neue Methode hat schon in vielen Ländern Anhänger gefunden.
I have found a secret area But it's looted already	Ich habe eine geheime Kammer gefunden, aber die ist bereits geplündert worden.
I see you've already forgotten Maurice and found a replacement?	Schon vergessen... hast ihn schon ersetzt?
h is noticeable that compromises are already being found on a wide range of issues even before the conciliation.	4. Binnen drei Monaten verfahrt das Europäische Parlament wie folgt Es äußert sich nicht es nimmt den gemeinsamen Standpunkt an es ändert den gemeinsamen Standpunkt ab.
Astronomers have already found more than 1,000 planets near other stars.	Mehr als 1000 Planeten bei anderen Sternen haben Astronomen bereits gefunden.
You are already, you are already This!	Du bist schon, du bist schon Das!
However, large parts of the content of the Charter are already found in binding conventions, primarily the European Convention on Human Rights.	Große Teile der Charta sind jedoch bereits in verbindlichen Konventionen, vor allem der Europäischen Menschenrechtskonvention, enthalten.
We already have one encouraging example showing how global solutions can be found.	Wir verfügen bereits über ein ermutigendes Beispiel, das aufzeigt, wie globale Lösungen gefunden werden können.
4.1.3 The EESC has found that industrial jobs have already been transferred abroad.	4.1.3 Der EWSA stellt fest, dass bereits Industriearbeitsplätze ins Ausland verlagert wurden.
The Council working party responsible for those points has already found tech nical solutions.	Zunächst spreche ich insbesondere Frau Pery meine Anerkennung für ihre Arbeit aus.
and only full time job is looked for (or has already been found)	nur an Vollzeittätigkeit interessiert (die noch gesucht wird oder bereits gefunden wurde)
and only part time job is looked for (or has already been found)	nur an Teilzeittätigkeit interessiert (die noch gesucht wird oder bereits gefunden wurde)
Because if it's big and obvious, we would've already found it it would've already bitten us on the foot, and it hasn't.	Wäre es groß und eindeutig, hätten wir es schon gefunden es hätte uns in den Fuß gebissen, aber das hat es nicht.
Iran proclaims that its programs are for peaceful generation of nuclear energy, but inspectors have already found traces of highly enriched weapons grade uranium.	Iran bekundet, dass seine Programme der friedlichen Erzeugung atomarer Energie dienen, Inspektoren haben jedoch bereits Spuren hoch angereicherten, waffenfähigen Urans gefunden.
We note that these African partners are already exerting effective peer pressure on Mugabe so that a solution to the crisis may be found.	Wir stellen fest, dass diese afrikanischen Partner auf Mugabe auf gleichrangiger Ebene Druck ausüben, um eine Lösung für die Krise zu finden.
We already are.	Das sind wir schon.
Similar patterns are found elsewhere.	Ähnliche Muster finden sich an anderer Stelle.
No existing files are found	Keine bereits existierenden Dateien gefunden
They are found in fat.	Fett enthält Dioxine.
In this category are found	In diese Kategorie fallen
By the time it found out about the operation, the fraud had already been committed.	Was die Ermittlungen anbelangt, so ist von schwedischer Seite auf Anfrage der spanischen Behörde festgestellt worden, daß die Transporte nicht in korrekter Weise abgeschlossen worden sind.
Just this evening I found out that my father had already made a previous commitment.	Ich habe vorhin erfahren, dass mein Vater es bereits verkauft hat.
They are bioaccumulative in animals and in the general environment and they have even been found, as has been said already, in human breast milk.	Sie sind in Tieren und der Umwelt allgemein bioakkumulativ und sie wurden sogar, wie bereits erwähnt, in der Muttermilch gefunden.
Litfin was already working in the West, near the Zoological Garden, and had already found a flat in the western part of the city.	Litfin wohnte im Osten, arbeitete aber im Westen, in der Nähe des Zoologischen Gartens, und hatte schon eine Wohnung im Westteil der Stadt gefunden.
What you are, you already are.	Was du bist, bist du bereits.
Johannes Kana had already been found guilty of the crime at the start of the week.	Johannes Kana war bereits Anfang der Woche des Verbrechens für schuldig befunden worden.
Who would think that the Evil One had already found a servant and agent in her?	Wer würde glauben, daß der Teufel in ihr bereits eine Dienerin und ein williges Werkzeug gefunden hat?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an