Translation of "apply power" to German language:
Dictionary English-German
Apply - translation : Apply power - translation : Power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall apply for her at the Four Power meeting tomorrow. | Der Fall kommt morgen vor den 4MächteAusschuss. |
| We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. | Wir müssen mit Biotechnologie dieselbe Vorsicht walten lassen wie bei Kernkraftwerken. |
| Lord Acton's phrase about the corrupting effect of power does not yet apply Burke's warning does. | Lord Actons Satz über den korrumpierenden Effekt der Macht trifft noch nicht zu, Burkes Warnung aber sehr wohl. |
| On the other hand, SNCF has done everything in its power to apply the restructuring plan. | Die SNCF hat jedoch alles in ihrer Macht Stehende getan, um den Umstrukturierungsplan umzusetzen. |
| Nor would it have the legal power to apply rules made at national level within the Member States. | Auch wäre sie rechtlich nicht befugt, die auf nationaler Ebene erlassenen Vorschriften in den Mitgliedstaaten anzuwenden. |
| 2.3.1 For those 22 types of equipment where permissible sound power levels apply there were two stages of application. | 2.3.1 Für die 22 Arten von Maschinen und Geräten, für die Lärmgrenzwerte gelten, waren zwei Stufen von Grenzwerten vorgesehen. |
| You are the Executive power, you apply the laws, you are the army, but you do not write the laws. | Du, die Exekutive, fόhrst die Gesetze aus. Du besitzt die bewaffneten Krδfte. Aber du schreibst nicht die Gesetze. |
| The Father's plan designated the pattern of the family to help us learn, apply, and understand the power of love. | Im Plan des himmlischen Vaters ist das Muster der Familie festgelegt defined , damit wir die Macht der Liebe erfahren, anwenden und begreifen. |
| Member States may apply paragraph 2 where division operations are subject to the supervision of a judicial authority having the power | (1) Die Mitgliedstaaten können Absatz 2 anwenden, wenn die Spaltung unter der Aufsicht eines Gerichtes erfolgt, das befugt ist, |
| Racing boats also have sliding seats to allow the use of the legs in addition to the body to apply power to the oar. | Der Oberkörper folgt unmittelbar der Heckwärtsbewegung der Innenhebel, so dass die Hände nicht zu weit vom Körper weggehen. |
| Local power, central power, now, people power. | Lokale Macht, zentrale Macht, und nun Bürgermacht. |
| Nevertheless, the Commission would have the power not to apply that time limit in the case of an extraordinarily large project or an unexpected delay. | Allerdings wäre die Kommission berechtigt, sich nicht an diese Frist zu halten, wenn es sich um ein außerordentlich großes Projekt oder um eine unerwartete Verzögerung handelt. |
| At the same time, with the large combustion plant proposal, new and tougher emissions standards will apply in the power generation sector, in particular for older power plants which are a major cause of acidification and ozone pollution. | Gleichzeitig werden mit dem Vorschlag zu Großfeuerungsanlagen neue und strengere Emissionsgrenzwerte im Bereich Energieerzeugung gelten, insbesondere für ältere Kraftwerksanlagen, die zu den Hauptverursachern von Versauerung und Ozonbildung gehören. |
| It is no longer possible to apply competition rules which do not take account of the economic analysis and a consideration of the market' s power. | Es ist nicht mehr möglich, Wettbewerbsvorschriften anzuwenden, die die Analyse der Wirtschaft und die Macht des Marktes unberücksichtigt lassen. |
| Apply | Apply |
| Apply | Anwenden |
| Apply | Spielstärke des Computers |
| Apply | Anwenden |
| Apply | Fehler |
| Apply | Anwenden |
| Apply | Anwenden |
| Apply | Neue Nachricht von Vorlage |
| Power density Sound power References | aufgrund der Temperaturregelung weit geringer ist. |
| Economic power, political power and the power to keep people ignorant. | Ökonomische Macht, politische Macht und die Macht, Menschen in Unwissenheit zu halten. |
| Legislative power The power of the purse Power of democratic supervision | Gesetzgebungsbefugnisse Haushaltsbefugnisse Demokratische Kontrollrechte |
| Power to weight (specific power) The power to weight ratio (Specific Power) formula for an engine (power plant) is the power generated by the engine divided by the mass. | Teilweise, etwa im Radsport, wird auch der Kehrwert verwendet die Gewichtsbezogene Leistung, also der Quotient aus Leistung und Masse (Watt kg). |
| From People Power to Putin Power | Von der Volksherrschaft zur Putinherrschaft |
| Soft power begins with economic power. | Weiche Macht beginnt mit wirtschaftlicher Macht. |
| Coal power stations, gas power stations. | Kohlekraftwerke, Gaskraftwerke. |
| Beautiful power, not a power to rule, but a power to be. | Eine wunderbare Kraft, keine Kraft zu herrschen, aber eine Kraft zu sein. |
| Article 5 outlines the power of the national competition authorities and courts (Article 6) to apply Article 81(3) (later, Article 36 of the regulation requires the Member States to adopt all the measures necessary to confer this power on those authorities). | Artikel 5 regelt die Zuständigkeit der Wettbewerbsbehörden der Mitgliedstaaten, Artikel 6 die Zuständigkeit der Gerichte der Mitgliedstaaten für die Anwendung von Artikel 81 Absatz 3 (und im folgenden Artikel 36 der Verordnung werden die Mitgliedstaaten verpflichtet, die etwaigen notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um den zuständigen Wettbewerbsbehörden diese Befug nisse zu übertragen). |
| Apply Solution | Lösung anwenden |
| Apply Stash | Sicherung wiederherstellen |
| Apply Texture | Textur anwenden |
| Click Apply. | Klicken Sie auf Anwenden. |
| Apply changes? | Änderungen anwenden? |
| Apply filter | Filter anwenden |
| Apply Update | Anwenden und aktualisieren |
| Apply Initially | Bei Initialisierung anwenden |
| Apply Now | Jetzt anwenden |
| Apply Settings | Einstellungen anwenden |
| Apply Similitude | Ähnlichkeit anwenden |
| Apply changes | Änderungen anwenden |
| Apply Filter | Filter anwendenView |
| Apply to | Anwenden auf |
Related searches : Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load - Do Apply - Must Apply - Apply Torque - Apply From - Apply Oneself - Apply Credit - Apply Process - Apply Experience
