Translation of "applicable collection point" to German language:
Dictionary English-German
Applicable - translation : Applicable collection point - translation : Collection - translation : Point - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Point 1, subsection b, is not applicable during transit for collection purposes or when the vehicle is stationary on its collection rounds. | Punkt 1 Buchstabe b) gilt nicht während der Fahrt zu den Sammelstellen oder wenn das Fahrzeug während seiner vorgegebenen Runde steht. |
| However, we must have realistic collection objectives so that they can be applicable. | Die Erfassungsziele müssen jedoch realistisch sein, um verwirklicht werden zu können. |
| True, withholding makes tax collection easier and that is the point. | Ganz richtig, das Einbehalten von Steuern macht die Steuerzahlung einfacher. |
| True, withholding makes tax collection easier and that is the point. | Ganz richtig, das Einbehalten von Steuern macht die Steuerzahlung einfacher. Genau das ist der Punkt. |
| (Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable) | (Hierbei sollte soweit zutreffend auf Abschnitt 8.2.1 Bezug genommen werden.) |
| Manufacturers thus need to finance the collection from the collection point, as well as the processing, recovery and removal of the waste. | Die Hersteller sollten deshalb die Sammlung ab der Rücknahmestelle, die Verarbeitung, die nützliche Verwendung sowie die Entsorgung des Materials finanzieren. |
| (b) the collection of the data has been carried out in accordance with the applicable scientific standards and | (b) die Erhebung der Daten in Einklang mit geltenden wissenschaftlichen Standards erfolgt ist und |
| If applicable, one alternative service description, the unique point, comprising | gegebenenfalls eine alternative Betriebskennung, besonderer Hinweis , bestehend aus |
| amarok crashes during the Collection scan, always at the same point. What's happenning? | amarok stürzt beim Erstellen der Sammlungsdatenbank immer an der gleichen Stelle ab. Was geschieht hier??? |
| (h) compliance with the applicable rules for the collection, storage and future use of biological samples of the subject. | (h) Konformität mit den Bestimmungen über die Gewinnung, Lagerung und zukünftige Verwendung der vom Probanden genommenen biologischen Proben. |
| 1.2 Obstacles from the point of view of the Applicable Law | 1.2 Hindernisse bezüglich der anwendbaren Rechtsvorschriften |
| 3.2 Obstacles from the point of view of the applicable law | 3.2 Hindernisse bezüglich der anwendbaren Rechtsvorschriften |
| 3.2 Obstacles from the point of view of the applicable law | 3.2 Hindernisse bezüglich der anzuwendenden Rechtsvorschriften |
| Therefore, point 51.1(b), first indent, of the Guidelines is applicable. | Damit ist Randziffer 51.1 Buchstabe b erster Gedankenstrich des Gemeinschaftsrahmens anwendbar. |
| where applicable, to keep accounts as referred to in point (b) | gegebenenfalls, wie unter Buchstabe b angegeben, Buch zu führen, |
| Of this latter provision, only point 51.1.b second indent is applicable. | Von letzterer Bestimmung scheint nur Randnummer 51.1 Buchstabe b zweiter Gedankenstrich anwendbar zu sein. |
| Point 1(a) is concerned with the collection and dissemination of information relevant to return. | Absatz 1 Buchstabe a Sammlung und Verbreitung von Informationen im Zusammenhang mit der Rückkehr. |
| slaughterhouses approved for the collection of blood in accordance with point D(a) of Part II | Schlachthöfe, die für die Sammlung von Blut gemäß Teil II Abschnitt D Buchstabe a zugelassen sind |
| On the contrary, the case in point involves a reduction applicable solely in Gibraltar. | Im vorliegenden Fall handelt es sich hingegen um eine allein in Gibraltar geltende Steuersenkung. |
| 4.6 The EESC considers that a FTT should be designed in a way that makes its collection by central depositary systems easily applicable. | 4.6 Der EWSA ist der Ansicht, dass die Finanztransaktionssteuer so zu gestalten ist, dass sie über Wertpapiersammelbankensysteme einfach eingezogen werden kann. |
| Quite a collection of, uh... collection. | Das ist ja... eine schöne Sammlung. |
| For each collection, only one box within the meaning of point 1, subsection b, will be accepted. | Bei jeder Sammlung wird nur eine Box gemäß Punkt 1 Buchstabe b) angenommen. |
| (2) In accordance with the applicable data protection legislation, the beneficiary ensures the collection and provision to where applicable the Commission where applicable the other European bod y ies the following data concerning the school year N N 1 before 16 July of the year N 1 | (2) Unter Einhaltung der geltenden Datenschutzvorschriften gewährleistet der Empfänger die Erfassung und Bereitstellung der folgenden Daten in Bezug auf das Schuljahr N N 1 vor dem 16. Juli des Jahres N 1 gegenüber falls zutreffend der Kommission falls zutreffend und der den sonstigen europäischen Einrichtung en |
| The sanctions referred to in Chapter VIII, point 1.1 will be applicable in such cases. | In solchen Fällen finden die Sanktionen gemäß Kapitel VIII Nummer 1.1 Anwendung. |
| collection | Sammlung |
| Collection | Sammlung |
| Collection | Sammlung The collection this track is part of |
| Collection | Sammlung |
| Collection... | Sammlung... |
| Collection | Verbindungsaufbau |
| Collection | SammlungComment |
| Collection | Kollektion |
| Collection | Sammlung |
| Collection | Erfassung |
| I regard it as being very dangerous to take over costs from producers at least from the collection point. | Kosten mindestens ab der Sammelstelle vom Hersteller zu übernehmen, das halte ich für eine sehr gefährliche Sache. |
| 100 tablets Not applicable 10 tablets Not applicable 20 tablets Not applicable 100 tablets Not applicable 10 tablets Not applicable 20 tablets Not applicable 100 tablets Not applicable 10 tablets Not applicable 20 tablets Not applicable 100 tablets Not applicable | Nicht zutreffend |
| Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable | Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable |
| Lastly, as regards centres of excellence, we are at precisely the point of preparing the applicable criteria. | Schließlich bereiten wir zurzeit die geltenden Kriterien für Spitzenforschungszentren vor. |
| The second point relates the date of publication of the standards applicable in the field of MHP. | Der zweite Punkt betrifft die Veröffentlichungen der im MHP Bereich geltenden Standards. |
| Taylor Collection . | Einzelnachweise |
| Ehrenberg collection | Springer, Berlin 1895. |
| Collection Settings | Einstellungen der Kollektionen |
| Configure Collection | Sammlung einrichten |
| Collection Folders | Sammlungs Ordner |
| Collection Database | Sammlungs Datenbank |
Related searches : Point Collection - Data Collection Point - Designated Collection Point - Waste Collection Point - No Applicable - Applicable Codes - Wherever Applicable - Become Applicable - Fully Applicable - Applicable Terms
