Translation of "another option" to German language:

Dictionary English-German

Another - translation :

Ein anderer

Another option - translation :

Andere Option

Option - translation :

Option

Keywords : Weiteres Weiteren Anderer Weitere Noch Option Alternative Möglichkeit Lösung Dritte

Examples (External sources, not reviewed)

I don't see another option.	Ich sehe keine andere Möglichkeit.
May I suggest another option?	Darf ich eine Alternative vorschlagen?
Air strike is another option.	58 im Weltkriege 1914 1918.
Another option is to use Output Buffering.	Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung von Output Buffering.
And we said, Well, there's another option.	Und wir sagten Nun, da gibt es eine weitere Option.
It's another option that didn't exist before.	Es ist eine Alternative, die es vorher nicht gab.
We have to give them another option the option of coming to study at European universities.	Das wäre eine Bereicherung für uns, und ich hoffe, dies wäre auch positiv für die nächste Generation führender Persönlichkeiten in Lateinamerika.
Another option you can have is to actually pin.	Sie können Profile aber auch pinnen.
This option has been rejected in favour of another.	Aus diesem Grund bitte ich die Kommission, alle ihr zur Verfügung stehenden Mittel zu nutzen, um diesen Departements zu helfen.
Getting e books instead of traditional texts is another option.	Auch E Books statt herkömmlicher Lehrbücher sind eine Option.
If you choose this option, another dialog will pop up.	Falls man diese Option auswählt, erscheint ein weiterer Dialog.
Well, there's another option, which I'll show you just briefly.	Da gäb's natürlich noch 'ne andere Möglichkeit, zeig ich auch mal kurz.
As a sensitivity analysis, another sub option with a lower amount of 500 million allowances is assessed (option 1b).	Als Sensitivitätsanalyse wird eine andere Unteroption mit einer Menge von lediglich 500 Millionen Zertifikaten geprüft (Option 1b).
Another option, good pick on Google, looking for reviews and pictures	Andere Option auf Google gehen, Empfehlungen und Bilder suchen
Another option would be to finance them through the European Development Fund.	Eine andere Möglichkeit wäre die Finanzierung über den Europäischen Entwicklungsfonds.
And car or motorbike pooling is another viable option facing many Yemenis.	Und viele Jemeniten machen sich Fahrgemeinschaften ob per Auto oder Motorrad zunutze.
Another option would be to start by setting a European usury rate.	Alternativ dazu könnte zunächst der europäische Wucherzinssatz festgelegt werden.
Another option would be to allow every adult to vote directly in a global referendum for his or her preferred option.	Eine andere Möglichkeit wäre es, jedem Erwachsenen zu gestatten, sich direkt in einem globalen Referendum für seine bevorzugte Option zu entscheiden.
Conditional cash transfers are another option for Latin American policy makers to consider.	Bedingte Transferzahlungen sind eine weitere Option für politisch Entscheidungsträger in Lateinamerika.
Another option is for the US to press for a Trans Pacific Partnership.	Eine weitere Option der USA besteht darin, auf eine Transpazifische Partnerschaft hinzuarbeiten.
So I printed another version of this, where I eliminated the middle option.	Also druckte ich eine weitere Version davon. Bei der ich die mittlere Option eliminierte.
Another option would be more rational use of energy particularly in the domestic sector.	Auch die Stickoxydemissionen blieben weitgehend stabil.
Secondly, we want to give the countries of Central America another, a European option.	(Das Parlament nimmt den Einspruch von Herrn Hord und anderen an)
Another option is rolling up the sleeves or collar, and the entire look changes completely.	Es reicht, die Ärmel oder den Kragen hochzukrempeln und gleich sieht der ganze Look ganz anders aus.
Another option would be to bring the country s nuclear arsenal out of the basement altogether.	Eine andere Option wäre, das nukleare Arsenal des Landes endgültig aus dem Keller zu holen.
Blinky and his fellow artists strive to give young people another option to stay, in peace.	Blinky und seine Künstlerkollegen setzen sich dafür ein, jungen Leuten eine weitere Option zu eröffnen, und zwar zu bleiben, im Frieden.
This option extends your desktop to another screen providing you with double the amount of workspace.	Diese Einstellung erweitert ihre Arbeitsfläche auf einen anderen Bildschirm und bietet somit eine größere Darstellungsfläche.
Duplex Option Option	Duplexeinheit Optional
But this risk is actually another argument in favor of providing Greece with the option of leaving.	Aber dieses Risiko ist in Wirklichkeit ein weiteres Argument dafür, Griechenland die Möglichkeit eines Austritts zu geben.
But in Europe there is another option for raising revenues the European Union Emission Trading Scheme (ETS).	In Europa gibt es jedoch noch eine weitere Möglichkeit höhere Steuereinnahmen zu erzielen das Emissionshandelssystem der Europäischen Union (ETS).
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
(a) Option 0 'Zero option'	a) Option 0 Null Option
Another great option is the legendary Myšák confectioner s, which has been a very popular spot since the 1930s.	Empfehlenswert ist auch die legendäre Konditorei Myšák, die bereits seit den 1930er Jahren existiert und deren Renommee bis heute unangetastet ist.
Therefore, a written option does not qualify as a hedging instrument unless it is designated as an offset to a purchased option, including one that is embedded in another financial instrument (for example, a written call option used to hedge a callable liability).	Eine geschriebene Option erfüllt daher nicht die Kriterien eines Sicherungsinstruments, es sei denn, sie wird zur Glattstellung einer erworbenen Option eingesetzt hierzu gehören auch solche Optionen, die in ein anderes Finanzinstrument eingebettet sind (beispielsweise eine geschriebene Kaufoption, mit der das Risiko aus einer kündbaren Verbindlichkeit abgesichert werden soll).
Another term which is commonly associated to Swap is Swaption which is basically an option on the forward Swap.	Zudem wurde die Einhaltung auch der Grundaufklärungspflichten durch die BaFin zusätzlich gesichert ( WpHG).
However, since Yao Ming was having another breakout season, he was deferring to Yao as the number one option.	Yao Ming war in dieser Zeit die erste Option der Houston Rockets, musste aber selbst aufgrund einer schweren Beinverletzung pausieren.
Ad hoc discussion forums between stakeholders from Romania, Bulgaria, relevant non EU countries and the Commission are another option.	Ad hoc Diskussionsforen zwischen Interessengruppen aus Rumänien, Bulgarien, den betroffenen Nicht EU Ländern und der Kommission sind eine weitere Option.
Another option would be to see which actors are most influential, and possibly create a synergy between various stakeholders.	Alternativ könnte ermittelt wer den, welche Akteure den größten Einfluss ausüben, um möglicherweise eine Synergien der verschiedenen Interessenträger zu schaffen.
We have two options one option which, in order to stabilise the presidency, assumes that the Treaties will have to be amended, and another option which would not require any such amendment.	Hier gibt es zwei Möglichkeiten entweder eine Vertragsänderung mit dem Ziel der Stabilisierung der Präsidentschaften oder eine Lösung ohne Änderungsbedarf.
Parameter option is the option to set.	Der Parameter option ist die Option, die gesetzt werden soll.
Use option modifiers only within named option.	Benutzen Sie Optionsmodifikatoren nur innerhalb benannter Optionen.
global option name option value ... end global	global option name option wert ... end global
There should, we believe, be yet another important option available, that is to say, consultation with all the parties concerned.	Ich sage das an die Adresse derjenigen, die, wenn sie über Wirtschaft reden, immer das Wort Markt im Munde führen.
The Group of the European People's Party is proposing another option, which is much better adapted to the real problem.	Die PPE weist einen neuen Weg, der der Problemstellung wesentlich besser gerecht wird.
option	Option

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an