Translation of "analyzed" to German language:
Dictionary English-German
Analyzed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Options analyzed | Analysierte Optionen |
| He thought and analyzed. | Siehe, er sann und wog ab! |
| He thought and analyzed. | Er hat ja nachgedacht und abgewogen. |
| He thought and analyzed. | Er dachte nach und wog ab. |
| He thought and analyzed. | Gewiß, er dachte und schätzte ein. |
| All devices were analyzed. | Alle Geräte wurden analysiert.Wizard probed device.. |
| Mary has analyzed the results. | Maria hat die Ergebnisse analysiert. |
| Telemetry was obtained and analyzed. | Die Triebwerke wurden am 24. |
| I had this pill analyzed. | Ich habe diese Tabletten analysiert. |
| The results are currently being analyzed. | Gegenwärtig werden die Ergebnisse analysiert. |
| May he perish, how he analyzed. | Darum Verderben über ihn! Wie wog er ab! |
| May he perish, how he analyzed. | Tod ihm, wie er abgewogen hat! |
| May he perish, how he analyzed. | Dem Tod geweiht sei er, wie seine Abwägung war! |
| May he perish, how he analyzed. | Also Tod sei ihm, wie er einschätzte. |
| And then he analyzed the data. | Und dann analysierte er diese Daten. |
| That's it. You analyzed the contents? | Sie analysierten den inhalt? |
| Again may he perish, how he analyzed. | Wiederum Verderben über ihn! Wie wog er ab! |
| Again may he perish, how he analyzed. | Abermals Tod ihm, wie er abgewogen hat! |
| Again may he perish, how he analyzed. | Noch einmal Dem Tod geweiht sei er, wie seine Abwägung war! |
| Again may he perish, how he analyzed. | Dann Tod sei ihm, wie er einschätzte. |
| I've analyzed his heart rate and respiration. | Ich habe seinen Puls und seine Atmung gemessen. |
| The aviation expert analyzed the statistics in detail. | Der Luftfahrtexperte analysierte die Statistiken genau. |
| The scientists analyzed the data they had gathered. | Die Wissenschaftler analysierten die Daten, die sie gesammelt hatten. |
| Very odd I've analyzed this for a while. | Sehr seltsam, ich habe es einige Zeit analysiert. |
| This is the TNC network which we analyzed. | Dies ist das TNC Netzwerk, das wir analysiert haben. |
| Critically he analyzed their function for the construction of reality. | Kritisch analysiert er ihre Funktion für die Konstruktion von Wirklichkeit. |
| He analyzed the effects of mixing and juxtaposing material pigments. | Weblinks www.artelino.de (Kurzbiografie) Einzelnachweise |
| These files will be analyzed to show the Acpid log. | Diese Dateien werden ausgewertet, um das Acpid Protokoll anzuzeigen. |
| These files will be analyzed to show the Daemons' Logs. | Diese Dateien werden ausgewertet, um die Dienste Protokolle anzuzeigen. |
| These files will be analyzed to show the System logs. | Diese Dateien werden ausgewertet, um das Systemprotokoll anzuzeigen. |
| These files will be analyzed to show the Postfix Logs. | Diese Dateien werden ausgewertet, um das Postfix Protokoll anzuzeigen. |
| Bill Wolverton from NASA analyzed it cleverly in the '70s. | Bill Wolverton von der NASA hat es in den 70ern ganz klug analysiert. |
| Eyraud the shipments and samples are being taken and analyzed. | Eyraud daß bei einigen von ihnen die Zollstempel fehlten und daß Alkoholgehalt und Herkunft nicht angegeben waren. |
| Once a recording was made, it could be played back and analyzed at 60x speed so 24 hours of recording could be analyzed in 24 minutes. | Nach Ende der Aufzeichnung werden die Daten computergestützt ausgewertet, wobei durchschnittlich etwa 100.000 Herzaktionen pro 24 Stunden analysiert werden müssen. |
| Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed. | Der Erfolg liegt im Tun. Und Fehler werden gefeiert und analysiert. |
| Attacks on Switzerland should be seen and analyzed from this perspective. | Die Angriffe auf die Schweiz sollten aus dieser Perspektive bewertet und analysiert werden. |
| Clovis was ground and analyzed from sol 210 to sol 225. | An Sol 205 wurde ein weiterer ungewöhnlicher Stein namens Clovis untersucht. |
| These files will be analyzed to show the X. org log. | Diese Dateien werden ausgewertet, um das X.Org Protokoll anzuzeigen. |
| So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, | Wir haben Strombedarf und Stromversorgung auf stündlicher Basis analysiert, dabei haben wir Sonnen und Winddaten von Kalifornien berücksichtigt. |
| I've analyzed many important words and turned them right side up, | Dann versuche ich mir vorzustellen, es ist eine Baustelle. |
| He's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking. | Es hat grundsätzich alle Weblogs analysiert, die es verfolgt. |
| The ones that likely show something interesting that might be analyzed. | Diejenigen, die wahrscheinlich etwas Interessantes zum Analysieren enthalten. |
| All projects submitted by the Member States should be carefully analyzed. | Alle von den Mitgliedstaaten unterbreiteten Vorhaben sollten anhand eindeutiger Kriterien geprüft werden. |
| Second, Keynes re analyzed the effect of the interest rate on investment. | Andere Kritiker stützen sich auf die von Keynes angegriffene Neoklassische Theorie. |
| When you analyzed the contents of this envelope, what did you find? | Was fanden Sie, aIs Sie den inhalt untersuchten? |
