Übersetzung von "analysieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Analysieren | Analyze |
| Analysieren | Analyze |
| Lokal analysieren | Examine locally |
| Festplattenbelegung analysieren | Disk Usage Analyzer |
| Festplattenbelegung analysieren | Disk Usage Analyzer |
| Ordner analysieren | Scan Folder |
| Analysieren Sie Röntgenstrahlfluoreszierungsdaten | Analyse X ray Fluorescence data |
| Akkorde analysieren (Chordata) | Analize chords (Chordata) |
| Analysieren, dokumentieren, kommunizieren. | Analysieren Dokumentieren Kommunizieren. |
| Wir müssen das analysieren. | We have to analyze that. |
| Projektzeitpläne berechnen und analysieren | Calculate and analyze project schedules |
| Sie analysieren große Populationen. | They analyze large populations. |
| Was möchten Sie analysieren? | What would you like to analyze? |
| Sie wollen mich analysieren? | You want to psychoanalyse me, don't you? |
| Wir analysieren sie sofort. | Let's test them right away. |
| Ordnergrößen und freien Festplattenplatz analysieren | Check folder sizes and available disk space |
| MIDI Nachrichten mit ALSA analysieren | Analyse MIDI messages through ALSA |
| MIDI Nachrichten mit JACK analysieren | Analyse MIDI messages through JACK |
| SPM Dateien anzeigen und analysieren | SPM data visualization and analysis |
| Wissenschaftliche Abbildungen betrachten und analysieren | View and analyze scientific images |
| Welche Politikbereiche sind zu analysieren? | Which policy areas are to be analysed? |
| Analysieren Sie jeden Tropfen Benzin. | Analyze every drop of fuel. |
| Lassen Sie das Marsblut analysieren. | Let's make an analysis of their blood. |
| Sammeln oder Analysieren von Verdünnungsluft, | start collecting or analysing dilution air, |
| Analysieren der Schadstoffkonzentrationen im Rohabgas, | start analysing the raw exhaust gas concentrations, |
| Analysieren, Synthetisieren und Manipulieren von Sprache | Analyze, synthesize and manipulate speech |
| Wissenschaftliche Daten analysieren und grafisch darstellen | Analyze and plot scientific data |
| Atomare Strukturen konstruieren, betrachten und analysieren | Construct, view and analyse atomic structures |
| Stammtafelinformationen verwalten, Ahnentafeln erforschen und analysieren | Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis |
| Analysieren Sie ein Audiosignal mit ALSA | Analyse an Audio signal through ALSA |
| Analysieren Sie ein Audiosignal mit JACK | Analyse an Audio signal through JACK |
| Kppp Fehler beim Analysieren der Regeln | kppp error parsing the ruleset |
| Es geht darum, Trends zu analysieren. | It's analyzing trends. |
| Analysieren Sie immer alles, Mr. Curtis? | Do you always analyze everything, Mr. Curtis? |
| Sammeln oder Analysieren von verdünntem Abgas, | start collecting or analysing diluted exhaust gas, |
| Ihre XML Daten visuell abfragen und analysieren | Visually query and analyse your XML data |
| Das lies sich durch die Zeichnungen analysieren. | And they can tell this by analyzing the underdrawing. |
| Darum fingen wir an zu analysieren, warum. | And so we started to analyze why. |
| die Schwierigkeiten des Sektors gemeinsam analysieren können, | Lord O'Hagan (ED). On a point of order, Mr President. |
| Du würdest auch mich zu Tode analysieren. | You'd analyze me out of existence, but I won't let you. |
| Ich muss die Steine der Lagune analysieren. | I need some rocks from the bottom of the lagoon for a test. |
| Sie haben also doch versucht, es zu analysieren! | You have analysed, then. |
| Einholen, Speichern, Verarbeiten, Analysieren und Austauschen sachdienlicher Informationen | the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information |
| Warum analysieren und verallgemeinern wir diese Erfahrungen nicht? | The Taiwan issue must also be mentioned in this context. |
| Eine Programmsammlung um (f)MRI Daten zu analysieren | Software Collection for (f)MRI Data Analysis |
Verwandte Suchanfragen : Faktor Analysieren - Faktor Analysieren - Nicht Analysieren Konnte - Nicht In Der Lage Zu Analysieren
