Translation of "ambiguous situation" to German language:

Dictionary English-German

Ambiguous - translation :

Mehrdeutig

Ambiguous situation - translation :

Unklare Situation

Situation - translation :

Lage

Keywords : Unklar Zweifelhafter Zweideutiger Vieldeutig Moralisch Situation Lage Kontrolle Problem Sache

Examples (External sources, not reviewed)

The present situation is ambiguous.	Die derzeitige Situation ist nämlich zweideutig.
This results, de facto, from the fundamentally ambiguous situation in that area.	Das ist in der Tat eine Situation, die im Grunde die Lage in der Region kaum klar widerspiegelt.
How in God's name can we get out of this ambiguous situation?	Wie um Gottes willen können wir einen Ausweg aus dieser zwiespältigen Situation finden?
Until Russia s internal political situation changes, relations with the West will remain unchanged and ambiguous.	So lange sich Russlands interne politische Situation nicht ändert, wird das Verhältnis des Landes zum Westen immer zwiespältig bleiben.
Is Lojban ambiguous? Depends what you mean by ambiguous.	Ist Lojban mehrdeutig? Das hängt davon ab, was Sie mit mehrdeutig meinen.
Is Lojban ambiguous? Depends what you mean by ambiguous.	Ist Lojban mehrdeutig? Das hängt davon ab, was du mit mehrdeutig meinst.
Musharraf s Ambiguous Legacy	Musharrafs zwiespältiges Vermächtnis
Ambiguous shortcut detected	Doppeldeutiger Kurzbefehl gefundenhome page
Ambiguous field name	Mehrdeutiger Feldname
Ambiguous rule match.	Doppeldeutiger Regel gefunden.
That's pretty ambiguous.	Das hier ist ziemlich abstrakt.
When high ranking personages from the groups answer specific questions of procedure, it puts the President in an ambiguous situation.	Die Kommission behauptet, das, was sie getan habe, sei im Rahmen der Markt ordnungen und der Verträge geschehen. Ich möchte dagegen behaupten, daß es an Rechtsbruch grenzt.
File format is ambiguous	Dateiformat ist nicht eindeutig
This sentence is ambiguous.	Dieser Satz ist mehrdeutig.
The research is ambiguous.	Eindeutige Forschungsergebnisse liegen nicht vor.
Our words are potentially ambiguous.	Unsere Worte sind möglicherweise zweideutig.
This is relative and ambiguous.	Das ist relativ und mehrdeutig.
Such designations can be ambiguous.	Die Abkürzungen können mehrdeutig sein.
Ambiguous definition of language code	Zweideutige Definition des Sprachekürzels
I realize that's an ambiguous statement.	Mir ist klar, dass das zweideutig ist.
Now this last one is ambiguous.	Die Siebenunddreißig tausend, es ist nicht klar ob ihr exakt Siebenunddreißig tausend gemessen habt.
An ambiguous category since it docs	llereinte Nationen Der III B Bericlit
Interpretation group to clarify ambiguous issues	Auslegungsgruppe zur Klärung von Zweifelsfällen
Humala s own ambiguous words offer little guidance.	Humalas eigene Äußerungen sind zweideutig und bieten wenig Anhaltspunkte.
The meaning of this sentence is ambiguous.	Der Sinn dieses Satzes ist doppeldeutig.
It falls short because it is ambiguous.	Die Möglichkeiten, die wir haben, um hier auf eine Veränderung hinzuwirken, sind begrenzt.
The form, however, is still highly ambiguous.	Eine große Ungewissheit bleibt jedoch hinsichtlich der Form bestehen.
The Internet s impact on politics is deeply ambiguous.	Die Auswirkungen des Internets auf die Politik sind höchst ungewiss.
But even this seeming success was morally ambiguous.	Aber selbst dieser scheinbare Erfolg entpuppte sich als moralisch doppelbödig.
An ambiguous sentence is very difficult to translate.	Ein zweideutiger Satz ist sehr schwierig zu übersetzen.
An ambiguous sentence is very difficult to translate.	Ein Satz, der nicht eindeutig ist, ist sehr schwierig zu übersetzen.
Grammar ambiguity Given a CFG, is it ambiguous?	Mehrdeutiges Beispiel Ein Beispiel für eine mehrdeutige Grammatik ist formula_46.
The results of the questionnaire are disappointingly ambiguous.	Die Ergebnisse des Fragebogens sind uneinheitiieh und enttäuschend.
The various points are extremely confused and ambiguous.	Die erste Überlegung ist die Frage, ob diese Art von Diskussion nützlich ist.
But the resolution as a whole remains ambiguous.	Jedoch bleibt die Entschließung insgesamt widersprüchlich.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.	In Großbritannien präsentieren sich neuere Umfrageergebnisse als zweideutig.
Franz von Waldeck's attitude towards the Reformation was ambiguous.	Seine Kinder waren Franz von Waldeck II.
Making matters worse, the rule of succession is ambiguous.	Verschlimmert wird die Situation dadurch, dass die Nachfolgeregelung nicht eindeutig ist.
But these countries relations with the US are ambiguous.	Doch sind die Beziehungen dieser Länder gegenüber den USA ambivalent.
) however codice_91 ..., codice_92 ..., codice_93 ...and br codice_94 ...are not ambiguous.	Die Eingabe wird mit dem Betätigen der Eingabetaste beendet.
They are ambiguous and change in meaning over time.	Die Bedeutung von Wörtern wird operational (z.
So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.	Sie ist also hochgradig divers und geprägt von schneller Veränderung, chaotisch, uneindeutig, unvorhersehbar.
This sentence is still ambiguous, even though it isn't long.	Obschon nicht lang, ist dieser Satz doch mehrdeutig.
The completion is ambiguous, more than one match is available.	Die Vervollständigung ist nicht eindeutig. Es ist mehr als eine Übereinstimmung vorhanden.
They also have a slightly more ambiguous relationship with it.	Sie haben zudem ein etwas zwiespältigeres Verhältnis zu ihr.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an