Translation of "already booked" to German language:

Dictionary English-German

Already - translation :

Bereits

Already booked - translation :

Bereits gebucht

Booked - translation :

Gebucht

Keywords : Längst Bereits Genug Getan Gebucht Ausgebucht Reserviert Buchte Termin

Examples (External sources, not reviewed)

Before one had already booked in the European cup the second place.	Zuvor hatte man bereits im Europapokal den zweiten Platz belegt.
And you have to have booked an online ticket which most passengers do already anyway.	Und man muss ein Online Ticket gebucht haben was ohnehin schon die meisten Fahrgäste tun.
January this year has been a nice surprise, as we're already sixty percent booked up.	Angenehm überraschte uns in diesem Jahr der Januar, für den wir zur Zeit schon zu etwa 60 Prozent besetzt sind.
I'm booked solid.	Ich bin dabei.
I booked a seat.	Ich habe einen Platz reserviert.
The total hours booked	Die insgesamt gebuchten Stunden
Sorry. All booked up.	Ich habe keinen Platz mehr.
All the seats are booked.	Alle Plätze sind ausgebucht.
Are you booked for tomorrow?	Sind Sie für morgen gebucht?
You here? Nobody booked you!	Sie wurden nicht bestellt.
Madame has booked for lunch?	Haben Sie reserviert?
We're booked into the Trocadero.	Wir sind im Trocadero.
Commissioner Nielson is a bureaucrat, Mr President his travel availability is already booked up for the next four or five years.	Herr Nielson ist ein Bürokrat Er hat sein Reiseprogramm bereits für die kommenden vier bis fünf Jahre festgelegt er macht seine Rundreisen, um die Verwirklichung der Politik der Entwicklungszusammenarbeit der Kommission zu gewährleisten, doch er interessiert sich nicht wirklich für die eigentlichen Probleme im humanitären Bereich.
I'm sorry, today is fully booked.	Tut mir leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.
He booked a ticket for Paris.	Er erwarb eine Fahrkarte nach Paris.
He booked a ticket for Paris.	Er hat ein Ticket nach Paris gebucht.
He booked a ticket for Paris.	Er hat einen Fahrschein nach Paris gelöst.
I booked us an earlier flight.	Ich habe uns einen früheren Flug gebucht.
And we booked this room, McConomy.	Wir buchten diesen Saal, McConomy.
Good evening. Booked a good table?	Haben Sie einen Tisch reserviert?
That's the guy who booked me.	Das ist der Kerl, der mich verhaftet hat.
Booked up for a month ahead.	Für den nächsten Monat schon ausgebucht.
What is there to prepare?We already live together so there is nothing to buy, and the wedding hall has been booked.	Was ist da vorzubereiten?WIr leben doch schon zusammen also gibt es nichts zu kaufen.
When we did report, we were not accepted, because the plane was already full, although we had booked our tickets months before.	Jedenfalls hat die derzeitige Situation viele von uns den ganzen Winter über gezwungen, sonntags von Rom mit dem 16 Uhr Zug abzufahren und montags morgens um 6 Uhr in Straßburg anzukommen, um rechtzeitig hier sein zu können.
I have booked a table for four.	Ich habe einen Tisch für vier Personen bestellt.
My trip to Australia is officially booked.	Meine Reise nach Australien ist offiziell gebucht.
Afraid not, Suzanne. I'm all booked up.	Ich kann leider nicht, Suzanne.
However I'm booked up solid, you know.	Ich bin allerdings voll ausgebucht.
Advice from the IM to the RU that the booked path is not available (cancellation of a booked path by IM).	Meldung des Fahrwegbetreibers an das EVU, dass eine gebuchte Trasse nicht mehr verfügbar ist (Stornierung einer gebuchten Trasse durch den Fahrwegbetreiber).
I had shows booked up for another year.	Meine Shows waren für ein Jahr ausgebucht.
But I've got this job. We're booked here.	Aber ich bin wegen meines Jobs hier.
19 June , 10 a.m. , noon , 4 p.m. fully booked	, 19 . Juni 2010 10 , 12 und 16 Uhr ausgebucht
We got the room booked for the whole morning.	Wir haben den Saal für den ganzen Morgen.
The exhibition can be viewed on pre booked guided tours .	Die Ausstellung ist nach Voranmeldung im Rahmen von Führungen zugänglich .
Let's play tennis. I've booked a court for 10 30.	Lasst uns Tennis spielen. Ich habe für 10 30 einen Platz gebucht.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.	Leider war das Hotel, das du vorgeschlagen hast, völlig ausgebucht.
Its shows are often fully booked months ahead of time.	Seine Vorstellungen sind oft bereits Monate im Voraus ausgebucht.
But we never been charged and we never been booked.	Aber wir wurden noch nie angeklagt und noch nie verurteilt.
You'll be released in the same order you were booked.	Ihr werdet in der gleichen Reihenfolge entlassen, wie ihr festgenommen wurdet.
The exhibition can be viewed on pre booked guided tours.	Die Ausstellung ist nach Voranmeldung im Rahmen von Führungen zugänglich.
(the meeting room has been booked for the whole day).	(Der Sitzungssaal ist für den ganzen Tag reserviert.)
When asset prices collapsed they were booked at daily value.	Als der Wert der Papiere zusammen brach, wurden sie zum Tageswert verbucht.
We booked her a hotel room with disabled people's access.	Wir hatten für Jenny ein Hotelzimmer mit Zugang für Behinderte gebucht.
All of my rooms and all my girls are booked.	Alle meine Zimmer und alle Mädels sind ausgebucht.
Well, for one thing, I've booked my rooms at Harrogate.	Ich habe meine Zimmer in Harrogate gebucht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an