Übersetzung von "gebucht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gebucht - Übersetzung : Gebucht - Übersetzung : Gebucht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Und ich werde gebucht. | And I'm gonna book it too. |
Weil ich dafür gebucht werde. | Because that's what I got hired to do. |
Sie hat ein Zimmer gebucht. | She reserved a room. |
Sind Sie für morgen gebucht? | Are you booked for tomorrow? |
Warum wird es nicht gebucht? | Why doesn't it show on the books? |
Haben Sie auch das Hotel gebucht? | Did you book the hotel, too? |
Ich bin für den Frühling gebucht. | I'm booking for the spring. |
Er sagt, er sei bereits gebucht. | He says he's engaged for the whole afternoon. |
Er hat ein Ticket nach Paris gebucht. | He booked a ticket for Paris. |
Meine Reise nach Australien ist offiziell gebucht. | My trip to Australia is officially booked. |
Ich habe uns einen früheren Flug gebucht. | I booked us an earlier flight. |
Ich habe meine Zimmer in Harrogate gebucht. | Well, for one thing, I've booked my rooms at Harrogate. |
Mitch Talbin hat mich für eine Tournee gebucht. | Mitch Talbin's booked a tour of dance halls for me. |
Ich habe für Freitag Zimmer in Maidenhead gebucht. | I've booked rooms at Cruickshanks' at Maidenhead. We'll go down late on Friday afternoon. |
( 5 ) Gebühren werden auf das Gewinn und Verlustkonto gebucht . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
Offensichtlich war die Sicherheitsfirma mit zu wenig Kräften gebucht worden. | Apparently not enough security guards had been booked with the security company. |
Rechnungsabgrenzungsposten zu anderen Positionen werden zumindest jährlich ermittelt und gebucht . | ( c ) plus or minus the amount of the adjustments resulting from the application of the banknote allocation key . |
Dies gilt insbesondere für Individualreisende, die keine Pauschalreise gebucht haben. | The generalized introduction of the ecu as a reference, or even a payment, currency would be an important step towards greater transparency of prices for tourists. |
Und ich habe den Kerl beinahe für eine 100.000Tour gebucht. | And I nearly threw a 100,000 tour in that guy's lap. |
Sie werden im Kontensystem nicht als Vermögenseinkommen , sondern als Finanzderivate gebucht . | These payments are not considered as property income in the system but are to be recorded under the item financial derivatives . |
Passagiere Über 1300 Personen hatten eine Passage auf der Titanic gebucht. | Crew Titanic had around 885 crew members on board for her maiden voyage. |
Weil ich dafür gebucht werde. Ich muss die Ergebnisse sofort erzielen. | I got hired to produce the result now. |
Hier sehen wir eine Frau, die MiniMia gebucht und genutzt hat. | So, here's a woman that reserved MiniMia, and she had her day. |
Wir hatten für Jenny ein Hotelzimmer mit Zugang für Behinderte gebucht. | We booked her a hotel room with disabled people's access. |
Unter Einbeziehung aller vorstehenden Informationen wird die Transaktion wie folgt gebucht | The entity uses all of the above information to account for the transaction as follows |
Zudem kann sie für Veranstaltungen wie Feiern, Seminare und Ausstellungen gebucht werden. | It can also be booked for celebrations, seminars and exhibitions for events. |
Lasst uns Tennis spielen. Ich habe für 10 30 einen Platz gebucht. | Let's play tennis. I've booked a court for 10 30. |
Tom hat alle Vorsicht in den Wind geschossen und eine Fallschirmsprungstunde gebucht. | Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson. |
Fünf Millionen Nächte wurden über Airbnb innerhalb der letzten sechs Monate gebucht. | Five million nights have been booked on Airbnb in the past six months alone. |
Die Ein nahmen aus beiden Abgaben werden als sogenannte negative Ausgaben gebucht. | Revenue from the two levies is recorded as negative expenditure. |
Um wie viel Uhr geht der Flug, den Sie da gebucht haben? | What's the time on that plane ticket you got there? |
Im kleinen Hafen können Fahrten um das Kap Arkona mit Fischerbooten gebucht werden. | In the small harbour, trips in fishing boats around Cape Arkona may be booked. |
Hiermit ein neues Konto anlegen, auf das die erste Einzahlung gebucht werden soll | Use this to create a new account to which the initial payment should be made |
Trotzdem bin ich herein gegangen und gebucht. ds sagst du beim jeder Probe. | But I went into the audition and I mangled it. That's what you say about every audition. |
2.2 Über CRS können Reisedaten gespeichert, abgerufen und verbreitet sowie Reisen gebucht werden. | 2.2 The CRS is a computerised system used to store, retrieve, distribute and reserve travel inventory. |
Rechnungsabgrenzungsposten zu finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten in Euro werden zumindest vierteljährlich ermittelt und gebucht . | Accruals for financial assets and liabilities denominated in euro shall be calculated and recorded in the accounts at least quarterly . Accruals for other items shall be calculated and recorded in the accounts at least annually . |
Folglich werden realisierte Gewinne und Verluste aus Nettoverkäufen ebenso zum Abschlusstag berechnet und gebucht . | Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date . |
Einschließlich buchmäßiger Wertpapierkursverluste wurden im Berichtsjahr Abschreibungen in Höhe von insgesamt 0,7 Mrd gebucht. | Including unrealised price losses on securities, total write downs of 0.7 billion were expensed in the year. |
Und man muss ein Online Ticket gebucht haben was ohnehin schon die meisten Fahrgäste tun. | And you have to have booked an online ticket which most passengers do already anyway. |
Disagiobeträge für Finanzinstrumente in Fremdwährung werden täglich und unabhängig vom tatsächlichen Cashflow berechnet und gebucht . | Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts Interest , premium or discount accrued related to financial instruments denominated in foreign currency is calculated and booked on a daily basis , independently of a real cash flow . |
Einschließlich buchmäßiger Wertpapierkursverluste wurden im Berichtsjahr Abschreibungen in Höhe von insgesamt 0,7 Mrd Euros gebucht . | Including unrealised price losses on securities , total write downs of Euros 0.7 billion were expensed in the year . |
( 6 ) Wegen der täglichen Neubewertung werden Gewinne und Verluste auf klar definierten separaten Konten gebucht . | Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts . |
Nelson, warum sprichst du nicht für Rollen vor, für die du auch gebucht werden kannst? | Nelson, why don't you audition for roles that you can actually book? |
( c ) Die Erträge werden brutto gebucht , wobei Erstattungsansprüche aus Quellensteuern und anderen Steuern gesondert ausgewiesen werden . | CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately |
( c ) Das Ergebnis eines Terminverkaufs wird in dem Geschäftsjahr gebucht , in dem die Verpflichtung eingegangen wurde . | ( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken . |
Verwandte Suchanfragen : Haben Gebucht - Doppelt Gebucht - Gebucht Für - Bereits Gebucht - Wurde Gebucht - Gebucht Hat - Gebucht Mit - Aufenthalt Gebucht - Gebucht Gegen - Gebucht Verkäufe - Werden Gebucht - Zahlung Gebucht