Übersetzung von "buchte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie buchte ein Zimmer. | She reserved a room. |
| Ich buchte ein Flugzeug. | I chartered a plane. |
| Bedaure, aber ich buchte Ihren Freund ein. | I'm sorry to pick on your friend, but I'm booking him. |
| Wenn ich sie sehe, buchte ich sie ein. | If I'll see him, I'll run him in. Thank you, officer. |
| Talbin buchte Drake und die Band für eine große Tour. | Talbin had Drake and the band booked for a big tour. |
| Sie buchte einen Rückflug und ging am nächsten Tag nach Hause. | She booked a return flight and went home the next day. |
| Dutchy buchte ihn, ich schickte ihn rauf... es wurde nebIig, der Baum stand im Weg. | The Dutchman hired him, I sent him up, the fog came in, a tree got in the way. |
| Sie reichte mir das Telefonbuch und ich rief die Flugschule an, ich buchte und sagte, dass ich gerne eine Flugstunde buchen wolle. | She passed me the phone book, I rang up the flying school, I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight. |
| Ich buchte und Wochen später fuhren mich Chris und meine Mutter zum Flughafen, meine gesamten 40 kg eingegipst in einem schlabberigen Overall. | I made a booking, and weeks later my friend Chris and my mom drove me out to the airport, all 80 pounds of me covered in a plaster body cast in a baggy pair of overalls. |
| Deutschland wendet ein, dass sich aus der Tatsache, dass die Helaba die Stille Vermögenseinlage in ihrer Gesamthöhe von 1264,4 Mio. EUR unmittelbar nach Aufnahme in der Bilanz buchte, keine bonitätsverbessernden Wirkungen ableiten ließen. | Germany argues that the fact that Helaba entered the full amount of the silent partnership contribution of EUR 1 264.4 million in the balance sheet directly after receiving it cannot be interpreted as having had any effect in improving the bank's credit standing. |
