Translation of "agreed value" to German language:
Dictionary English-German
Agreed - translation : Agreed value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, no such share in the break up value was agreed. | Ein derartiger Anteil am Liquidationswert wurde jedoch nicht vereinbart. |
| No doubt we are all agreed that such a threshold value is needed. | Wir sind uns hier wohl alle einig, dass wir einen solchen Schwellenwert brauchen. |
| a) A lower boundary which would represent an agreed assessment of the strategic market value of | 5. British Coal sieht bei einem entsprechenden Vorgehen, das einer der wesentlichen Aspekte der gemeinschaftlichen Kohlepolitik sein sollte, zwei Vorteile. |
| The PPE DE group voted against this, although we are all agreed that this threshold value is a purely political value and has no scientific basis. | Wir sind uns doch einig darin, dass dieser Schwellenwert allein ein politischer Wert ist und kein wissenschaftliches Fundament besitzt. |
| This fact suggests that the value to WestLB of the transferred capital actually exceeded the agreed remuneration. | Dieser Sachverhalt deutet darauf hin, dass der Wert des eingebrachten Kapitals für die WestLB in der Tat größer war, als es der vereinbarten Vergütung entspricht. |
| So what's starting to happen, if you think about money, if you sort of boil money down to an essence, it is literally just an expression of value, an agreed value. | Wenn wir über Geld nachdenken, wenn wir Geld auf seine Essenz reduzieren, ist es nur der Ausdruck eines vereinbarten Wertes. |
| We have agreed too that we need to act upon the idea of European added value, as proposed by the European Commission. | Ich und wir alle haben es gleichermaßen für notwendig erachtet, den Begriff des europäischen Mehrwerts in der von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen Form zu übernehmen. |
| The Plaza meeting produced an accord on concerted intervention to push down the value of the dollar, which all participants agreed was overvalued. | Das Plaza Treffen brachte eine Übereinkunft über konzertierte Interventionen hervor, um den Wert des Dollar nach unten zu drücken, der nach Einschätzung aller Teilnehmer überbewertet war. |
| Fair value is defined in terms of a price agreed by a willing buyer and a willing seller in an arm s length transaction. | Der beizulegende Zeitwert wird durch einen zwischen einem vertragswilligen Käufer und einem vertragswilligen Verkäufer in einer Transaktion zu marktüblichen Bedingungen vereinbarten Preis bestimmt. |
| A contractually agreed re valuation by an expert on 31 December 2003 put the value of the promotion related assets at EUR ... million. | Eine vertraglich vereinbarte gutachterliche Neubewertung zum 31. Dezember 2003 hat einen Wert des Fördervermögens von Mio. EUR ergeben. |
| Use value, exchange value, value. | Gebrauchswert, Tauschwert, Wert. |
| 5 cent and 50 cent , as agreed by the EU 's Economic and Financial Council ( Ecofin ) . The decision to have a very high value banknote ? | Der Beschluss , eine Banknote mit sehr hohem Nennwert nämlich 500 Euros einzuführen , wurde nach sorgfältiger Abwägung gefasst . |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Ist es Aktionärswert, Aktionärswert, Aktionärswert ? |
| Agreed? | Aber passe gut auf, denn ich werde alles nur ein einziges Mal sagen. |
| Agreed. | Einverstanden. |
| Agreed | angenommen |
| Agreed? | Einverstanden? |
| Agreed! | Einverstanden! |
| Agreed! | Einverstanden. |
| Agreed! | Sicher. |
| Agreed. | Einverstanden! |
| Agreed. | Wir 3 bleiben zusammen. |
| Agreed. | 5000. |
| Agreed! | Einverstanden. |
| And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed. | Und Herr Milliken stimmte zu, und Dr. Robicsek stimmte zu. |
| Value 1 Value 2 | Wert 1 Wert 2 |
| All value is perceived value. | Jeder Wert ist ein wahrgenommener Wert. |
| Lomachenko agreed. | Lomachenko stimmte zu. |
| I'm agreed. | ,,Meinetwegen. |
| I'm agreed. | ,,Mir recht. |
| Agreed? Yes? | Stimmen Sie zu? Ja? |
| Frost agreed. | Frost folgte dieser Argumentation. |
| Tom agreed. | Tom stimmte zu. |
| Tom agreed. | Tom war einverstanden. |
| Done, agreed. | Abgemacht! |
| We agreed. | Wir stimmten zu. |
| Everyone agreed. | Alle waren sich einig. |
| Mary agreed. | Maria stimmte zu. |
| Wilhelm agreed. | Kaiser Wilhelm II. |
| She agreed. | Sie erkläre sich einverstanden. |
| Agreed? Yes? | Stimmen Sie zu? |
| He agreed. | Er hat zugestimmt. |
| We agreed. | Wir waren uns einig. |
| Agreed Community | Vereinbarte |
| agreed background. | Die Aussprache ist geschlossen. |
Related searches : Finally Agreed - Internationally Agreed - Widely Agreed - Are Agreed - Agreed Price - Generally Agreed - Agreed Form - Specifically Agreed - She Agreed - Once Agreed - Agreed Contract - Agreed Date - Agreed Deal
