Translation of "aggregate price level" to German language:


  Dictionary English-German

Aggregate - translation : Aggregate price level - translation : Level - translation : Price - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aggregate price levels
Aggregierte Preisniveaus
Aggregate price data seem to show a deceleration in price convergence for private consumption recently.
Aggregierte Preisdaten deuten auf eine verlangsamte Annäherung der Verbraucherpreise in jüngster Zeit hin.
Figure 19 shows that their aggregate price level is significantly higher than in the other Accession Countries, but still around 20 below the EU15 average.
Abbildung 19 zeigt, dass die Durchschnittspreise in diesen Ländern deutlich über denen der anderen Beitrittsstaaten liegen, gleichzeitig aber immer noch etwa 20 unter dem Durchschnitt der gegenwärtigen Fünfzehnerunion.
At an aggregate level the ESF activities complement the national strategies.
Auf Aggregatebene ergänzen die ESF Aktivitäten die nationalen Strategien.
It is more aggregate at Member State level than GEM E3.
Auf der Ebene der Mitgliedstaaten ist es stärker aggregiert als das GEM E3 Modell.
Every day level price.
Jeden Tag Einstiegspreis.
100 average EU price level.
100 durchschnittliches EU Preisniveau.
At the most aggregate level (including both private and public consumption as well as capital investments), EU price dispersion has come down from 20.1 in 198518 to 16.3 in 1996.
Auf der höchsten Ebene der Aggregation (unter Einbeziehung sowohl des privaten und des öffentlichen Verbrauchs als auch langfristiger Investitionen) haben sich die Preisunterschiede in der EU von 20,1 im Jahr 198518 auf 16,3 im Jahr 1996 verringert.
Just as the price of gasoline fluctuates, so do the prices of cement, aggregate, steel, etc.
Baustähle sind Stähle für den Stahl und den Maschinenbau.
It basically consists of identifying risks to price stability in the short to medium term by analysing the interplay between aggregate supply and aggregate demand in the economy .
Die wirtschaftliche Analyse identifiziert im Wesentlichen Risiken für die Preisstabilität auf kurze bis mittlere Sicht , indem sie das Zusammenspiel von gesamtwirtschaftlichem Angebot und gesamtwirtschaftlicher Nachfrage untersucht .
aggregate spending positive direct impact on HICP inflation , but little direct impact on asset price inflation 28
Gesamtausgaben Direkter positiver Effekt auf die HVPI Inflation , aber nur geringer direkter Effekt auf die Inflation bei Vermögenswerten
PASADENA, CALIFORNIA Most economists think that macroeconomic disruptions, such as the current recession, can be understood in terms of aggregate indicators such as total employment, the price level, and the money supply.
PASADENA, KALIFORNIEN Die meisten Ökonomen sind der Ansicht, dass sich makroökonomische Störungen wie die aktuelle Rezession auf Grundlage von Gesamtindikatoren wie Gesamtbeschäftigung, Preisniveau und Geldmenge verstehen ließen.
Firstly, farmers' incomes benefit from the difference between the EC supported price level and the low world price level.
Wie wirken sich die unternehmensgrößenbezogenen Strukturprozesse auf die regionale Verteilung aus?
Firstly, farmers' incomes benefit from the difference between the EC supported price level and the low world price level.
wie schnell und wie sehr sich bestehende EG Politiken in ihrer Budgetwirksamkeit auf die Erweiterung um Spanien und Portugal umgestellt haben bzw. wie sehr umgekehrt diese Länder in der Lage waren, die neuen Finanzierungsquellen für sich zu erschließen
All these data are at an aggregate level and reflect average views among voters and investors.
Bei all diesen Daten handelt es sich um statistische Werte, die die durchschnittlichen Ansichten von Wählern und Investoren widerspiegeln.
The dollar price of gold does not increase with the US price level.
Der Dollarpreis für Gold steigt nicht mit dem US Preisniveau.
A further key finding of the IPN is that the degree of inflation persistence increases with the level of aggregation . Individual or highly disaggregated price series are , on average , much less persistent than aggregate series .
1 Dieses Preisänderungsverhalten ist träger als z. B. in den Vereinigten Staaten . Ein detaillierterer Überblick über die Forschungsergebnisse des IPN findet sich in EZB , Das Preissetzungsverhalten im Euro Währungsgebiet , Monatsbericht November 2005 .
At the global level, there can also be a shortage of aggregate demand on the tradable side.
Auf globaler Ebene kann auf der Handelsseite auch eine Knappheit der Gesamtnachfrage vorliegen.
Aggregate departures
Anzahl der Abgänge (kumuliert)
a minimum price level (reference price, sluice gate price, etc.), fixed periodically by the Council, below which products can be imported only if an amount equal to the difference compared with the internal price level is charged
die ergänzende produktbezogene Beihilfe, die nur einen geringen Teil der Produktion betrifft, nämlich Olivenöl, Isaaten und Tabak.
a minimum price level (reference price, sluice gate price, etc.), fixed periodically by the Council, below which products can be imported only if an amount equal to the difference compared with the internal price level is charged
Einhaltung eines regelmäßig vom Rat festgelegten Mindestpreisniveaus (Referenzpreis, Einschleusungspreis usw.), bei dessen Un terschreitung eine Einfuhr nur in Verbindung mit der Erhebung eines Ausgleichsbetrags in Höhe der Differenz zum Preisniveau in der Gemeinschaft möglich ist
When the products do not reach a specified price level at the production stage, the resulting level of the basic price and purchasing price is fixed each year by the Council.
Ich möchte noch einmal fragen Wäre es nicht besser gewesen, zumindest einen Teil der veranschlagten Mittel dafür zu verwenden, die am wenigsten entwickelten Länder bei der Erarbeitung von Ernährungsstrategien zu unterstützen?
But an explicit price level target would help more.
Aber das ausdrückliche Ziel, ein bestimmtes Preisniveau einzuhalten, würde mehr helfen.
All of the future Central or Eastern European Member States had a price level below the current Member State with the lowest price level.
Alle zukuenftigen mittel und osteuropäischen Mitgliedstaaten verzeichneten ein Preisniveau unter dem des Mitgliedstaats mit dem derzeit niedrigsten Stand.
Certainly, there have been complaints about price rises, but the general price level has not increased.
Sicherlich gab es Klagen über Preiserhöhungen, aber das allgemeine Preisniveau ist nicht gestiegen.
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.
Preisniveau und Produktionsausstoß sind klebrig , das heißt, sie ändern sich nur langsam.
Nevertheless, the heterogeneity across Member States is large and the aggregate picture may hide different situations at country level.
Allerdings ist die Lage in den Mitgliedstaaten sehr heterogen, so dass sich hinter den Aggregatzahlen unterschiedliche Situationen auf Länderebene verbergen können.
At the most aggregate level, the indicators should be able to track sufficiently well the development of GDP growth.
Auf der höchsten aggregierten Ebene sollten die Indikatoren in der Lage sein, die Entwicklung des BIP Wachstums hinreichend gut nachzuzeichnen.
For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil importing regions.
Aus demselben Grund gibt der niedrigere Ölpreis auch der Gesamtnachfrage in Europa, Asien und anderen Öl importierenden Regionen einen Schub.
absolute price level price level relative to the services component 102 100 98 96 94 92 90 Q1 Q2 1998 Sources Eurostat and ECB calculations .
Absoluter Stand des Preisindex Stand des Preisindex im Verhältnis zum Preisindex für Dienstleistungen 102 100 98 96 94 92 90 Q1 Q2 1998 Quellen Eurostat und EZB Berechnungen .
3.2 Aggregate demand
3.2 Gesamtnachfrage
6 Aggregate ETCR.
5 Aggregierte Zahlen des ETCR.
Aggregate Public Services
Aggregierte öffentliche Dienste
Aggregate sample weight
Gewicht der Sammelprobe
Aggregate sample Weight
Gewicht der Sammelprobe
How small the price increases are at actual farm level?
Das hieße immer noch, Herr Gautier, daß in vielen Bereichen dennoch der Markt entscheidet.
what world price level and market trends justified fixing the refunds at a particularly high level?
Aus den betreffenden Artikeln ließ sich entnehmen, daß hier etwas nicht ganz in Ordnung ist.
Due to differences in the estimation methods used by the different Member States, asymmetries might also increase at aggregate level.
Aufgrund von Unterschieden in den von den Mitgliedstaaten angewendeten Schätzverfahren nehmen die Asymmetrien möglicherweise auch auf der Ebene der Aggregate zu.
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
some aggregate financial and accounting data (such as CCA adjustments, main assumptions made on attribution methodologies, level of costs allocated and the level of granularity of the model).
einige zusammengefasste Finanz und Rechnungslegungsdaten (z. B. Kostenanpassungen nach Wiederbeschaffungswerten, die den Zuordnungsmethoden zugrunde liegenden Hauptannahmen, Höhe der zugeordneten Kosten und Detailtiefe des Modells).
Aggregate euro equivalent amount
Gesamt Euro Gegenwert
3.2.3 Aggregate services layer
3.2.3 Ebene der aggregierten Dienste
Aggregate peak demand 68
Spitzennachfrage insgesamt 68
An increase in the general price level would be the result.
Sie sind von den Agrarpreisen direkt betroffen.
It is not a system of intervention at market price level.
Es ist kein System vort Interventionspreisen in Höhe der Marktpreise.

 

Related searches : Aggregate Price - Aggregate Level - Aggregate Market Price - Aggregate Exercise Price - Aggregate Purchase Price - Price Level - Level Price - Comparative Price Level - Domestic Price Level - Price Level Index - Price Entry Level - Lower Price Level - Minimum Price Level