Translation of "africa region" to German language:

Dictionary English-German

Africa - translation :

Afrika

Africa region - translation :

Afrika

Region - translation :

Region

Keywords : Afrika Afrikas Ostafrika Nordafrika Südafrika Region Bevölkert Winkel Gebiet Gegend

Examples (External sources, not reviewed)

North Africa or Northern Africa is the northernmost region of Africa.	die Arabische Halbinsel geologisch zu Afrika gehört, ist sie geographisch ein Teil Nordafrikas.
Regional integration in the West Africa region	Die Vertragsparteien kommen überein, die Zollreformen in der westafrikanischen Region voranzubringen.
Regional integration in the West Africa region	Artikel 33
Once again, sub Saharan Africa is the region most affected.	Auch hier ist Afrika südlich der Sahara die am stärksten betroffene Region.
(4) Refugees in the region of Eastern Africa Great Lakes	(4) Flüchtlinge im Gebiet Ostafrika große Seen
East Africa coastal region, international convention, management of resources, seawater Tins	Europäisches Wahlsystem Arbeitslosigkeit, Europäische Zusammenarbeit, gemeinsame Agrarpolitik, Umweltpolitik DMM
East Africa or Eastern Africa is the easterly region of the African continent, variably defined by geography or geopolitics.	Als Ostafrika werden die östlichen Länder des afrikanischen Kontinents bezeichnet, mit unterschiedlichen geographischen oder geopolitischen Definitionen.
Southern Africa too is developing into a producer region targeting European markets.	Auch das südliche Afrika entwickelt sich zu einer Erzeugerregion für europäische Märkte.
Such problems were particularly prevalent in the West Africa region over the past year.	Derartige Probleme traten im vergangenen Jahr insbesondere in der Region Westafrika auf.
Mafia management of resources coastal region, East Africa, international convention, seawater fight against crime	Beförderung auf dem Luftweg, Fluglinie, Güterverkehr,
The Parties agree to facilitate progress of custom reforms within the West Africa region.	Artikel 33
The Parties agree to facilitate progress of custom reforms within the West Africa region.	Fortführung der Verhandlungen im Bereich Zoll und Handelserleichterungen
But generally, the trends that start in Egypt have historically spread across the MENA region, the Middle East and North Africa region.	Aber generell, die Trends, die in Ägypten beginnen haben sich in historischer Weise über die MENA Region ausgebreitet, die Region des Mittleren Ostens und Nordafrika.
3.2.4 The region is rich in valuable raw materials, above all energy reserves in the wider Middle East and North Africa region.	3.2.4 Viertens ist die Region die Quelle vieler wertvoller Rohstoffe, allen voran die Energiereser ven in der weiteren Region Naher Osten und Nordafrika.
T1301 D0826 coastal region East Africa, international convention, management of resources, seawater T1135 island region, peripheral region, regional development τι 144 D0721 charges for use of infrastructure, transport infrastructure	Blockfreiheit Entwicklungshilfe, Entwicklungsland, Finanzhilfe, technische Zusammenarbeit D02M europäischer audiovisueller Raum, Hörfunk, Kommission EG,
Secondly, would the Council and Commission not agree that we need urgently to develop common strategies for west Africa, the Horn of Africa, the Great Lakes region and for southern Africa?	Zweitens, stimmen der Rat und die Kommission zu, dass wir dringend gemeinsame Strategien für das westliche Afrika, das Horn von Afrika, die Seenregion und das südliche Afrika entwickeln müssen?
Africa, long the world s slowest growing region, is now averaging roughly 5 annual GDP growth.	Afrika, lange die am langsamsten wachsende Region der Welt, kommt aktuell auf ein jährliches BIP Wachstum von ungefähr 5 .
Sub Saharan Africa persistently the poorest region will be the main engine of demographic growth.	Im Afrika südlich der Sahara weiterhin die ärmste Region der Welt wird das Bevölkerungswachstum am höchsten sein.
Africa, long the world s slowest growing region, is now averaging roughly 5 annual GDP growth.	Afrika, lange die am langsamsten wachsende Region der Welt, kommt aktuell auf ein jährliches BIP Wachstum von ungefähr 5 .
The head of ECHO's Africa Unit visited the region from 30 January to 1 February.	Der Leiter des Afrika Referats von ECHO hat vom 30. Januar bis 1. Februar die Region besucht.
Mr President, West Africa provides examples of the extent to which this region is rent asunder.	Herr Präsident! Westafrika ist ein Beispiel dafür, wie zerrissen gerade diese Region ist.
The biggest problem areas are concentrated in sub Saharan Africa, the Andean region, and Central Asia.	Die größten Problemfelder konzentrieren sich im Afrika südlich der Sahara, in der Anden Region und in Zentralasien.
Southern Africa is the southernmost region of the African continent, variably defined by geography or geopolitics.	Der Begriff südliches Afrika bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents.
In 1936, the region was integrated into Italian East Africa as part of the Italian Empire.	Italienisch Somaliland () war eine italienische Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Somalia.
Southern Africa leads the way in the region in terms of installed grid based capacity with 58 gigawatts, though 46 GW of that is in South Africa.	Geschaffene Netzwerk basierte Kapazitäten betreffend, nimmt der südliche Teil Afrikas mit 58 Gigawatt eine regional führende Position ein, wenngleich 48 GW davon in Südafrika installiert sind.
Today, militarization of the region in order to control resources in Africa is part of the agenda .	Bestimmte Regionen zu militarisieren, um in Afrika Rohstoffvorkommen zu kontrollieren, gehört heute zur Tagesordnung .
He funded expeditions to the Spitsbergen region of the Arctic and Africa, and visited Egypt and Sudan.	Expeditionen führten ihn 1905 bis 1908 in die arktische Region um Spitzbergen sowie ins nördliche und nordöstliche Afrika.
And, in the Middle East and North Africa region, about a quarter of all young people are unemployed.	Und im Nahen Osten und in Nordafrika sind mehr als ein Viertel aller jungen Leute arbeitslos.
It is an important event for Burundi and for the whole region of the Great Lakes of Africa.	Dies ist ein wichtiges Ereignis für Burundi und für die gesamte Region der Großen Seen Afrikas.
Indeed, the situation in Southern Africa is probably worse and more exceptional than that in the Sahel region.	Die Lage im südlichen Afrika ist wahrscheinlich wirklich schlimmer und außergewöhnlicher als in der Sahel Zone.
With regard to the region of West Africa, the Parties undertake to promote cooperation as regards responsible fishing.	Die Vertragsparteien verpflichten sich, regelmäßig und sooft erforderlich die gemeinsame wissenschaftliche Arbeitsgruppe einzuberufen, um alle wissenschaftlichen Fragen im Zusammenhang mit der Durchführung dieses Protokolls zu erörtern.
There is, moreover, still an important region where drug use has not contributed significantly to HIV infection rates Africa.	Zudem gibt es nach wie vor eine wichtige Region, in der der Drogenkonsum nicht wesentlich zu einer Erhöhung der Infektionsrate mit HIV beigetragen hat Afrika.
Experts predict that parts of Southern Africa will suffer hotter, drier weather patterns, as will the northern Maghreb region.	Fachleute prognostizieren, dass Teile des südlichen Afrikas, aber auch der nördliche Maghreb heißere, trockenere Wetterverläufe erleiden werden.
This feature is shared with several other languages of Southern Africa, but is almost entirely confined to this region.	Die Sprache ist ursprünglich nur eine mündliche Sprache gewesen (wie viele andere Sprachen in Afrika).
It is in this region that the music of Africa mixed most strongly with that of the British Isles.	1939 Das Ende 1939 wird allgemein als das Ende der traditionellen Old Time Music angesehen.
(NL) Another region in crisis where the European Union is pursuing an active control and prevention policy is Africa.	(NL) Ein weiterer Krisenherd, in dem die Europäische Union eine aktive Politik des Krisenmanagements und der Konfliktverhütung betreibt, ist Afrika.
South Africa must begin to show leadership and demonstrate that it is committed to democratic principles in the region.	Südafrika muss endlich Führungskraft zeigen und demonstrieren, dass es den demokratischen Prinzipien in der Region verpflichtet ist.
With regard to the region of Central Africa, the two parties undertake to promote cooperation as regards responsible fishing.	Die beiden Parteien verpflichten sich, auf Ebene der Region Zentralafrika im Hinblick auf eine verantwortungsvolle Fischerei zusammenzuarbeiten.
We all have come from a long way, here in Africa, and converged in this region of Africa, which is a place where 90 percent of our evolutionary process took place.	Wir alle haben einen weiten Weg hinter uns und haben uns hier in dieser Region Afrikas zusammengefunden, wo 90 Prozent unseres Evolutionsprozesses stattgefunden haben.
4.1 The aviation markets of the future will be the Asia Pacific region, Latin America, Africa and the Middle East.	4.1 Die Luftverkehrsmärkte der Zukunft liegen im asiatisch pazifischen Raum, in Lateinamerika, Afrika und im Nahen Osten.
Africa, terrible Africa.	Afrika, entsetzliches Afrika...
Urewe The Urewe culture developed and spread in and around the Lake Victoria region of Africa during the African Iron Age.	Jahrhundert war die Zahl der Araber in Afrika gering sie hielten die eroberten Länder allein durch militärische Überlegenheit nieder.
For over centuries Tsonga have assimilated other cultural groups who came to live with them in the South East Africa region.	Die Tsonga, auch Shangana Tsonga oder Shangaan , sind eine Bantu Ethnie im südlichen Afrika.
Africa south of the Sahara is the most affected region, with a total of 24.5 million people living with HIV AIDS.	Afrika südlich der Sahara ist mit insgesamt 24,5 Millionen mit HIV Aids lebenden Menschen die am schwersten betroffene Region.
enhanced membership of the CWC in various geographical regions (in Africa, the Caribbean region, the Mediterranean Basin and the Middle East)	Vermehrte Mitgliedschaft beim CWÜ in verschiedenen Regionen der Welt (Afrika, Karibik, Mittelmeerraum, Naher und Mittlerer Osten)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an