Translation of "adversely interfere" to German language:

Dictionary English-German

Adversely - translation :

Nachteilig

Adversely interfere - translation :

Nachteilig beeinträchtigen

Interfere - translation :

Stören

Keywords : Einmischen Einzumischen Eingreifen Misch Mische

Examples (External sources, not reviewed)

(cc) sources of non visible radiation or the presence of moving or fixed objects which may interfere with, or adversely affect, the performance of aeronautical communications, navigation and surveillance systems.	(cc) Quellen unsichtbarer Strahlung oder die Existenz beweglicher oder ortsfester Gegenstände, welche die Funktionsfähigkeit luftfahrttechnischer Kommunikations , Navigations und Überwachungssysteme beeinträchtigen oder stören könnten.
Don't interfere.	Misch dich nicht ein!
Don't interfere!	Misch dich nicht ein!
not interfere.	euch nicht einzumischen.
Don't interfere.	Mischt euch nicht ein.
Don't interfere.	Nein, unterbrechen Sie uns nicht.
Don't interfere!	Mischen Sie sich nicht ein!
I don't interfere with them and they don't interfere with me.	Wir kommen uns nicht ins Gehege.
adversely affect diplomatic relations	Gefährdung einer sachgerechten Verwaltung der Vertragsparteien und ihrer Tätigkeiten.
Sometimes witches interfere.	Manchmal stören's die Hexen.
Do not interfere.	Du sollst dich nicht einmischen.
Do not interfere!	Du sollst dich nicht einmischen!
Do not interfere.	Nicht dazwischenfunken.
We won't interfere.	Wir tun nichts.
Do not interfere.	Keine Einmischung!
You can't interfere...	Sie können nicht einfach...
I never interfere.	Ich mische mich nie ein.
not adversely affected by ageing.	alterungsunempfindlich sein.
Don't interfere with me.	Stör mich nicht!
Don't interfere with her.	Mische dich nicht ein bei ihr.
Don't interfere with her.	Mischen Sie sich nicht ein bei ihr.
Why did Tom interfere?	Warum hat sich Tom eingemischt?
How could I interfere?	Wie könnte ich mich da einmischen?
How dare you interfere!	Ich möchte mit ihr allein sprechen.
APTIVUS adversely interacts with oral contraceptives.	APTIVUS beeinträchtigt die Wirkung von oralen Kontrazeptiva.
Still Monsieur Lheureux must interfere.	Dann müsse eben Lheureux einspringen.
Don't interfere in others' affairs.	Misch dich nicht in anderer Leute Angelegenheiten ein.
Don't interfere in my affairs.	Bitte misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein.
Don't interfere in my affairs.	Mische dich nicht in meine Angelegenheiten ein.
I don't wish to interfere.	Ich möchte mich nicht einmischen.
I won't let Tom interfere.	Ich werde Tom sich nicht einmischen lassen.
I don't want to interfere.	Ich will mich nicht einmischen.
I don't want to interfere.	Ich will nicht stören.
I didn't want to interfere.	Ich wollte mich nicht einmischen.
continuously, persistently, tempted to interfere.	fortwährend, beharrlich, versucht, sich einzumischen.
Look. Don't interfere. Don't judge.	Schauen, nicht einmischen, nicht bewerten, nicht interpretieren.
Why interfere with life's morning?	Warum mit dem Leben des Morgens stören?
How did it actually interfere?	Wie beeinflusste es dies?
I'm not trying to interfere.	Ich will Ihre Arbeit nicht behindern.
Are you going to interfere?	Willst du dich einmischen?
Ritonavir adversely interacts with oral contraceptives (OCs).	Ritonavir beeinflusst nachteilig orale Kontrazeptiva.
Some fear that OPEC will respond adversely.	Einige befürchten eine nachteilige Reaktion der OPEC.
I have no kindred to interfere.	Ich habe keine Anverwandten, die sich in unsere Angelegenheit mischen könnten.
Don't interfere in other people's affairs.	Misch dich nicht in anderer Leute Angelegenheiten ein.
I asked Tom not to interfere.	Ich bat Tom, sich nicht einzumischen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an