Translation of "additional spend" to German language:

Dictionary English-German

Additional - translation :

Additional spend - translation :

Spend - translation :

Keywords : Zusätzliche Zusätzlichen Zusätzliches Zusätzlicher Zusätzlich Ausgeben Verbringst Verbringe Verbringen Lebens

Examples (External sources, not reviewed)

Even with the additional purchase of the respective card, you will spend less than two thousand crowns.	Auch wenn Sie eine entsprechende karte nachkaufen, reichen zweitausend Kronen aus.
We are for that purpose trying to get additional resources, which we will undoubtedly spend in Greece.	den, die aus seiner Eigenschaft als junges Mitglied der Gemeinschaften entspringen.
Rising house prices also allowed homeowners to refinance their mortgages, obtaining additional cash to spend on other things.	Steigende Hauspreise ermöglichten es auch vielen Hauseigentümern, ihre Hypotheken umzuschulden und so an zusätzliches Bargeld zu gelangen, das sie für andere Dinge ausgeben konnten.
Three weeks later, Merck announced that it would spend an additional 10 billion to buy back some of its shares.	Drei Wochen später entschied Merck, zusätzlich 10 Milliarden Dollar zum Rückkauf eigener Aktien bereit zu stellen.
Spend your money spend his money, that's it.	Punkt. Und dann schrieben mir Leute
Money to spend and no chance to spend it.	Sie können mit dem vielen Geld nichts anfangen.
The reason for this is that if we did not spend what little we do have available, requests for additional funding could not be justified.	Wenn wir das Wenige nicht ausgegeben hätten, gäbe es keinen Grund, mehr finanzielle Mittel zu fordern.
If we must spend another year on the quest well, sir, it will be an additional expenditure in time of only five and fifteenseventeenths percent.	Suche ich ein Jahr länger, kostet das mich an Zeit nur 515 17tel mehr.
Spend it!	Hab ich große Pläne.
Let's count while we spend it. You shouldn't spend it.	Das habe ich auch drin gehabt.
You spend it at rest and you spend it at work.	Beim Ausruhen, bei der Arbeit.
Spend your night in jail, spend your day holding down a job.	Verbringe die Nacht im Gefängnis, nutze den Tag, um einer Arbeit nachzugehen.
He said that authority to spend is not an obligation to spend.	Er sagt, daß Ausgabenbefugnis noch keine Ausgabeverpflichtung bedeute.
And you go out there, and you spend money on airfare and you spend time and you spend per diem and you spend for a hotel and all that stuff.	Und man geht dahin, gibt Geld für den Flieger aus, man braucht Zeit und Tagesspesen, und man bezahlt für ein Hotel und all diese Sachen.
Additional information6.1 Additional Information 6.2 Additional Information Sources 7.	Weitere Angaben6.1. Weitere Angaben 6.2. Informationsquellen für ergänzende Angaben 7.
In the current fiscal year, the US will spend an additional 50 billion on defense, raising its overall defense bill to 379 billion, more than 3 of GDP.	Im laufenden Steuerjahr werden die USA zusätzlich 50 Mrd. für Verteidigung ausgeben und damit das Verteidigungsbudget insgesamt auf 379 Mrd. aufstocken, mehr als 3 des BIP.
I planned to spend the night here, so I'll spend the night here.	Ich hatte vor, hier zu übernachten, also tue ich das auch.
We spend something like 60 of what the Americans spend on defence, but we spend 400 of what the Americans spend on what might be called 'soft intervention' humanitarian aid and assistance.	Wir geben etwa 60 der Summe für die Verteidigung aus, die im amerikanischen Verteidigungsetat zur Verfügung steht, aber wir wenden viermal so viel Geld wie Amerika für nichtmilitärische Maßnahmen auf, das heißt für humanitäre Hilfe und Unterstützung.
If macroprudential policy limited additional credit to marginal borrowers effectively, monetary policy would have no impact on demand (as long as the most solvent agents refuse to spend more).	Wenn makroprudenzielle Politik die zusätzliche Kreditvergabe an Grenzkreditnehmer wirksam beschränken würde, hätte die Geldpolitik keine Auswirkungen auf die Nachfrage (solange die zahlungsstärksten Akteure sich weigern, mehr auszugeben).
In this sense, Finance Minister Wolfgang Schäuble s plan to spend an additional 10 billion ( 12.5 billion) on public investment in 2016 2018 is a step in the right direction.	In diesem Sinn ist der Plan von Finanzminister Wolfgang Schäuble in den Jahren 2016 bis 2018 zusätzlich 10 Milliarden Euro für öffentliche Investitionen auszugeben, ein Schritt in die richtige Richtung.
But throughout the budget debate we proposed increases only in respect of those items on which the Commission assured us it would be able to spend the additional resources.	Ich gebe zu, daß es notwendig ist, die Auszahlungsrate zu verbessern.
So we tell the for profit sector, Spend, spend, spend on advertising until the last dollar no longer produces a penny of value.	Wir sagen dem gewinnorientierten Sektor Investiert in Werbung, bis der letzte Dollar keinen Wert mehr schafft.
So we tell the for profit sector, Spend, spend, spend on advertising, until the last dollar no longer produces a penny of value.	Wir sagen dem gewinnorientierten Sektor Investiert in Werbung, bis der letzte Dollar keinen Wert mehr schafft.
We spend long days ...	Wir verbringen lange Tage ...
A Time to Spend	Zeit zum Geldausgeben
Tax and spend (Please)	Steuern und Ausgaben erhöhen (bitte)
I didn't spend anything.	Ich habe nichts ausgegeben.
Spend a moment here.	Verbring einen Moment hier.
So I spend 30.	Also gebe ich 30 aus.
Spend whatever you want.	Geld spielt keine Rolle.
Don't spend any more.	Geben Sie nichts mehr aus.
Spend the night here?	Hier übernachten?
You'll spend the night.	Sie bleiben über Nacht hier.
You don't spend dollars.	Dollars gibt man nicht aus.
How'll you spend yours?	Was machen Sie mit Ihrem Anteil?
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Sie sagten Nimm dir ein eigenes Bankkonto gib dein Geld aus, gib sein Geld aus. Punkt.
If we are to spend less nationally, we must spend more at Community level.	Wir jedenfalls würden uns das wünschen.
Wait an additional Wait an additional	diesem Fall ist eine weitere Woche zu warten
Wait an additional Wait an additional	4wöchigem Intervall
Wait an additional Wait an additional	Eine zusätzliche Woche abwarten
Wait an additional Wait an additional	diesem Fall ist eine diesem Fall ist eine weitere Woche zu weitere Woche zu warten warten
It is easy to spend a large budget, but difficult to spend a small budget.	Es ist einfacher, umfangreiche Mittel bereitzustellen als begrenzte Mittel.
Don't spend too much money.	Gib nicht zu viel Geld aus.
They spend the night together.	Sie verbringen die Nacht zusammen.
Tom will spend tomorrow here.	Tom wird den morgigen Tag hier verbringen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an