Translation of "added support for" to German language:

Dictionary English-German

Added - translation :

Added support for - translation :

Support - translation :

Keywords : Hinzugefügt Fügte Hinzu Zusätzlichen Zusätzliche Unterstützung Unterstützen Unterstütze Unterstützt Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

Added NTP support	NTP Unterstützung hinzugefügt
Support for connection ids was added in 3.0.4.	Die Unterstützung von Verbindungs IDs wurde in 3.0.4 eingeführt.
Support for ASP style tags was added in 3.0.4.	Die Unterstützung der Tags im ASP Stil wurde in Version 3.0.4. hinzugefügt.
Support for value arrays was added in PHP 4.3.	die Unterstützung für Arrays als Parameter value wurde ab PHP Version 4.3 hinzugefügt.
Support for this third argument was added in PHP 4.1.0.	PHP 4.0.3. verfügbar ist.
Support for multiple file uploads was added in version 3.0.10.	Die Unterstützung für den Upload von mehreren Dateien wurde in PHP 3.0.10 hinzugefügt.
Support for the optional second parameter was added in PHP 4.0.3.	Ist der zweite Parameter arr gegeben, werden die Variablen Werte in diesem Array als dessen Elemente gespeichert.
Support for character sequences and decrementing arrays was added in 4.1.0.	Die Unterstützung für Zeichenfolgen und Arrays in absteigender Reihenfolge wurde in 4.1.0 hinzugefügt.
Perl 3, released in 1989, added support for binary data streams.	Oktober 1989 folgte Perl 3, das mit binären Daten umgehen konnte und auch Netzwerkprogrammierung ermöglichte.
Support for session shadowing was added back in RDP version 8.1.	Mit dem Update KB2923545 wurde die Version auf 8.1 erhöht.
Ubuntu 11.04 added support for OpenStack, with Eucalyptus to OpenStack migration tools added by Canonical in Ubuntu Server 11.10.	Lubuntu 11.10 wurde mit der Veröffentlichung im Oktober 2011 ein offizielles Derivat von Ubuntu.
Action I support for innovative projects with a clear European added value	Aktion I Unterstützung innovativer Projekte mit deutlichem Europäischen Mehrwert
Heredoc support was added in PHP 4.	Die heredoc Unterstützung wurde in PHP 4 eingeführt.
URL support was added in PHP 4.0.5.	Dieser Befehl funktioniert auch ohne GD Bibliothek.
Support for built in unescape function will be added when it 's available.	Neuere PostgreSQL Versionen werden eine unescape Funktion unterstützen, diese eingebaute unescape Funktion wird in PHP übernommen, sobald sie verfügbar ist.
URL and SSL support were added in 4.0.4.	URL und SSL Unterstützung wurden in 4.0.4 hinzugefügt
Windows 10 Technical Preview Build 9860 added platform level support for HEVC and Matroska.	Die Unterstützung war erstmals im Windows 10 Technical Preview Build 9860 verfügbar.
This added support for bitmap fonts and increased the maximum resolution to 300 dpi.	Diese Version unterstützt Rastergrafik Schriftarten und erhöht die maximale Auflösung auf 300 dpi.
Shareaza v2.5.4.0, released on February 12, 2011, improved UPnP support and added limited DC support.	Februar 2011 erweitert Shareaza seine Fähigkeiten um die DC Schnittstelle.
It added support for iOS 7 SDK, with always support of OS X 10.8 Mountain Lion SDK but not the support of OS X 10.9 Mavericks SDK.	Neu sind die Unterstützung von iOS 7 und OS X 10.9.
At the end of 2001, Trolltech released Qt 3.0, which added support for Mac OS X.	Gegen Ende des Jahres 2001 veröffentlichte Trolltech Qt 3.0 mit zusätzlicher Unterstützung für die Mac OS X Plattform.
However, Internet Explorer added support for the font downloading feature in version 4.0, released in 1997.	Der erste Browser, der diese Technik nutzbar machte, war der Internet Explorer der Version 4.0.
Union mount support was added in version 3.8.1 through UnionFS.	Ab Version 7.01 kam als weitere Neuheit die zram RAM Kompression hinzu.
Flash Lite 2.0 and 2.1 Added support for Flash 7 ActionScript 2.0 and some additional fscommand2 API.	Zwischen beiden virtuellen Maschinen ist keine nahtlose oder direkte Kommunikation möglich, so dass ActionScript 1 und 2 getrennt von ActionScript 3 laufen.
Array support and optional which parameter were added in PHP 4.3.	Der optionale Parameter which und die Möglichkeit Arrays abzufragen wurden ab PHP Version 4.3 hinzugefügt.
Various fixes, ported encryption to QCA2, added DH1080 key exchange support.	Verschiedene Korrekturen, Verschlüsselung auf QCA2 portiert, Unterstützung für DH1080 Schlüsselaustausch
Support for the PDP 10's KA10 processor was added to the Monitor in release 2.18 in 1967.	Seit der ab 1967 verfügbaren Version 2.18 unterstützte TOPS 10 auch die PDP 10.
The 2.0.2 release added support for OpenGL versions up to 4.3, and ES versions 1, 2, and 3.	Ardor3D ebenfalls eine Szenengraph API, die aus jMonkeyEngine 2.0 entstanden ist.
DOCSIS 2.0 added support for S CDMA PHY, while DOCSIS 3.0 added IPv6 support and channel bonding to allow a single cable modem to use concurrently more than one upstream channel and more than one downstream channel in parallel.	Während die Erweiterung von DOCSIS 1.0 auf 1.1 nur aus Softwareanpassungen bestand, enthält DOCSIS 2.0 verbesserte Verfahren für Fehlerkorrektur und Vielfachzugriff (S CDMA und A TDMA).
On September 22, 2009 Google added push support to Gmail using Google Sync for iPhone and iPod Touch platforms.	September 2009 erweiterte Google Gmail um eine Push Funktion mittels Google Sync für die Plattformen iPhone und iPod Touch.
We did something similar for android applications, with the open source DroidDraw, which we added additional accessibility support into.	Für Android Applikationen haben wir etwas Ähnliches mit dem Open Source DroidDraw gemacht, in das wir zusätzliche Unterstützung für barrierefreie Anwendungen integriert haben.
This feature is supported for both kde 3 and kde 4. KDE 4 support was added in kdesvn build 1.6.3.	Diese Funktion unterstützt sowohl kde 3 als auch kde 4. die Unterstützung für KDE 4 wurde mit kdesvn build Version 1.6.3 eingeführt.
Uniface Version 4 (1988) Uniface 4 improved the text editor (now form editor), improved printing and display support, introduced support for MS DOS, and added a CASE tool interface.	Uniface Version 4 (1988)Uniface 4 verbesserte den Text Editor (jetzt Form Editor), Anzeige und Druckfunktionalität, führte die Unterstützung von MS DOS ein und bot neu eine CASE Tool Schnittstelle.
Motorola's success with the 68000 led to the MC68010, which added virtual memory support.	Motorolas Erfolg mit dem 68K führte zur Vorstellung des MC68010, der die Technik der virtuellen Speicheradressierung unterstützte.
Measures to support and develop existing and proven voluntary actions should also be added.	3.13 Auch sollte die Unterstützung und Weiterentwicklung bestehender erfolgreicher freiwilliger Maßnahmen vorgesehen werden.
4.3 The Commission will consequently boost its support measures for sustainable mobility in areas with established EU added value, as follows	4.3 Die Kommission wird deshalb ihre Unterstützung für die nachhaltige Mobilität in folgenden Bereichen mit einem europäischen Mehrwert ausbauen
Originally a Mac OS 9 only application, iTunes began to support Mac OS X when version 2.0 was released nine months later, which also added support for the original iPod.	iTunes wird für die Betriebssysteme Mac OS X und Windows (ab Version XP ) weiterentwickelt und vom Hersteller kostenlos angeboten.
EUR 915 million of support for SMEs and agricultural and fishery holdings will increase productivity and added value in the business sector.	915 Mio. EUR für die Unterstützung von KMU und landwirtschaftlichen und Fischereibetrieben werden die Produktivität und den Mehrwert im Unternehmenssektor steigern.
identify and agree the areas where the use of EU support for rural development creates the most value added at EU level,	die Bereiche zu ermitteln und zu vereinbaren, in denen die Inanspruchnahme der EU Förderung für die Entwicklung des ländlichen Raums den größten Nutzeffekt auf EU Ebene erzielt
In January 2015 the company announced that PGP support will be added in summer 2015.	Ab Sommer 2015 soll OX Guard auch PGP unterstützen.
4.25 Question 25 What added value could, in the longer term, targeted European support for financing clean and energy efficient urban transport, bring?	4.25 Frage 25 Welchen Mehrwert könnte eine zielgerichtete europäische Unterstützung zur Finanzierung eines umweltfreundlichen und energieeffizienten Nahverkehrs längerfristig bieten?
4.25 Question 25 What added value could, in the longer term, targeted European support for financing clean and energy efficient urban transport, bring?	4.25 Frage 25 Welchen Mehrwert könnte eine zielgerichtete europäische Unterstützung zur Finan zierung eines umweltfreundlichen und energieeffizienten Nahverkehrs längerfristig bieten?
Given the expected added value of GMES, the budget (2009) must provide operational funding for services and space applications to support EU policies.	Angesichts des zu erwartenden Zusatznutzens von GMES sind in der Haushaltsführung (2009) operative Mittel für Dienste und Raumfahrtanwendungen vorzusehen, die EU Politiken unterstützen.
Despair added, Farewell for ever!	Und die Verzweiflung fügte hinzu Leb wohl auf ewig!
Given the expected added value of GMES, the Budget Review (2009) will have to provide specific funding for space applications to support its policies.	Angesichts des zu erwartenden Zusatznutzens der GMES Dienste müssen Raumfahrtanwendungen in der Haushaltsüberprüfung (2009) spezi fische Mittel zugewiesen werden, um die dazugehörigen Maßnahmen zu unterstützen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an