Translation of "accuracy and reliability" to German language:

Dictionary English-German

Accuracy - translation :

Accuracy and reliability - translation :

Reliability - translation :

Keywords : Genauigkeit Präzision Treffsicherheit Richtigkeit Präzise Zuverlässigkeit Verlässlichkeit Glaubwürdigkeit Zuverlässiger Verlässlich

Examples (External sources, not reviewed)

accuracy and reliability ( including stability ) consistency ( or coherence ) and comparability	bdquo Hohe Qualität ldquo umfasst die folgenden fünf Prinzipien Relevanz , Genauigkeit und Zuverlässigkeit ( einschließlich Stabilität ) , Konsistenz ( oder Kohärenz ) und Vergleichbarkeit , Aktualität ( einschließlich Pünktlichkeit ) sowie Zugänglichkeit und Klarheit .
These mechanisms enhance performance for users, increasing accuracy, availability, integrity and reliability	GNSS ein globales Satellitennavigationssystem (Global Navigation Satellite System), das Signale liefert, welche der Navigation und der Synchronisation über Satellit dienen
They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .	Dabei handelt es sich um Relevanz , Genauigkeit und Zuverlässigkeit , Aktualität und Pünktlichkeit , Kohärenz und Vergleichbarkeit sowie Zugänglichkeit und Klarheit .
These mechanisms enable users to obtain enhanced performance, such as increased accuracy, availability, integrity, and reliability.	Diese Systeme ermöglichen den Nutzern, eine erhöhte Leistung zu erhalten, wie etwa höhere Genauigkeit, Verfügbarkeit und Integrität sowie größere Zuverlässigkeit
(24) As far as possible personal data should be distinguished according to the degree of their accuracy and reliability.	(24) Die personenbezogenen Daten sollten so weit wie möglich nach ihrer Richtigkeit und Zuverlässigkeit unterschieden werden.
Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness, accuracy, plausibility, internal and external consistency and reliability will be established.	Die geeigneten Kriterien zur Beurteilung der Qualität der Daten, darunter Aktualität, Exaktheit, Plausibilität, interne und externe Konsistenz sowie Zuverlässigkeit werden festgelegt.
Article 6 on different degrees of accuracy and reliability reflects principle 3.2 of Council of Europe Recommendation No R (87)15.	Artikel 6 zur Unterscheidung nach Richtigkeit und Zuverlässigkeit entspricht dem Grundsatz 3.2 der Empfehlung des Europarats Nr. R (87)15.
However, both accuracy and reliability of the quantitative evidence provided remains questionable in a number of cases, as documented in Table 1.	Allerdings bleiben sowohl Genauigkeit als auch Zuverlässigkeit der zur Verfügung gestellten quantitativen Daten in einer Reihe von Fällen fraglich, wie aus Tabelle 1 hervorgeht.
Assesses the completeness, accuracy and reliability of the information in the system and determines the extent to which the goals were achieved to date.	Gegenstand Vollständigkeit, Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Informationen in dem System und Grad der Zielerreichung
However, the level of cooperation of this company throughout the investigation, and the accuracy and reliability of the data it had provided was unsatisfactory (see recital (24)).	Die Mitarbeit dieses Unternehmens im Verlauf der gesamten Untersuchung und die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der von ihm übermittelten Daten waren jedoch nicht zufrieden stellend (vgl. Randnummer (24)).
assure the Commission, at the end of each financial year, of the reliability of the national agencies' financial systems and procedures and the accuracy of their accounts	legen sie der Kommission am Ende jedes Haushaltsjahres eine Erklärung über die Zuverlässigkeit der Finanzsysteme und verfahren der Nationalen Agenturen sowie über die Richtigkeit ihrer Rechnungsführung vor
(a) An assessment of the overall effectiveness of the mechanism, as well as the timeliness, accuracy, objectivity and reliability of the information compiled through the mechanism	a) Eine Bewertung der allgemeinen Wirksamkeit des Mechanismus samt Angaben darüber, wie aktuell, zutreffend, objektiv und verlässlich die durch den Mechanismus gesammelten Informationen sind
It is recalled that the companies provided misleading information in respect of certain aspects of the investigation which affected the accuracy and reliability of their cooperation.	Es sei daran erinnert, dass die Unternehmen bezüglich bestimmter Aspekte der Untersuchung irreführende Angaben übermittelten, die die Genauigkeit und Zuverlässigkeit ihrer Kooperation beeinträchtigten.
In major competitions there are two accuracy disciplines Accuracy 100 and Accuracy 50.	Accuracy Der Werfer darf den Bumerang nach dem Abwurf nicht mehr berühren.
(3) A survey of public and private stakeholders on their perceptions of the Office's work, in terms of comprehensiveness, reliability, accuracy, usefulness, objectivity and independence of its results.	(3) eine Befragung der öffentlichen und privaten Akteure zu ihrer Einschätzung der Tätigkeiten der Amtes hinsichtlich Vollständigkeit, Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Zweckdienlichkeit, Objektivität und Unabhängigkeit der Ergebnisse.
augmentation means regional or local mechanisms such as EGNOS, which enable users of global GNSS to obtain enhanced performance, such as increased accuracy, availability, integrity and reliability	Verstärkung die regionalen oder lokalen Systeme wie EGNOS, die die Leistung für die Nutzer der globalen GNSS durch erhöhte Genauigkeit, Verfügbarkeit, Integrität und Zuverlässigkeit verbessern
reliability and availability,	Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit
reliability and availability,	Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit,
Reliability and Availability.	Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit
RELIABILITY AND AVAILABILITY	ZUVERLÄSSIGKEIT UND VERFÜGBARKEIT
RELIABILITY AND AVAILABILITY	ZUVERLÄSSIGKEIT UND BETRIEBSBEREITSCHAFT
Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat . These include relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .	Die Grundsätze bezüglich der statistischen Produkte entsprechen den von Eurostat festgelegten Datenqualitätsstandards Relevanz , Genauigkeit und Zuverlässigkeit , Aktualität und Pünktlichkeit , Kohärenz und Vergleichbarkeit sowie Zugänglichkeit und Klarheit .
Accuracy and precision	Richtigkeit und Genauigkeit
reliability	Zuverlässigkeit
reliability	sicherheit
And it's monitoring their reliability.	Und es verfolgt ihre Zuverlässigkeit.
(e) the accuracy and completeness of position data, the accuracy and appropriateness of volatility and correlation assumptions, and the accuracy of valuation and risk sensitivity calculations	(e) die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten betreffend die Positionen, die Richtigkeit und Angemessenheit der Volatilitäts und Korrelationsannahmen und die Richtigkeit der Bewertungs und Risikosensitivitätsberechnungen
Accuracy	Genauigkeit
Accuracy	Genauigkeit
Accuracy	Trefferquote
accuracy	Messgenauigkeit
accuracy	Genauigkeit
reliability access	vorteile sicherheit
Improving Reliability	Verbesserte Benutzbarkeit
Such reliability.	Diese Zuverlässigkeit.
Precision and accuracy on adjuncts	Verlässlichkeit und Genauigkeit beim Zusatz
maintaining and improving service reliability levels	Aufrechterhaltung und Verbesserung des Zuverlässigkeitsstandards der Dienstleistungen
(4) Accuracy	(4) Genauigkeit
Billing accuracy	Abrechnungsfehler
With accuracy?	Mit Genauigkeit?
on the reliability.	8 zwei von drei Zigaretten werden illegal eingeführt.
Reliability of data	Zuverlässigkeit der Daten
Reliability of data	Nach jeder genehmigten Umladung händigt der Kapitän der mauretanischen Küstenwache das Original des Zweitlogbuchs direkt aus und übermittelt gleichzeitig eine Kopie an das Ministerium.
Reliability availability requirements.	Anforderungen an die Zuverlässigkeit und Betriebsbereitschaft
Article 5 Calculation and accuracy 1 .	Artikel 5 Berechnung und Genauigkeit 1 .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an