Translation of "according to point" to German language:
Dictionary English-German
According - translation : According to point - translation : Point - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Investigation according to point D to the Annex to Commission Decision 2006 101 EC | Untersuchung gemäß Abschnitt D des Anhangs der Entscheidung 2006 101 EG der Kommission |
| And all this should according to point 4.16 be neutral to the public budget. | All diese Maßnahmen sollten, wie es unter Ziffer 4.16 heißt, haushaltspolitisch aufkommensneutral sein. |
| According to that point, the IGNP, remaining cautious, would reject any serious mistake . | Obwohl die IGPN ganz vorsichtig bleibt, würde es diese Sache betreffend ebenfalls jeglichen schwerwiegenden Fehler ausschließen. |
| FINAL REPORT ON DATA ON WILD BIRDS Investigation according to guidelines point D | SCHLUSSBERICHT MIT DATEN ÜBER WILDVÖGEL Virologische Untersuchung gemäß Leitlinien Punkt D |
| According to Irenaeus, the high point in salvation history is the advent of Jesus. | Höchster Punkt der Heilsgeschichte ist Christus. |
| Final report on data on wild birds virological investigation according to guidelines point C | Abschlussbericht mit Daten über Wildgeflügel Virologische Untersuchung gemäß Leitlinien Punkt C |
| According to this approach, every combination of point of origin and point of destination should be considered to be a separate market from the customer's point of view. | Danach ist jede Verbindung zwischen einem Ausgangs und einem Bestimmungsort als ein aus Verbrauchersicht eigenständiger Markt anzusehen. |
| According to Antonio Chiang, a prominent columnist, the point of no return has already passed. | Laut Antonio Chiang, einem prominenten Kolumnisten, gibt es bereits kein Zurück mehr . |
| According to the Bible, Jesus grew up in Nazareth from some point in his childhood. | Topographie Die Altstadt von Nazareth liegt in einer Geländemulde. |
| Final report on data on duck and geese holdings 1 according to guidelines point B | Abschlussbericht über die Daten der Enten und Gänsebetriebe 1 gemäß Leitlinien Punkt B |
| FINAL REPORT ON DATA ON DUCK AND GEESE HOLDINGS 1 according to guidelines point C | SCHLUSSBERICHT MIT DATEN ÜBER ENTEN UND GÄNSEHALTUNGSBETRIEBE 1 gemäß Leitlinien Punkt C |
| guarantees regarding the maturation and de boning of fresh meat, excluding offal, certified according to the models of certificates BOV (point 10.6), OVI (point 10.6), RUF (point 10.7) and RUW (point 10.4). | Garantie des Reifens und Entbeinens von frischem Fleisch, ausgenommen Innereien, mit Bescheinigungen nach Muster BOV (Ziffer 10.6), OVI (Ziffer 10.6), RUF (Ziffer 10.7) und RUW (Ziffer 10.4). |
| guarantees regarding the maturation and de boning of fresh meat, excluding offal, certified according to the models of certificates BOV (point 10.6), OVI (point 10.6), RUF (point 10.7) and RUW (point 10.4). | Garantien hinsichtlich des Reifens und Entbeinens von frischem Fleisch, ausgenommen Innereien, mit Bescheinigungen nach Muster BOV (Ziffer 10.6), OVI (Ziffer 10.6), RUF (Ziffer 10.7) und RUW (Ziffer 10.4). |
| Local dermal irritation may be graded according to the five point scale shown in Table 1. | Lokale Hautreizungen lassen sich entsprechend der fünfstufigen Skala in Tabelle 1 einteilen. |
| According to point 7 of the Acquisition Agreement, THA should support the privatisation with additional measures. | Gemäß Ziffer 7 der Übernahmevereinbarung sollte die THA die Privatisierung durch zusätzliche Maßnahmen unterstützen. |
| For the purposes of point (b), partner country shall be determined according to the following criteria | Für die Zwecke des Buchstabens b wird das Partnerland nach den folgenden Kriterien bestimmt |
| Use the code assigned according to Annex VI, point 19 of Regulation (EC) No 2216 2004. | Die in Anhang VI Nummer 19 der Verordnung (EG) Nr. 2216 2004 vorgegebene Kennung eintragen. |
| guarantees regarding the maturation, pH measurement and boning of fresh meat, excluding offal, certified according to the models of certificates BOV (point 10.6), OVI (point 10.6), RUF (point 10.7) and RUW (point 10.4). | Garantie des Reifens, der pH Messung und des Entbeinens von frischem Fleisch, ausgenommen Innereien, mit Bescheinigungen nach Muster BOV (Ziffer 10.6), OVI (Ziffer 10.6), RUF (Ziffer 10.7) und RUW (Ziffer 10.4). |
| guarantees regarding the maturation, pH measurement and boning of fresh meat, excluding offal, certified according to the models of certificates BOV (point 10.6), OVI (point 10.6), RUF (point 10.7) and RUW (point 10.4). | Garantien hinsichtlich des Reifens, der pH Messung und des Entbeinens von frischem Fleisch, ausgenommen Innereien, mit Bescheinigungen nach Muster BOV (Ziffer 10.6), OVI (Ziffer 10.6), RUF (Ziffer 10.7) und RUW (Ziffer 10.4). |
| Multiple PDPs may be consolidated according to a consolidation function (CF) to form a consolidated data point (CDP). | Wie mehrere Datenpunkte zusammengefasst werden, legt die Konsolidierungsfunktion ( consolidation function , CF) fest. |
| Information according to point 4.6 of Annex I to Regulation (EU) No 65 2012 (determined at type approval) | Angaben gemäß Anhang I Absatz 4.6 der Verordnung (EU) Nr. 65 2012 (bei der Typgenehmigung festgelegt) |
| Information according to point 4.6 of Annex I to Commission Regulation (EU) No 65 20127 (manufacturer s declared value) | Angaben gemäß Anhang I Absatz 4.6 der Verordnung (EU) Nr. 65 2012 der Kommission7 (vom Hersteller angegebener Wert) |
| are not at the point where Parliament has to take a final vote according to the Financial Regulation. | (Das Parlament lehnt den Abänderungsentwurf ab) |
| But, according to Evola homosexuality...forms a complex problem from the point of view of the metaphysics. | Wenig später wandte er sich jedoch vom Katholizismus ab und den Idealen der heidnischen Antike zu. |
| At which point the folks at the courts realized something is not going quite according to plan. | Also hat seine Mama angefangen, ihn in Chicago ins Flugzeug zu setzen. |
| The scheme has been put in line with the environmental aid guidelines according to point 77 thereof. | Die Vorschriften sehen Beihilfeintensitäten von 8 12 für unterschiedliche Maßnahmen vor und wurden gemäß Ziffer 77 des Gemeinschaftsrahmens für Umweltschutzbeihilfen mit diesem in Übereinstimmung gebracht. |
| (d) partial dealcoholisation of wine according to point 40 of Annex I A to Regulation (EC) No 606 2009 | (d) teilweise Entalkoholisierung von Wein gemäß Anhang I A Nummer 40 der Verordnung (EG) Nr. 606 2009 |
| It is a substantial legal point, and we in the Commission are bound to operate according to the law. | Der Haushaltsausschuß setzte die betreffenden Mittel trotzdem in voller Höhe wieder in den Haushaltsplan ein. |
| Animals to be killed according to the requirements of Annex VII, point 2(a) to Regulation (EC) No 999 2001 | Gemäß Anhang VII Nummer 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 999 2001 zu tötende Tiere |
| Animals to be killed according to the requirements of Annex VII, point 2(b) to Regulation (EC) No 999 2001 | Gemäß Anhang VII Nummer 2 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 999 2001 zu tötende Tiere |
| Animals to be genotyped according to the requirements of Annex VII, point 2(b) to Regulation (EC) No 999 2001 | Gemäß Anhang VII Nummer 2 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 999 2001 zu genotypisierende Tiere |
| The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at risk number according to point 10a ( sVaRt 1 ) | DE 34 |
| According to point 3.2.2(i) of the 1994 guidelines, aid for restructuring shall basically only be granted once. | Nach Nummer 3.2.2 i der Leitlinien von 1994 sollten Umstrukturierungsbeihilfen normalerweise nur einmal gewährt werden. |
| At one point, according to press reports, the row became so serious that French President Nicolas Sarkozy had to intervene. | Presseberichten zufolge soll das Zerwürfnis einmal so gravierend geworden sein, dass der französische Präsident Nicolas Sarkozy intervenieren musste. |
| According to the GVU, OpSec Security had at no point been contracted to clear videos from Vimeo in its name. | Nach eigenen Angaben hatte die GVU die Firma OpSec Security zu keinem Zeitpunkt damit beauftragt, in ihrem Namen Videos von Vimeo löschen zu lassen. |
| For the three control points selected according to section 2.7.6, the NOx emission shall be measured and calculated according to section 5.6.1 and also determined by interpolation from the modes of the test cycle closest to the respective control point according to section 5.6.2. | An den drei nach Nummer 2.7.6 ausgewählten Prüfpunkten ist die NOx Emission zu messen, nach Nummer 5.6.1 zu berechnen und darüber hinaus nach Nummer 5.6.2 durch Interpolation aus den Phasen des Prüfzyklus zu bestimmen, die dem jeweiligen Prüfpunkt am nächsten liegen. |
| According to the crudest and most vulgar interpretations of Das Kapital, exploitation occurs only at the point of production. | Im Vorwort zu seinem Hauptwerk Das Kapital spricht er der Kenntnis dieser Gesetzmäßigkeiten lediglich die Rolle eines Geburtshelfers zu. |
| According to precise geometric research by Lang over 350 hill and mountain tops may be seen from this point. | Nach genauen geometrischen Untersuchungen durch Lang sind von hier über 350 Berggipfel zu sehen. |
| The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category (see last bullet point). | Die vorgenannte Aufstellung ist nicht abschließend und variiert nach Art der Meldekategorie (siehe den letzten Gliederungspunkt der Aufstellung). |
| I had some difficulty in accepting another point, namely the criterion according to which the regions to be aided were selected. | Wir müssen dafür sorgen, daß diese Mittel, soweit es möglich und machbar ist, konzentriert werden, um maximale Er gebnisse in einer gewissen Anzahl von Gebieten, nämlich denjenigen mit den größten Problemen, zu erreichen. |
| The duration and starting point of the period referred to in the first subparagraph shall be determined according to national law. | Die Dauer und der Beginn der in Unterabsatz 1 genannten Bedenkzeit werden nach dem innerstaatlichen Recht festgelegt. |
| According to point 3 of Protocol No 8, restructuring aid may be granted only to the companies listed in Annex 1. | Gemäß Ziffer 3 des Protokolls Nr. 8 dürfen nur den im Anhang 1 aufgeführten Unternehmen staatliche Beihilfen gewährt werden. |
| Even if, according to everything we know at this point in time, a health risk is all but ruled out. | Auch, wenn nach allem was wir derzeit wissen, eine gesundheitliche Gefährdung praktisch ausgeschlossen ist. |
| According to the Skin Cancer Foundation, one in five Americans will develop skin cancer at some point of their lives. | In den späten Stadien bilden sich dann größere Knoten auf der Haut, die auch aufbrechen können. |
| 3.15 A particularly positive point concerning transfer is that it will not penalise employees financially, according to the Commission's plans. | 3.15 Bei der Übertragung ist besonders positiv hervorzuheben, dass nach den Vorstellungen der Kommission für den Arbeitnehmer durch die Übertragung kein finanzieller Nachteil entste hen soll. |
Related searches : According To - Point To Point - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To
